Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Créancier garanti
Créancier garanti inscrit
Créancier privilégié
Créancier titulaire d'une sûreté
Créancière garantie
Partie garantie
Partie garantie inscrite
Règlement sur les préavis des créanciers garantis
Signature autorisée d'un créancier garanti
Titulaire d'une créance garantie

Translation of "créancier garanti inscrit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
créancier garanti inscrit | partie garantie inscrite

secured party of record


créancier garanti inscrit [ partie garantie inscrite ]

secured party of record


créancier garanti | créancière garantie | titulaire d'une créance garantie

secured creditor


créancier garanti | créancier privilégié | créancier titulaire d'une sûreté

secured creditor


créancier garanti [ créancier titulaire d'une sûreté | titulaire d'une créance garantie ]

secured creditor [ creditor with security ]


créancier titulaire d'une sûreté | titulaire d'une créance garantie | créancier garanti

secured creditor




Règlement sur les préavis des créanciers garantis

Farm Debt Secured Creditors Notice Regulations


signature autorisée d'un créancier garanti

authorized signature of the secured party
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Le créancier ne peut mettre en œuvre les mesures prévues au paragraphe précédent sans le consentement écrit et préalable du titulaire de toute garantie inscrite primant celle du créancier.

2. The creditor shall not exercise the remedies specified in the preceding paragraph without the prior consent in writing of the holder of any registered interest ranking in priority to that of the creditor.


b) la partie autorisée certifie à l’autorité du registre, si cette dernière le requiert, que toutes les garanties inscrites ayant un rang préférable à celui du créancier en faveur duquel l’autorisation a été délivrée ont fait l’objet d’une mainlevée ou que les titulaires de telles garanties ont consenti à la radiation et à l’exportation.

(b) the authorised party certifies to the registry authority, if required by that authority, that all registered interests ranking in priority to that of the creditor in whose favour the authorisation has been issued have been discharged or that the holders of such interests have consented to the de-registration and export.


(2) Si un créancier inscrit ne se conforme pas aux conditions mentionnées au paragraphe (1), la cour peut ordonner que la garantie de ce créancier inscrit soit évaluée par un évaluateur nommé par la cour.

(2) Where any registered creditor does not comply with the conditions set out in subsection (1), the court may direct that the security of that registered creditor be appraised by an appraiser appointed by the court.


18 (1) Lorsqu’un créancier inscrit choisit de faire appel à sa garantie en vertu de l’article 232 de la Loi, il doit, avant de faire appel à sa garantie, déposer auprès du greffier un affidavit attestant la valeur de cette garantie et, si la propriété affectée par cette garantie est remise en sa possession et vendue ou saisie et vendue, déclarer au greffier si le produit provenant de la réalisation de la garantie excède le montant de sa réclamation.

18 (1) A registered creditor who elects to rely on their security pursuant to section 232 of the Act shall, before relying on that security, file with the clerk an affidavit as to its value and, if the security is repossessed and sold or seized and sold, disclose to the clerk whether the proceeds received from the disposal of the security are in excess of the creditor’s claim.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Lorsque le produit de la réalisation de la garantie mentionnée au paragraphe (1) est inférieur à la réclamation du créancier inscrit, le créancier conserve son droit au solde de sa réclamation.

(4) Where the proceeds from the disposal of the security referred to in subsection (1) are less than the registered creditor’s claim, the creditor remains entitled to the balance of his claim.


La convention s'applique lorsque le débiteur est situé dans un État contractant et renforce les droits des créanciers si le débiteur n'exécute pas ses obligations par la mise en place d'un système international permettant aux créanciers d'inscrire les garanties portant sur les différentes catégories de biens d'équipement mobiles et de bénéficier des règles relatives à la priorité et à la force exécutoire des garanties ainsi inscrites.

The Convention applies when the debtor is located in a contracting State and strengthens the rights of creditors if the debtor should default on his obligations through the establishment of an international system for creditors to register interests in the various categories of mobile equipment assets and to benefit from rules on the priority and enforceability of thus registered interests.


Bien que certains de ces prêts aient été inscrits sur la liste des créances irrécouvrables, les créanciers n'ont fait jouer aucune de ces garanties.

Although some of these loans were included in the insolvency table, none of the collateral items were utilised.


Dans la mesure où les 3,4 milliards de DEM (1,74 milliard d'EUR) ne peuvent servir à étendre les activités commerciales, mais contribuent à améliorer l'image de la banque aux yeux des créanciers, ils peuvent au moins être économiquement assimilés à une garantie - même s'ils sont inscrits au bilan comme capitaux propres.

Since the amount of DEM 3400 million (EUR 1740 million) cannot be used to expand business but improves the bank's appearance in the eyes of creditors, its economic function may be compared in that respect to at least that of a guarantee even if it is shown as equity in the balance sheet.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

créancier garanti inscrit ->

Date index: 2023-05-31
w