décloisonnement en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

décloisonnement, reconception des processus de production, réingénierie des processus de production, réorganisation de la chaîne de valeur ajoutée, réorganisation de la chaîne de valorisation, décloisonnement, bureau à espace décloisonné, espace décloisonné, bureau à aire ouverte, aire ouverte, bureau de type profond, bureau à aire ouverte, bureau à espace décloisonné, bureau en espace ouvert, bureau évolutif, bureau paysager, locaux paysagers, laboratoire décloisonné, laboratoire central, Projet de décloisonnement de la qualité des données, Comité sur le décloisonnement, milieu de travail décloisonné -*- business process re-engineering, opening up, decompartmentalization, desegregation, open-plan office, bullpen, open plan office, open-space office, core laboratory, core lab, Data Quality Moving Out Initiative, Stovepipes Committee, de-jobbed environment

décloisonnement | reconception des processus de production | réingénierie des processus de production | réorganisation de la chaîne de valeur ajoutée | réorganisation de la chaîne de valorisation

business process re-engineering

décloisonnement

opening up

décloisonnement

decompartmentalization | desegregation

bureau à espace décloisonné | espace décloisonné | bureau à aire ouverte | aire ouverte | bureau de type profond

open-plan office | bullpen

open plan office | open-space office

laboratoire décloisonné | laboratoire central

core laboratory | core lab

Projet de décloisonnement de la qualité des données

Data Quality Moving Out Initiative

Comité sur le décloisonnement

Stovepipes Committee

milieu de travail décloisonné

de-jobbed environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces principes mettent l'accent sur le fait que les programmes et politiques concernant les Roms ne doivent pas exclure d'autres groupes qui connaissent une situation socioéconomique similaire[18]. Il en ressort également qu'il importe que ces programmes et politiques soient décloisonnés pour éviter qu'une distinction ne soit établie entre les interventions en faveur des Roms et les actions plus générales[19]. Enfin, une importance particulière est accordée au développement de la responsabilisation, tant au niveau des autorités locales que des ONG et des communautés roms elles-mêmes.

The Principles emphasise that programmes and policies which target Roma must not exclude members of other groups who share similar socio-economic circumstances.[18]The Principles also stress that programmes and policies must aim for the mainstream in order to avoid the separation of Roma-focused interventions from broader policy initiatives.[19] Finally, the Principles put a strong focus on the creation of ownership, embracing local authorities, NGOs and Roma communities.

Ces investissements peuvent avoir une incidence sur la réforme des politiques sociales: décloisonnement des établissements d’éducation, transition vers des soins de proximité, politiques de logement intégrées, etc.

These investments can impact social policy reform, like the desegregation of educational facilities, the shift to community based care and integrated housing policies.

Décloisonner et mieux intégrer l'espace scientifique et technologique européen est une condition indispensable pour redonner élan à la recherche en Europe.

Decompartmentalisation and better integration of Europe's scientific and technological area is an indispensable condition for invogorating research in Europe.

décloisonner le sujet au niveau politique en considérant la durabilité comme un critère transversal qui permettra de moderniser l’économie européenne.

breaking down policy silos around this issue, treating sustainability as a cross-cutting criterion that will facilitate modernisation of Europe’s economy.

décloisonner le sujet au niveau politique et élaborer une vision claire qui considère la durabilité comme la pierre angulaire de la modernisation de son modèle social et économique,

break down policy silos and develop a clear vision that treats sustainability as the cornerstone of efforts to modernise its social and economic model.