Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "dispositions générales" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositions générales, dispositions générales, conditions générales, dispositions légales, règlement portant dispositions communes, RDC, RPDC, disposition générale, stipulation générale, disposition générale anti-évitement, DGAE, règle générale anti-évitement, disposition anti-abus, disposition destinée à éviter l'abus de droit, dessin de disposition générale, plan de disposition générale, dessin d'agencement, dispositions relatives à la flexibilité, clauses de flexibilité, dispositions d'aménagement, dispositions dites de souplesse, dispositions en matière de flexibilité, dispositions relatives aux dépassements, dispositions relatives aux marges de dépassement, marges de flexibilité, disposition de transfert en franchise d'impôt, disposition de transfert libre d'impôt, disposition de transfert en sursis d'imposition, disposition de transfert avec report d'imposition, disposition de transfert à imposition différée, disposition de roulement, disposition du droit des étrangers, disposition du droit sur les étrangers, disposition en matière de droit sur les étrangers, inspecteur à l'inspection générale, U BOP, thoracique, Transposition des viscères:abdominale, thoracique, disposition régissant le for, disposition sur le for, disposition concernant le for, règle de for, générale, général, général/générale, directeur général adjoint, directrice de l'exploitation, directrice générale adjointe, disposition, disposition, avis de mise à disposition, notification de mise à disposition, idiosyncrasie, disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs, alopécie, chute (temporaire, partielle ou générale) des poils ou des cheveux -*- general provisions, general conditions, standard provisions, statutory conditions, Common Provisions Regulation, CPR, blanket clause, general anti-avoidance rule, GAAR, general anti-avoidance provision, general location drawing, general arrangement drawing, arrangement drawing, flexibility provisions, rollover provision, provision of the law on foreign nationals, national infrastructure examining inspector, planning inspector, government planning inspector, planning and development surveyor, Assess Patient Bill of Rights, U BOP, Dermatoglyphic patterns of sole, thoracis, Transposition of viscera:abdominal, thoracic, rule on place of jurisdiction, general, lieutenant general, army general, general military, acting general manager, chief operations officer, chief operating officer, company deputy chief executive officer, disposition, tendency, Notice of readiness, idiosyncrasy, pecularity, alopecia, baldness

dispositions générales

general provisions


dispositions générales | conditions générales | dispositions légales

general conditions | general provisions | standard provisions | statutory conditions


règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]


disposition générale | stipulation générale

blanket clause


disposition générale anti-évitement [ DGAE | règle générale anti-évitement | disposition anti-abus | disposition destinée à éviter l'abus de droit ]

general anti-avoidance rule [ GAAR | general anti-avoidance provision ]


disposition générale anti-évitement | disposition anti-abus | disposition destinée à éviter l'abus de droit | DGAE

general anti-avoidance rule | GAAR


dessin de disposition générale [ plan de disposition générale | dessin d'agencement ]

general location drawing [ general arrangement drawing | arrangement drawing ]


dispositions relatives à la flexibilité [ clauses de flexibilité | dispositions d'aménagement | dispositions dites de souplesse | dispositions en matière de flexibilité | dispositions relatives aux dépassements | dispositions relatives aux marges de dépassement | marges de flexibilité ]

flexibility provisions


disposition de transfert en franchise d'impôt | disposition de transfert libre d'impôt | disposition de transfert en sursis d'imposition | disposition de transfert avec report d'imposition | disposition de transfert à imposition différée | disposition de roulement

rollover provision


disposition du droit des étrangers | disposition du droit sur les étrangers | disposition en matière de droit sur les étrangers | disposition relevant de la législation sur les étrangers

provision of the law on foreign nationals


inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor


évaluation de la disposition de la déclaration des droits du patient

Assess Patient Bill of Rights


Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements [ U BOP ]

Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U BOP ]


structure de la disposition des dermatoglyphes plantaires

Dermatoglyphic patterns of sole


accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).


