Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance en cas de légitime défense
Barrière au commerce légitime
Barrière aux échanges légitimes
Courant descendant
Descendance
Descendance légitime
Descendant légitime
Descendants
Filiation légitime
Lignée
Légitime défense d'autrui
Légitime défense de tiers
Obstacle au commerce légitime
Obstacle aux échanges légitimes
Plage descendante
Postérité légitime

Traduction de «descendance légitime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
descendance légitime | postérité légitime

lawful issue | legitimate issue


descendance légitime | filiation légitime

birth in wedlock


descendance légitime | postérité légitime

lawful issue | legitimate issue


descendance légitime [ postérité légitime ]

lawful issue [ legitimate issue ]






obstacle au commerce légitime [ obstacle aux échanges légitimes | barrière au commerce légitime | barrière aux échanges légitimes ]

barrier to legitimate trade


légitime défense d'autrui | légitime défense de tiers | assistance en cas de légitime défense

defence of another | assistance in self-defence | private defence


descendance | plage descendante | courant descendant

downdraught | downraft


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut que le gouvernement entende les revendications et les demandes légitimes des Gaspésiens qui se sont regroupés et ont formé un comité qui s'appelle le Regroupement des personnes expropriées de Forillon et leurs descendants.

The government must listen to the legitimate claims and demands of these Gaspé residents, who have come together to form a committee called Regroupement des personnes expropriées de Forillon et leurs descendants.


Toutes femmes légitimement mariées à aucune des personnes comprises dans les diverses classes ci-dessus désignées, les enfants issus de ces mariages, et leurs descendants.

All women lawfully married to any of the persons included in the several classes hereinbefore designated; the children issue of such marriages, and their descendants.


Si nous examinons le caractère social et l'historique du mariage, nous constatons que, dans les cultures occidentales, le mariage signifiait pour l'homme de s'assurer des droits patriarcaux sur sa femme et ses enfants et du transfert de droits privés à la propriété à ses descendants légitimes.

If we look at the social character and history of marriage, what we see is that marriage historically in western cultures has to do with securing the patriarchal rights of individual men over their wives and children and with securing the transfer of private property rights to legitimate offspring.


L'objectif du projet de loi est d'éliminer la distinction entre les enfants ou descendants légitimes et illégitimes dans les lois du Canada.

The objective of the bill is to eliminate the adjective " legitimate" where used with reference to a child or a descendent in the laws of Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. souligne par ailleurs que le développement durable est une question de solidarité entre générations; estime qu'il serait socialement et humainement irresponsable de dilapider l'héritage que constituent les ressources énergétiques et un environnement sain, auquel nos descendants ont légitimement droit;

8. Stresses furthermore that sustainable development is a matter of solidarity between generations; it would be socially and humanly irresponsible to squander the heritage of energy resources and a sound environment to which our descendants will rightfully lay claim;


8. souligne par ailleurs que le développement durable est une question de solidarité entre générations; qu'il serait socialement et humainement irresponsable de dilapider cet héritage que constituent les ressources énergétiques et un environnement sain, auquel nos descendants ont légitimement droit;

8. Stresses furthermore that sustainable development is a matter of solidarity between generations; it would be socially and humanly irresponsible to squander the heritage of energy resources and a sound environment to which our descendants will rightfully lay claim;


Le Comité mixte a contesté la légalité de cette disposition pour motif que l'article 48 de la Loi sur les Indiens stipulait que les biens d'une personne décédée sans testament doivent être répartis entre sa descendance légitime, s'il en a, et son veuf ou sa veuve.

The joint committee objected to the legality of this provision on the ground that section 48 of the Indian Act provided for the property of an intestate to be divided between his issue, if any, and his widow.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

descendance légitime ->

Date index: 2021-07-08
w