dispositif anti-vol en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

dispositif anti-vol, anti-enrayeur, désenrayeur, dispositif anti-enrayeur, dispositif antipatinant, dispositif déenrayeur, dispositif désenrayeur, dispositif anti-rubans, mouvement anti-rubans, dispositif anti-cornes, dispositif anti-ruban, reniflard, brise-vide, antivide, dispositif anti-siphonnement, soupape casse-vide, casse-vide, soupape anti-vide, dispositif anti-vide, reniflard automatique, soupape automatique d'admission, soupape brise-vide, soupape pression-dépression, dispositif anti-refoulement, dispositif anti-cornes, dispositif anti-rubans, dispositif anti-brouillage, dispositif anti-leurrage, dispositif anti-intrusion, dispositif anti-refoulement, dispositif anti-retour, dispositif antirefoulement, disconnecteur hydraulique, disconnecteur, dispositif anti-érosion, écran anti-érosion, muret anti-érosion, mesure anti-OPA, dispositif anti-OPA, technique anti-OPA, verrouillage, mesure antirequins, dispositif antipollution, dispositif anti-pollution, pot catalytique, anti-vol de tableau, dispositif anti-oscillations, antiblocage, dispositif antiblocage, anti-skid -*- anti-theft device, anti-skid device, anti-patterning device, ribbon-breaker device, ribbon breaker, vacuum breaker, back-siphonage preventer, backsiphonage preventer, vacuum release valve, air valve, vacuum breaking valve, vacuum relief valve, backflow preventer, anti-spoofing device, backflow preventer, vacuum breaker, breaker, shark repellent, porcupine provision, takeover defense, take-over defense, anti-pollution device, catalytic converter, Warning devices(ECLAS), resistant to breakage, sway braces, sway brace, sway brace pad, sway bracing, anti-skid

dispositif anti-vol

anti-theft device

anti-skid device

dispositif anti-rubans | mouvement anti-rubans | dispositif anti-cornes | dispositif anti-ruban

anti-patterning device | ribbon-breaker device | ribbon breaker

dispositif anti-cornes | dispositif anti-rubans | mouvement anti-rubans

anti-patterning device | ribbon-breaker device

dispositif anti-brouillage [ dispositif anti-leurrage | dispositif anti-intrusion ]

anti-spoofing device

dispositif anti-refoulement [ dispositif anti-retour | dispositif antirefoulement | disconnecteur hydraulique | disconnecteur ]

backflow preventer [ vacuum breaker ]

dispositif anti-érosion | écran anti-érosion | muret anti-érosion

breaker

mesure anti-OPA | dispositif anti-OPA | technique anti-OPA | verrouillage | mesure antirequins

shark repellent | porcupine provision | takeover defense | take-over defense

dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]

anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]

anti-vol de tableau

resistant to breakage

dispositif anti-oscillations

sway braces | sway brace | sway brace pad | sway bracing

antiblocage | dispositif antiblocage | anti-skid

anti-skid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stations de relevage d’éffluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d’essai — Partie 4: Dispositif anti-retour pour eaux résiduaires contenant des matières fécales et exemptes de matières fécales

Wastewater lifting plants for buildings and sites — Principles of construction and testing — Part 4: Non-return valves for faecal-free wastewater and wastewater containing faecal matter

que, s’il s’agit d’un ballon en polyéthylène à pression nulle, au moins deux méthodes, systèmes, dispositifs, ou combinaisons de méthodes, systèmes ou dispositifs, fonctionnant indépendamment l’un de l’autre, ne soient employés pour mettre fin au vol de l’enveloppe du ballon.

for polyethylene zero-pressure balloons, at least two methods, systems, devices, or combinations thereof, that function independently of each other are employed for terminating the flight of the balloon envelope.

Les aéronefs équipés du mode S qui ont un dispositif d'identification d'aéronef transmettent leur identification, qui figure dans le champ 7 du plan de vol OACI, ou, si aucun plan de vol n'a été déposé, leur immatriculation.

Aircraft equipped with Mode S having an aircraft identification feature shall transmit the aircraft identification as specified in Item 7 of the ICAO flight plan or, when no flight plan has been filed, the aircraft registration.

4.1. L’exploitant d’un ballon libre non habité de la catégorie «lourd» mettra en marche les dispositifs appropriés d’interruption du vol, exigés au point 3.3, a) et b), ci-dessus, dans les cas suivants:

4.1. The operator of a heavy unmanned free balloon shall activate the appropriate termination devices required by 3.3(a) and (b):

* Étudier les dispositifs de détection des défaillances du conducteur, comme l'éthylotest anti-démarrage et les détecteurs de fatigue.

* Examine driver impairment detection devices, e.g. alcohol ignition interlocks (alcolocks) and driver fatigue detectors.