Dextrocardie avec situs inversus Disposition auriculaire en miroir avec situs inversus Situs inversus ou transversus:abdominal | thoracique | Transposition des viscères:abdominale | thoracique

Dextrocardia with situs inversus Mirror-image atrial arrangement with situs inversus Situs inversus or transversus:abdominalis | thoracis | Transposition of viscera:abdominal | thoracic


disposition régissant le for | disposition sur le for | disposition concernant le for | règle de for

rule on place of jurisdiction


générale | général | général/générale

general | lieutenant general | army general | general military


directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer


disposition | disposition

disposition | tendency


avis de mise à disposition | notification de mise à disposition

Notice of readiness


Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.


idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

idiosyncrasy | pecularity


système d’alimentation d’installation générale monté au mur

General utility supply system, wall-mounted


alopécie | chute (temporaire | partielle ou générale) des poils ou des cheveux

alopecia | baldness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C'est pour cette raison qu'existent, en plus des dispositions générales, des dispositions plus particulières qu'on appelle les leasing property rules et qui s'appliquent aux navires construits au Canada parce qu'ils bénéficient d'un taux d'amortissement de 33 1/3 p. 100. Ces dispositions ne s'appliqueront pas à des biens qui ne sont pas assujettis à l'amortissement accéléré parce qu'il existe d'autres dispositions plus générales.

That's why, in addition to general provisions, we have more specific leasing property rules which apply to ships built in Canada, because they benefit from the 33 1/3 depreciate rate. These rules do not apply to property not subject to accelerated depreciation because of other, more general provisions in place.


Enfin, l’avocat général est d’avis que la directive ne s’oppose pas à l’application de dispositions nationales, telles que la disposition autrichienne en cause, qui interdisent au bénéficiaire de façon générale et sans faire de distinction entre les différents instruments de paiement, d’appliquer des frais de dossier.

Finally, the Advocate General takes the view that the directive does not preclude the application of national provisions, such as the Austrian provision at issue, which prohibit generally a payee from levying handling charges, without a distinction being drawn between different payment instruments.


Dans l’arrêt de 2007, la Cour de justice a constaté que l’Allemagne avait porté atteinte à la libre circulation des capitaux en maintenant en vigueur trois dispositions de la loi Volkswagen , à savoir i) la disposition accordant à l’État fédéral et au Land de Basse-Saxe le droit de nommer chacun deux représentants au conseil de surveillance de Volkswagen AG, ainsi que ii) la disposition plafonnant les droits de vote de tout actionnaire individuel à 20 % « en combinaison avec » la disposition qui accorde à tout actionnaire détenant 20 % du capital une minorité de blocage à l’encontre des résolutions de l’assemblée générale de Volkswagen.

In the 2007 judgment the Court of Justice found that Germany had infringed the free movement of capital by maintaining in force three provisions of the Volkswagen Law , namely (i) the provision granting the Federal State and the Land of Lower Saxony the right each to appoint two representatives to the supervisory board of the Volkswagen AG, as well as (ii) the provision capping the voting rights of any individual shareholder at 20% ‘in conjunction with’ the provision affording any shareholder holding 20 % of the share capital a blocking minority to resolutions of the general assembly of Volkswagen.


