WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“I believe we evolved from aquatic apes - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Translate your documents faster and better thanks to Artificial Intelligence : Machine Translation + Built-in Terminology + Translation Memories (TM) & Glossaries

Translation of "dépressurisation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dépressurisation active du sol [ dépressurisation active ]

active soil depressurization


dépressurisation passive [ dépressurisation passive du sol ]

passive soil depressurization








dépressurisation de la bâche

reservoir depressurization


incident de dépressurisation

depressurisation incident




Évaluation de la compartimentation et de la dépressurisation des logements dans les nouvelles tours d'habitation

Assessment of Suite Compartmentalization and Depressurization in New High-rise residential Buildings
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) la dépressurisation du réacteur de polymérisation par ventilation manuelle ou toute autre dépressurisation effectuée aux fins du contrôle des conditions d’exploitation.

(d) the depressurizing of the polymerization reactor by manual venting or other depressurizing procedures that are used as a means of controlling operating conditions.


703.68 Il est interdit à l’exploitant aérien d’utiliser un aéronef ayant des passagers à bord au-dessus du FL 250, à moins que l’aéronef ne soit muni d’unités distributrices d’oxygène et d’une réserve d’oxygène de premiers soins non dilué suffisante pour alimenter au moins un passager pendant au moins une heure ou la totalité du vol effectuée à une altitude-pression de cabine supérieure à 8 000 pieds, après une descente d’urgence effectuée à la suite d’une dépressurisation cabine, selon la plus longue des deux périodes.

703.68 No air operator shall operate an aircraft with passengers on board above FL 250 unless the aircraft is equipped with oxygen dispensing units and an undiluted supply of first aid oxygen sufficient to provide at least one passenger with oxygen for at least one hour or the entire duration of the flight at a cabin pressure-altitude above 8,000 feet, after an emergency descent following cabin depressurization, whichever period is longer.


(vii) une dépressurisation nécessite une descente d’urgence,

(vii) depressurization of the aircraft occurs that requires an emergency descent,


705.72 Il est interdit à l’exploitant aérien d’utiliser un aéronef pressurisé ayant des passagers à bord, à moins que l’aéronef ne soit muni d’unités distributrices d’oxygène et d’une réserve d’oxygène de premiers soins non dilué suffisante pour alimenter deux pour cent des personnes à bord et, dans tous les cas, au moins une personne, pendant une heure ou durant la totalité du vol effectuée à une altitude-pression de cabine supérieure à 8 000 pieds, après une descente d’urgence effectuée à la suite d’une dépressurisation cabine, selon la plus longue des deux périodes.

705.72 No air operator shall operate a pressurized aircraft with passengers on board unless the aircraft is equipped with oxygen dispensing units and an undiluted supply of first aid oxygen sufficient to provide two per cent of the occupants, and in any case at least one person, with oxygen for one hour or the entire duration of the flight at a cabin pressure-altitude above 8,000 feet, after an emergency descent following cabin depressurization, whichever period is longer.


704.67 Il est interdit à l’exploitant aérien d’utiliser un aéronef ayant des passagers à bord au-dessus du FL 250, à moins que l’aéronef ne soit muni d’unités distributrices d’oxygène et d’une réserve d’oxygène de premiers soins non dilué suffisante pour alimenter au moins un passager pendant au moins une heure ou la totalité du vol effectuée à une altitude-pression de cabine supérieure à 8 000 pieds, après une descente d’urgence effectuée à la suite d’une dépressurisation cabine, selon la plus longue des deux périodes.

704.67 No air operator shall operate an aircraft with passengers on board above FL 250 unless the aircraft is equipped with oxygen dispensing units and an undiluted supply of first aid oxygen sufficient to provide at least one passenger with oxygen for at least one hour or the entire duration of the flight at a cabin pressure-altitude above 8,000 feet, after an emergency descent following cabin depressurization, whichever period is longer.


(iv) les mesures que les membres d’équipage de conduite doivent prendre immédiatement après la dépressurisation et l’assiette de l’aéronef qui est susceptible de résulter de ces mesures.

(iv) the actions to be taken by flight crew members immediately after the loss of pressurization and the aircraft attitude likely to result from those actions.


b) les facteurs associés à une dépressurisation rapide ou explosive, y compris :

(b) the factors associated with rapid or explosive loss of pressurization, including


(i) les causes les plus probables d’une dépressurisation,

(i) the most likely causes of the loss of pressurization,


Au contraire, elles ont été délibérément conçues de manière à pouvoir être aisément forcées afin de faciliter l'expulsion d'urgence de l'équipage en cas d'accident et de façon à ce qu'on puisse en faire tomber les panneaux afin de rééquilibrer la pression en cas de dépressurisation.

Just the opposite, they were deliberately designed to be easily breached in order to facilitate emergency egress of the crew in the case of an accident, and to allow the door panels to blow out and equalize pressure in the case of a rapid decompression.


les procédures en cas de dépressurisation ou panne d’un moteur en route, le cas échéant; et

procedures for loss of pressurisation or failure of one engine while en-route, where applicable; and




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'dépressurisation' ->

Date index: 2020-12-26