dispositif anti-copie en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

dispositif anti-copie, dispositif anti-photocopie, dispositif anti-copie, anti-enrayeur, désenrayeur, dispositif anti-enrayeur, dispositif antipatinant, dispositif déenrayeur, dispositif désenrayeur, reniflard, brise-vide, antivide, dispositif anti-siphonnement, soupape casse-vide, casse-vide, soupape anti-vide, dispositif anti-vide, reniflard automatique, soupape automatique d'admission, soupape brise-vide, soupape pression-dépression, dispositif anti-refoulement, dispositif anti-rubans, mouvement anti-rubans, dispositif anti-cornes, dispositif anti-ruban, dispositif anti-cornes, dispositif anti-rubans, dispositif anti-brouillage, dispositif anti-leurrage, dispositif anti-intrusion, dispositif anti-refoulement, dispositif anti-retour, dispositif antirefoulement, disconnecteur hydraulique, disconnecteur, dispositif anti-érosion, écran anti-érosion, muret anti-érosion, dispositif antipollution, dispositif anti-pollution, pot catalytique, dispositif anti-oscillations, antiblocage, dispositif antiblocage, anti-skid -*- anti-copying device, copy lock, copy protection feature, anti-skid device, vacuum breaker, back-siphonage preventer, backsiphonage preventer, vacuum release valve, air valve, vacuum breaking valve, vacuum relief valve, backflow preventer, anti-patterning device, ribbon-breaker device, ribbon breaker, anti-spoofing device, backflow preventer, vacuum breaker, breaker, anti-pollution device, catalytic converter, Warning devices(ECLAS), sway braces, sway brace, sway brace pad, sway bracing, anti-skid

dispositif anti-copie | dispositif anti-photocopie

anti-copying device

dispositif anti-copie

copy lock | copy protection feature

anti-skid device

dispositif anti-rubans | mouvement anti-rubans | dispositif anti-cornes | dispositif anti-ruban

anti-patterning device | ribbon-breaker device | ribbon breaker

dispositif anti-cornes | dispositif anti-rubans | mouvement anti-rubans

anti-patterning device | ribbon-breaker device

dispositif anti-brouillage [ dispositif anti-leurrage | dispositif anti-intrusion ]

anti-spoofing device

dispositif anti-refoulement [ dispositif anti-retour | dispositif antirefoulement | disconnecteur hydraulique | disconnecteur ]

backflow preventer [ vacuum breaker ]

dispositif anti-érosion | écran anti-érosion | muret anti-érosion

breaker

dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]

dispositif anti-oscillations

sway braces | sway brace | sway brace pad | sway bracing

antiblocage | dispositif antiblocage | anti-skid

anti-skid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stations de relevage d’éffluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d’essai — Partie 4: Dispositif anti-retour pour eaux résiduaires contenant des matières fécales et exemptes de matières fécales

Wastewater lifting plants for buildings and sites — Principles of construction and testing — Part 4: Non-return valves for faecal-free wastewater and wastewater containing faecal matter

* Étudier les dispositifs de détection des défaillances du conducteur, comme l'éthylotest anti-démarrage et les détecteurs de fatigue.

* Examine driver impairment detection devices, e.g. alcohol ignition interlocks (alcolocks) and driver fatigue detectors.

E. considérant que, le 5 septembre 2014, le groupe de contact trilatéral a convenu d'un cessez-le-feu, qui est entré en vigueur le jour même; que, depuis cette date, le cessez‑le‑feu a été enfreint au quotidien par les séparatistes et les troupes russes; que la Russie continue d'apporter un soutien aux milices séparatistes en leur fournissant continûment armes, munitions, véhicules blindés, matériel et mercenaires, sans oublier des unités de l'armée régulière russe, dont des chars de combat, des dispositifs anti‑aériens sophistiqués et de l'artillerie;

E. whereas on 5 September 2014 the Trilateral Contact Group agreed on a ceasefire, which entered into force on the same day; whereas since then the ceasefire regime has been violated by the separatists and Russian forces on a daily basis; whereas Russia continues to support the separatist militias through the provision of a steady flow of weapons, ammunition, armoured vehicles, equipment and mercenaries, as well as of regular Russian units, including main battle tanks, sophisticated anti-aircraft systems and artillery;

La conformité n'est pas obligatoire dans l'hypothèse où les travaux nécessiteraient d'apporter des modifications structurelles aux portes (intérieures ou extérieures), au châssis, aux montants de renfort, à la carrosserie des véhicules et aux dispositifs anti-chevauchement, ou plus généralement d'entreprendre des travaux qui nécessiteraient une nouvelle validation de l'intégrité structurelle du véhicule.

Compliance is not mandatory if the work would require structural alterations to door portals (interior or external), underframes, collision pillars, vehicle bodies, vehicle over-ride protection, or more generally is the work would necessitate re-validation of the vehicle structural integrity.

7 (1) Dans les zones pétrolifères reconnues, l’emploi de dispositifs anti-éruption est obligatoire, et ces dispositifs doivent être utilisés conformément à la pratique efficace courante.

7 (1) In proven areas, the use of blowout preventers is obligatory and they shall be used in accordance with established good practice.