En voilà une nouvelle version, et lorsque le ministre Nicholson, notre ministre de la Justice, a témoigné devant le comité le 19 novembre dernier, il a parlé des nombreuses mesures de protection, notamment: (i) que le consentement préalable du procureur général du Canada, ou du procureur général ou solliciteur général de la province, sera requis avant qu'un agent de la paix ne puisse présenter une demande d'investigation; (ii) il devra exister des motifs raisonnables de croire qu'une infraction de terrorisme a été commise ou sera commise; (iii) le juge devra être convaincu que des efforts raisonnables ont été déployés pour obtenir par d'autres moyens les renseignements sur des infractions de terrorisme passées ou éventuelles; (iv) le projet de loi précise que l'article 707 du Code criminel, qui fixe la période maximale de détention d'un témoin, s'applique à une personne arrêtée sur la foi d'un mandat et détenue pour garantir sa comparution lors de l'investigation; (v) le témoin a le droit d'engager un avocat et de lui donner des instructions en tout état de cause; (vi) une personne peut refuser de répondre aux questions ou de remettre une chose dans la mesure où cela irait à l'encontre du droit canadien applicable en matière de privilèges ou de non-communication de renseignements protégés; (vii) les procureurs généraux fédéral et provinciaux seront tenus de présenter un rapport annuel sur le recours aux dispositions relatives à l'investigation; (viii) ce rapport annuel comprendra une exigence additionnelle prévoyant que le procureur général du Canada et le ministre de la Sécurité publique énonceront leur opinion, étayée par des motifs, quant à savoir si ces dispositions devraient rester en vigueur.

This is a new iteration of it, and when Minister Nicholson, our Minister of Justice, testified before this committee on November 19 of this year, he noted several and numerous safeguards, including: (i) that the prior consent of the Attorney General of Canada, or the attorney general or solicitor general of the province, would be needed before a peace officer could apply for an investigative hearing order; (ii) there would have to be reasonable grounds to believe that a terrorism offence has been or will be committed; (iii) the judge would have to be satisfied that reasonable attempts have been made to obtain the information by other means for both future and past terrorism offences; (iv) the bill clarifies that section 707 of the Criminal Code, which sets out the maximum period of detention for an arrested witness, applies to a person arrested with warrant and detained in order to ensure his or appearance at the investigative hearing; (v) the witness would have the right to retain and instruct counsel at any stage of the proceeding; (vi) a person could refuse to answer a question or produce anything that is protected by Canadian law relating to the non-disclosure of information or privilege; (vii) federal and provincial attorneys general would be required to report annually on any use of investigative hearings; (viii) this annual report would include an additional requirement that the Attorney General of Canada and the Minister of Public Safety provide their opinion, supported by reasons, on whether these provisions should remain in force.


Je pense que les dispositions générales du Code criminel, tous les juristes, tous les policiers, même si ces personnes ne sont pas à la cour tous les jours, les dispositions générales sont sans doute les dispositions du Code criminel qui sont les plus connues et peut-être même les plus utilisées par la force policière, même les policiers qui ne vont pas régulièrement à la cour.

The general provisions of the Code are certainly the best known, and perhaps the most used, provisions of this act, and that is true even for policemen who do not necessarily often go to court. Consequently, it is essential that these general provisions be very clear, understandable and defined.




