Translation of "créancier poursuivant " (French → English) :

creditor instituting proceedings

judgment creditor [ judgement creditor ]

privileged creditor [ preferential creditor | preferred creditor | prior party ]

address of the prosecutor

hold-out creditor | holdout | dissident creditor

All Member States have systems allowing a debtor (a natural person or a public or private legal entity) that carries on a business activity, a creditor and the state to apply to the courts to initiate insolvency proceedings against a debtor.

One consideration is the fact that the creditor has an interest in the continuity of the economic activity of the debtor (future revenues from trade or from taxes).

Twenty-nine months after signature and ratification by the Greek Parliament of the transfer document for the Thessaloniki underground, negotiations are continuing for the conclusion of loan agreements; moreover the Commission representative told the European Parliament's Committee on Petitions on 9 July that in view of the risk that the transfer agreement would be declared void, written authorisation for extending the negotiations had been given twice and that the matter remained in suspension as the financial agreements between the contractor and the lenders had not been finalised and the works themselves therefore could not begin.

Twenty-nine months after signature and ratification by the Greek Parliament of the transfer document for the Thessaloniki underground, negotiations are continuing for the conclusion of loan agreements; moreover the Commission representative told the European Parliament's Committee on Petitions on 9 July that in view of the risk that the transfer agreement would be declared void, written authorisation for extending the negotiations had been given twice and that the matter remained in suspension as the financial agreements between the contractor and the lenders had not been finalised and the works themselves therefore could not begin.