Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessoires de câblage électrique
Canalisation électrique
Câblage
Câblage
Câblage électrique
Câblage électrique
Entrepreneur en installation de câblage électrique
Entrepreneur en pose de canalisations électriques
Entrepreneure en installation de câblage électrique
Entrepreneure en pose de canalisations électriques
Fabrication de produits de câblage électrique
Faisceau de câblage
Faisceau de câblage électrique
Faisceau de câbles
Faisceau de câbles électriques
Faisceau de fils électriques
Faisceau électrique
Installation électrique
Nomenclature des câblages électriques
Protection de câblage électrique
Schémas de câblage électrique
Schémas électriques
Système de protection de câblage électrique

Translation of "câblage électrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
câblage électrique | canalisation électrique | installation électrique

electrical house wiring


faisceau de câbles [ faisceau de câblage | faisceau de câbles électriques | faisceau de fils électriques | faisceau de câblage électrique | faisceau électrique ]

wiring harness [ wire bundle | wiring bundle | electrical wiring harness | wire harness | cable harness ]


entrepreneur en pose de canalisations électriques [ entrepreneure en pose de canalisations électriques | entrepreneur en installation de câblage électrique | entrepreneure en installation de câblage électrique ]

electrical wiring installation contractor


protection de câblage électrique [ système de protection de câblage électrique ]

electrical power wiring protection


schémas de câblage électrique | schémas électriques

circuit schematic | diagrams for electric circuits | diagrams of electric wiring | electrical wiring diagrams


câblage (1) | câblage électrique (2)

electrical harness


accessoires de câblage électrique

electrical wire accessories | electrical wiring accessories | accessories for electric wire | electrical wire accessories


fabrication de produits de câblage électrique

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products


nomenclature des câblages électriques

wiring parts list


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le bon état du filtre à air, de toutes les courroies d’entraînement, tous les niveaux de liquide, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier également que les composants de l’allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs de maîtrise de la pollution ne présentent aucun mauvais réglage et/ou n’ont subi aucune manipulation.

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.


11 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4), les moteurs électriques, les appareils d’éclairage, le câblage électrique et autre appareillage électrique d’une installation doivent être conçus, installés et maintenus :

11 (1) Subject to subsections (2) to (4), all electric motors, lighting fixtures, electric wiring and other electrical equipment on an installation shall be designed, installed and maintained in accordance with


11 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4), les moteurs électriques, les appareils d’éclairage, le câblage électrique et autre appareillage électrique d’une installation doivent être conçus, installés et maintenus conformément au document RP 14F de l’American Petroleum Institute intitulé Recommended Practice for Design and Installation of Electrical Systems for Offshore Production Platforms.

11 (1) Subject to subsections (2) to (4), all electric motors, lighting fixtures, electric wiring and other electrical equipment on an installation shall be designed, installed and maintained in accordance with the American Petroleum Institute RP l4F, Recommended Practice for Design and Installation of Electrical Systems for Offshore Production Platforms.


(5) Les échelles fixes ou portatives métalliques ou renforcées au moyen de fils métalliques ne doivent pas être utilisées lorsqu’elles risquent d’entrer en contact avec des câblages électriques ou de loutillage électrique sous tension.

(5) No metal or wire-bound fixed or portable ladder shall be used where there is a hazard that it may come into contact with any live electrical circuit or equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Les échelles portatives métalliques ou suspendues au moyen de fils métalliques ne peuvent être utilisées lorsqu’il y a un risque qu’elles entrent en contact avec des câblages électriques ou de loutillage électrique sous tension.

(5) A metal or wire rope ladder must not be used if there is a hazard that it may come into contact with any live electrical circuit or electrical equipment.


Comme il est également résistant à la corrosion, ductile et malléable, il est essentiellement utilisé dans les câblages de tous types, de l’approvisionnement en énergie électrique de la centrale à la prise murale jusqu'aux connecteurs des ordinateurs, en passant par le bobinage des moteurs électriques.

As it is also corrosion resistant, ductile and malleable, its main application is in all types of wiring; from electric energy supply from the power plant to the wall socket, through motor windings for electrical motors, to connectors in computers.


4) «alimentation électrique externe»: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l’extérieur du boîtier de l’ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l’ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d’entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l’ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou toute autre forme de câblage amovible ou intégré.

‘external power supply’ means a component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage AC input from the mains to lower DC voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.


3.1. Le bon état du filtre à air, de toutes les courroies d’entraînement, tous les niveaux de liquide, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier également que les composants de l’allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs de maîtrise de la pollution ne présentent aucun mauvais réglage et/ou n’ont subi aucune manipulation.

3.1. The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.


Est-il normal d'avoir un câblage électrique isolé fait de matières plastiques qui soit monté en surface sans aucune isolation mécanique, surtout dans un sous-marin?

Is it standard procedure to find surface-mounted electrical wires insulated with plastic, especially in a submarine?


Alimentation électrique externe: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l'ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l'ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou tout autre forme de câblage amovible ou intégré.

External Power Supply: A component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.


w