D'autres ont cherché : translate "suivre les dispositions" in english     translate "suivre les dispositions" in english     translate "des dispositions générales" in english     translate "des dispositions générales" in english     translate "dessin de disposition" in english     translate "dessin de disposition" in english     translate "disposition" into english     translate "disposition" into english     translate "disposition générale" in english     translate "disposition générale" in english     translate "dispositions" in english     translate "dispositions" in english     translate "dispositions générales" into english     translate "dispositions générales" into english     translate "d’alimentation d’installation générale" into english     translate "d’alimentation d’installation générale" into english     translate "façon générale" in english     translate "façon générale" in english     translate "général adjoint directrice générale" in english     translate "général adjoint directrice générale" in english     translate "générale" in english     translate "générale" in english     translate "inspecteur à l'inspection" into english     translate "inspecteur à l'inspection" into english     translate "l'accord général" in english     translate "l'accord général" in english     translate "l'inspection générale" in english     translate "l'inspection générale" in english     translate "l’application de dispositions" into english     translate "l’application de dispositions" into english     translate "l’assemblée générale" into english     translate "l’assemblée générale" into english     translate "mise à disposition" in english     translate "mise à disposition" in english     translate "plus des dispositions" in english     translate "plus des dispositions" in english     translate "plus des dispositions générales" in english     translate "plus des dispositions générales" in english     translate "portant dispositions générales" in english     translate "portant dispositions générales" in english     translate "procureur général" into english     translate "procureur général" into english     translate "recours aux dispositions" into english     translate "recours aux dispositions" into english     translate "règlement portant dispositions" into english     translate "règlement portant dispositions" into english     translate "situs inversus disposition" into english     translate "situs inversus disposition" into english     translate "vigueur trois dispositions" in english     translate "vigueur trois dispositions" in english     translate "étrangers en général" into english     translate "étrangers en général" into english     translate "transposition des viscères abdominale" in english     translate "transposition des viscères abdominale" in english     translate "alopécie" into english     translate "alopécie" into english     translate "avis de mise à disposition" in english     translate "avis de mise à disposition" in english     translate "chute temporaire" in english     translate "chute temporaire" in english     translate "clauses de flexibilité" into english     translate "clauses de flexibilité" into english     translate "conditions générales" in english     translate "conditions générales" in english     translate "dessin d'agencement" into english     translate "dessin d'agencement" into english     translate "dessin de disposition générale" into english     translate "dessin de disposition générale" into english     translate "directeur général adjoint" into english     translate "directeur général adjoint" into english     translate "directeur général adjoint directrice générale adjointe" in english     translate "directeur général adjoint directrice générale adjointe" in english     translate "directrice de l'exploitation" into english     translate "directrice de l'exploitation" into english     translate "directrice générale adjointe" into english     translate "directrice générale adjointe" into english     translate "disposition anti-abus" into english     translate "disposition anti-abus" into english     translate "disposition concernant le for" in english     translate "disposition concernant le for" in english     translate "disposition de roulement" in english     translate "disposition de roulement" in english     translate "disposition de transfert libre d'impôt" into english     translate "disposition de transfert libre d'impôt" into english     translate "disposition du droit des étrangers" into english     translate "disposition du droit des étrangers" into english     translate "disposition générale anti-évitement" in english     translate "disposition générale anti-évitement" in english     translate "disposition régissant le for" in english     translate "disposition régissant le for" in english     translate "disposition sur le for" in english     translate "disposition sur le for" in english     translate "dispositions d'aménagement" in english     translate "dispositions d'aménagement" in english     translate "dispositions dites de souplesse" in english     translate "dispositions dites de souplesse" in english     translate "dispositions en matière de flexibilité" into english     translate "dispositions en matière de flexibilité" into english     translate "dispositions légales" into english     translate "dispositions légales" into english     translate "dispositions relatives aux dépassements" in english     translate "dispositions relatives aux dépassements" in english     translate "dispositions relatives à la flexibilité" into english     translate "dispositions relatives à la flexibilité" into english     translate "général" in english     translate "général" in english     translate "général générale" into english     translate "général générale" into english     translate "idiosyncrasie" into english     translate "idiosyncrasie" into english     translate "inspecteur à l'inspection générale" in english     translate "inspecteur à l'inspection générale" in english     translate "inspecteur à l'inspection générale inspectrice à l'inspection générale" in english     translate "inspecteur à l'inspection générale inspectrice à l'inspection générale" in english     translate "marges de flexibilité" into english     translate "marges de flexibilité" into english     translate "notification de mise à disposition" into english     translate "notification de mise à disposition" into english     translate "plan de disposition générale" in english     translate "plan de disposition générale" in english     translate "règle de for" into english     translate "règle de for" into english     translate "règle générale anti-évitement" into english     translate "règle générale anti-évitement" into english     translate "règlement portant dispositions communes" into english     translate "règlement portant dispositions communes" into english     translate "stipulation générale" in english     translate "stipulation générale" in english     translate "thoracique" into english     translate "thoracique" into english     --dispositions générales (frans-nederlands)    --dispositions générales (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'dispositions générales' -> dispositions générales | dispositions générales | conditions générales | dispositions légales | règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Date index: 2021-01-08
t /