décrocher en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

décrocher, décrocher le téléphone, décrocher l'appareil, décrocher le combiné, décrocher le récepteur, ouvrir la ligne, décrocher, capter, décroche, décrochement (1), décrochement, Faites qu'ils ne décrochent pas, effectuer un mouvement de décrochage, hauteur de décrochement de col-de-cygne, faille décrochante, faille de décrochement, faille coulissante, ne plus ancrer le taux de change, décrocher le taux de change -*- pick up, pick up the telephone, pick up the phone, lift, open the line, stall, pick up, tumble, projection, transcurrent fault, Give Them a Reason To Stay, to peel off, gooseneck drop height, strike-slip fault, wrench fault, tear fault, transcurrent fault, unpeg the rate

décrocher [ décrocher le téléphone | décrocher l'appareil | décrocher le combiné | décrocher le récepteur | ouvrir la ligne ]

pick up [ pick up the telephone | pick up the phone | lift | open the line ]

décrocher

stall

capter | décrocher

pick up

décroche

tumble

décrochement (1)

projection

décrochement

transcurrent fault

Faites qu'ils ne décrochent pas

Give Them a Reason To Stay

Portrait d'un forum sur les ressources humaines - Décrocher un emploi dans le secteur privé

Portrait of a Human Resources Forum: Landing a Job in the Private Sector

effectuer un mouvement de décrochage | décrocher

to peel off

hauteur de décrochement de col-de-cygne

gooseneck drop height

faille décrochante | faille de décrochement | faille coulissante

strike-slip fault | wrench fault | tear fault | transcurrent fault

ne plus ancrer le taux de change | décrocher le taux de change

unpeg the rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, rien n'est moins vrai: l'apprentissage combine l'enseignement scolaire et la formation sur un lieu de travail et constitue une filière extraordinairement efficace pour les apprenants qui souhaitent trouver une profession, décrocher un premier emploi et lancer leur carrière.

This could not be further from the truth: apprenticeships combine learning in school with training in a workplace, and are an extraordinarily efficient pathway for learners that want to find a profession, to get a first job and to kick-start a career.

Or seul un pourcentage de 24,9 % des femmes qui suivent des études supérieures décrochent un diplôme dans des domaines se rapportant aux technologies.

However, only 24.9% of women in higher education graduate in tech-related fields.

un soutien pour les apprenants qui risquent de décrocher, y compris un parrainage, des conseils et un soutien psychologique.

support for learners at risk, including mentoring, counselling and language support.

Pour ramener le taux d ’ abandon scolaire à 10 % , comme le prévoit la stratégie «Europe 2020», il convient d’agir en amont, de miser sur la prévention et de cibler les élèves jugés susceptibles de décrocher.

In order to reduce early school leaving to 10% , as agreed under the EU 2020 Strategy, action should be taken early, focused on prevention and targeting pupils identified as being at risk of dropping-out.

Il ne suffit pas de s’assurer que les citoyens restent actifs et se dotent des qualifications adéquates pour décrocher un emploi: la reprise doit être fondée sur la création d’emplois, qui dépend d’abord et avant tout de la croissance économique.

It is not enough to ensure that people remain active and acquire the right skills to get a job: the recovery must be based on job-creation, which depends first and foremost on economic growth.