142 (1) Si un radeau de sauvetage ou une plate-forme de sauvetage gonflable est placé de telle façon qu’il risque d’être emporté ou de subir des avaries par suite d’intempéries ou de toute autre cause, il doit être assujetti au moyen d’une saisine dotée d’un croc à échappement, d’un dispositif de largage hydrostatique ou d’un autre dispositif de dégagement rapide.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

142 (1) Where a life raft or an inflatable rescue platform is carried in such a position that it may be lost or damaged by weather or another cause, it shall be secured with a lashing that incorporates a senhouse slip, hydrostatic release or other quick-release device.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

j) la date de l’entretien du dispositif de largage hydrostatique;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(j) the date of servicing of the hydrostatic release unit;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) soit assujettis au moyen d’une saisine munie d’un dispositif de largage hydrostatique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) secured by a lashing fitted with a hydrostatic release unit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les navires doivent disposer de moyens adéquats de sauvetage et de survie, y compris des moyens adéquats permettant de sortir les travailleurs de l'eau et de moyens de sauvetage radio, notamment une radiobalise de localisation des sinistres équipée d'un dispositif à largage hydrostatique, compte tenu du nombre de personnes embarquées et de la zone dans laquelle le navire opère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

1. Vessels must carry adequate life-saving and survival equipment, including adequate means of recovering workers from the water, and radio rescue, in particular an emergency position-indicating radio beacon with a hydrostatic release mechanism, taking account of the number of persons on board and the area in which the vessel is operating.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-11-22]

D'autres ont cherché : dispositif de largage dispositif de largage de charges lourdes dispositif de largage de coils dispositif de largage de spires dispositif de largage hydrostatique dispositif largage hydrostatique mécanisme de largage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

dispositif largage hydrostatique ->

Date index: 2023-12-05