Pour assurer au consommateur une information correcte, neutre et objective, pour les produits de chocolat auxquels ont été ajoutés des matières grasses végétales autres que le beurre de cacao, la directive prévoit que la mention "contient des matières grasses végétales en plus du beurre de cacao" figure à côté de la dénomination de vente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

In order to provide the consumer with accurate, neutral and objective information, for chocolate products to which vegetable fats other than cocoa butter have been added the Directive stipulates that the statement "contains vegetable fats in addition to cocoa butter" is to appear next to the sales name.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-25]

Je mets de côté l'alimentation des oiseaux nécrophages parce que je désire m'attarder sur une forme différente d'aliments putrifiés, à savoir les déchets de cuisine provenant à la fois des eaux grasses recyclées dans certains pays et des huiles de cuisson usagées dans d'autres pays, y compris le mien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

I will leave aside the feeding of carrion birds because I wish to look at a different form of carrion, that is the catering waste represented both by the recycled swill in some countries and by recycled cooking oils in others, including my own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Lorsque nous songeons à l'incinération, aux enfouissements et aux dangers que représentent l'unique pour cent d'exploitations qui continuent de nourrir leurs porcs avec des eaux grasses, nous voyons des risques supplémentaires de chaque côté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

When we look at incineration, when we look at burial and look at the hazards, created by the 1% of farms that have still been using swill for pigs, we see additional risks on each side.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

En réponse à certaines interrogations du côté des Etats ACP, il a été confirmé qu'il n'existe pas de propositions de la Commission pour modifier la législation en vigueur en ce qui concerne l'utilisation de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao dans la fabrication du chocolat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

In reply to some queries on the ACP side, it was confirmed that there were no Commission proposals to amend the current legislation regarding the use of vegetable fats other than cocoa butter in the manufacture of chocolate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant qu'une solution établissant une classification uniforme pour l'ensemble des produits concernés facilite le choix du consommateur entre des produits qui, d'un côté, sont comparables selon leur teneur en matière grasse en général, mais, de l'autre côté, se distinguent selon les matières grasses végétales ou animales utilisées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

Whereas a solution laying down a uniform classification for all the products involved will make it easier for the consumer to choose between products which, on the one hand, are comparable as regards fat content in general but, on the other hand, differ as regards the plant and/or animal fats used;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-04]

En effet, à côté du beurre et de la margarine traditionnellement connus, sont apparus de nouveaux mélanges de matières grasses contenant, en plus des matières grasses d'origine laitière, d'autres matières grasses d'origine animale ou végétale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition to traditional butter and margarine, new blends of fats have appeared on the market, which contain other fats of animal and plant origin as well as milkfats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ma propre ville, Mississauga, n'a pas de dette. Les municipalités de tout le pays ont compris qu'elles avaient la chance, en période de vaches grasses, de mettre de l'argent de côté pour rembourser la dette et ne pas accumuler de déficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Municipalities across the country realized that they had an opportunity during times of high revenue to put some money away, to pay down debt, to not run deficits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ce système se caractérise par la responsibilisation des agriculteurs, qui sont encouragés à mettre de l'argent de côté pendant les années grasses pour pouvoir survivre pendant les années maigres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is a system that puts farmers in charge, that encourages farmers to save money during the good years and helps them to manage their way through the lean years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

côtes grasses ->

Date index: 2023-06-02