(a) le fait de détenir des informations privilégiées et, en ayant connaissance de la nature de ces informations, de les utiliser, directement ou indirectement, pour acquérir ou pour céder, pour recommander d'acquérir ou de céder, ou pour inciter une autre personne à acquérir ou céder, pour son propre compte ou pour le compte d'un tiers, des instruments financiers auxquels ces informations se rapportent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(a) possessing inside information, and, while being aware of the nature of that information, using, that information directly or indirectly to acquire or dispose of, to recommend the acquisition or disposal of, or to induce another person to acquire or dispose of, financial instruments to which that information relates for one's own account or for the account of a third party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Aujourd'hui également, la Commission fédérale du commerce des États-Unis a, à l'issue de son enquête menée en parallèle, autorisé l'acquisition de Life Technologies par Thermo Fisher ainsi que le rachat par General Electric des activités à céder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

In the parallel US investigation, the US Federal Trade Commission (FTC) has approved also today the acquisition of Life Technologies by Thermo Fisher as well as General Electric as the purchaser of the respective divestment businesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-30]

Aujourd'hui, la Commission a autorisé General Electric à racheter les activités à céder de Thermo Fisher consistant en la production et la fourniture i) de milieux de culture et de sérums destinés à la culture cellulaire, ii) de produits servant à inactiver des gènes et iii) de billes magnétiques à base de polymères.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

The European Commission has approved today General Electric as the purchaser of Thermo Fisher's divestments businesses producing and supplying (i) media and sera for cell culture, (ii) gene silencing products, and (iii) polymer-based magnetic beads.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-30]

Thermo Fisher s'était engagée à céder ces trois activités, condition à remplir pour que la Commission autorise l'acquisition de Life Technologies (IP/13/1167).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

Thermo Fisher had committed to divest these three businesses as a condition for the Commission to allow the acquisition of Life Technologies (IP/13/1167).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b bis) le fait, pour un détenteur d'informations privilégiées, de recommander d'acquérir ou de céder, ou d'inciter une autre personne à acquérir ou céder des instruments financiers auxquels ces informations se rapportent, ou d'annuler ou modifier un ordre concernant un instrument financier auquel ces informations se rapportent, sans divulguer les informations privilégiées à cette personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(ba) while in possession of inside information, recommending the acquisition or disposal of, or inducing another person to acquire or dispose of, financial instruments to which the information relates, or to cancel or amend an order concerning a financial instrument to which that information relates, without disclosing the inside information to that person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(b bis) le fait, pour la personne concernée qui détient une information privilégiée et qui a connaissance du caractère privilégié de cette information, de recommander à une autre personne d'acquérir ou de céder, ou de faire acquérir ou céder par une autre personne, sur la base d'une information privilégiée, les instruments financiers auxquels se rapporte cette information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(ba) when the person concerned is in possession of inside information and knows that the information is inside information, recommending or inducing another person, on the basis of inside information, to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Question n 251 Mme Élaine Michaud: En ce qui concerne le quai de Portneuf (Québec) administré par Transports Canada: a) le ministère souhaite-t-il conserver la propriété du quai ou a-t-il l’intention de le céder; b) dans l’éventualité où Transports Canada souhaiterait conserver le quai de Portneuf, (i) la réfection de la tête du quai sera-t-elle réalisée, (ii) les enjeux reliés au passif environnemental, notamment la contamination des eaux environnantes à la structure, seront-ils corrigés, (iii) un programme d’entretien est-il prévu pour assurer le maintien du quai, (iv) quel type d’exploitation Transports Canada veut-il entreprendre, ( ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

Question No. 251 Ms. Élaine Michaud: With regard to the wharf at Portneuf, Quebec, administered by Transport Canada: (a) does the department wish to maintain ownership of the wharf or does it intend to dispose of it; (b) in the event that Transport Canada wishes to keep the Portneuf wharf, (i) will the headblock be rebuilt, (ii) will environmental liability issues, particularly the water contamination from the structure, be corrected, (iii) is there a maintenance plan in place to maintain the wharf, (iv) what kind of operations does Transport Canada wish to conduct, (v) what is Transport Canada’s policy on working with the Municipality ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

c) de recommander à une autre personne d'acquérir ou de céder, ou de faire acquérir ou céder par une autre personne, sur la base d'une information privilégiée, des produits énergétiques de gros auxquels se rapporte cette information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

(c) recommending or inducing another person, on the basis of inside information, to acquire or dispose of wholesale energy products to which that information relates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

priorité/céder le passage: priorité aux carrefours, intersections et jonctions, céder le passage dans d'autres situations (par exemple, changement de direction, changement de voies, manœuvres particulières);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Priority/giving way: priority at crossroads, intersections and junctions; giving way at other occasions (e.g. changing direction, changing lanes, special manoeuvres);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

La directive soumet les initiés "primaires" aux trois interdictions suivantes : - ils ne doivent pas tirer avantage de l'information confidentielle dont ils ont eu connaissance pour acheter ou céder des valeurs mobilières pour leur propre compte; - ils ne doivent pas communiquer cette information privilégiée à un tiers; - ils ne doivent pas recommander à un tiers, sur la base de cette information privilégiée, d'acquérir ou de céder des valeurs mobilières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The directive imposes the three following prohibitions on "primary" insiders: - they must not take advantage of inside information which they possess to buy to sell transferable securities for their own account; - they must not disclose that inside information to a third party; - they must not recommend or procure a third party, on the basis of that inside information, to buy or sell securities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ayant cause ayant droit cessionnaire céder la voie céder la voie principale céder le passage céder ses droits céder son intérêt céder à la force céder à titre onéreux faire cession promesse de céder une créance se garer céder

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

céder ->

Date index: 2023-09-02