Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cadence brute de transfert des données
Donnée brute
Donnée primaire
Donnée radar brute
Donnée à traiter
Données brutes
Données brutes apprêtées
Données brutes épurées
Données de base
Données de niveau 0
Données non traitées
Données océanographiques brutes
Données océanographiques de niveau 0
Données à traiter
Débit de transfert de données
Marge brute
Pourcentage de marge brute
Pourcentage de marge bénéficiaire brute
Ratio de la marge brute
Ratio de la marge bénéficiaire brute
SBP
Superficie brute par étage
Surface brute par étage
Surface d'étages brute

Traduction de «données brutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
données brutes | donnée brute | données à traiter

raw data | coarse data | unprocessed data | working data


données brutes apprêtées [ données brutes épurées ]

edited raw data


données brutes | données de base

basic data | primary data


données brutes | données non traitées

raw data | crude data


données océanographiques de niveau 0 | données de niveau 0 | données océanographiques brutes | données brutes

level 0 oceanographic data | level 0 data | raw oceanographic data | raw data


donnée brute [ donnée primaire | donnée à traiter | donnée radar brute ]

raw datum [ primary datum | unprocessed datum | raw radar datum ]


cadence brute de transfert des données | débit de transfert de données

data transfer rate




ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]


superficie brute par étage (1) | surface brute par étage (2) | surface d'étages brute (3) [ SBP ]

gross floor area
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les données brutes sont des données lisibles par machine, au niveau d'intégration le plus bas, qui peuvent être réutilisées en soi ou regroupées — c'est le terme employé — à d'autres données de façons novatrices. Le gouvernement génère ou recueille et regroupe de vastes quantités de données brutes.

Raw data is machine-readable data at the lowest level of integration that can be reused alone, or mashed up—as the term is—with other data in innovative ways.The government either generates or collects and aggregates a vast amount of raw data.


g) une base de données ou une feuille de calcul électronique qui fait état des coordonnées géographiques de chaque emplacement au sol où a eu lieu la collecte des données, des mesures brutes, des mesures utilisées pour corriger les mesures brutes, des mesures corrigées et des résultats des calculs utilisés pour l’interprétation des données;

(g) a database or spreadsheet containing the geographic coordinates of each ground data collection site, the raw measurements, the measurements used to correct the raw measurements, the corrected measurements and calculated results used for interpretations; and


Et, deuxièmement, je suis très soucieuse lorsqu'on nous dit qu'il n'y a pas de données brutes ou qu'on ne leur donne pas les données brutes, car c'est exactement cela le problème en premier lieu.

And, second, I am very concerned to hear that there is no raw data or they are not getting the raw data, because that was exactly the problem in the first place.


Dans le contexte de la recherche et du développement, le libre accès porte généralement sur l’accès à l’«information scientifique», qui fait référence à deux catégories principales: les articles relatifs à des recherches scientifiques qui ont fait l’objet d’un examen par des pairs (publiés dans des revues universitaires); les données de recherche scientifique (données qui sous-tendent les publications et/ou données brutes).données de la recherche scientifique (données sous-jacentes des publications et/ou données brutes).

In the context of RD, open access typically focuses on access to 'scientific information', which refers to two main categories: Peer-reviewed scientific research articles (published in academic journals); Scientific research data (data underlying publications and/or raw data).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[41] Cela couvre 1) l'accès à toutes les observations brutes dont disposent les centres de données d'un certain type; 2) la production et la diffusion de couches de données indiquant la densité d'observation et la qualité des données et 3) les couches de données homogènes (sous forme de grilles ou de polygones) sur et à travers des bassins maritimes entiers.

[41] This covers (1) access to all raw observations held at data centres of a certain type (2) production and dissemination of data layers indicating density of observation, quality of data, (3) seamless (gridded or polygon) data layers over and across whole sea basins.


Je ne sais pas si la personne dont vous parlez utilisait des données brutes ou pas, mais il y a toujours un écart de un à deux ans entre les données validées utilisées dans nos évaluations et les données brutes.

I don't know if the individual you're talking about was using raw data or not, but there's always a one- to two-year gap between the validated data we use for our assessments and the raw data.


- vérification d'étude: comparaison des données brutes et des rapports qui y sont associés avec le rapport provisoire ou final, en vue de déterminer si les données brutes ont été notifiées avec exactitude, de vérifier si les essais ont été menés conformément au plan d'étude et aux modes opératoires normalisés, d'obtenir des informations complémentaires ne figurant pas dans le rapport, et d'établir si les méthodes utilisées pour obtenir les données ne risquaient pas d'entacher leur validité,

- study audit: a comparison of raw data and associated records with the interim or final report in order to determine whether the raw data have been accurately reported, to determine whether testing was carried out in accordance with the study plan and standard operating procedures, to obtain additional information not provided in the report, and to establish whether practices were employed in the development of data that would impair their validity,


Les États membres communiquent des données brutes ou des données brutes et des statistiques.

Member States shall send raw data or shall send raw data and statistics.


considérant que, dans le cas des céréales, il ne peut pas être exclu que des méthodes de triage ou d'autres traitements physiques puissent réduire le niveau de contamination pour les aflatoxines; que, afin de pouvoir vérifier l'efficacité réelle de ces méthodes et, le cas échéant, de fixer des limites maximales spécifiques pour les céréales brutes, il est prévu, pour une période limitée, d'appliquer les teneurs maximales prévues à l'annexe seulement pour les céréales et les produits dérivés de leur transformation destinés à la consommation humaine directe ou comme ingrédient des denrées alimentaires; que, en l'absence de ...[+++]

Whereas in the case of the cereals, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments can reduce the level of contamination of aflatoxins; that in order to be able to check the real effectiveness of these methods and, if necessary, to fix specific maximum limits for the unprocessed cereals, it is foreseen for a limited period to apply the maximum limits as laid down in the Annex only for the cereals and processed products thereof intended for direct human consumption or as an ingredient in foodstuffs; that in the absence of data justifying the fixing of a specific maximum limit for unprocessed cereals, after a wel ...[+++]


« activité contrôlée » – sous réserve du paragraphe 8(6), l’une ou l’autre des activités ci-après liées à l’exploitation d’un système de télédétection spatiale : a) la formulation ou le fait de donner des commandes à tout satellite de télédétection faisant partie du système; b) la réception de données brutes provenant d’un tel satellite; c) le stockage, le traitement ou la distribution de données brutes obtenues au moyen du système; d) la mise en place ou l’emploi de procédés de cryptographie en ce qui touche les communications avec un tel satellite, ou de mesures d’assurance de l’information à l’égard du système;

“controlled activity,” subject to clause 8(6), which means “any of the following activities in the operation of a remote sensing space system: (a) formulating or giving a command to a remote sensing satellite of the system; (b) receiving raw data from a remote sensing satellite of the system; (c) storing, processing or distributing raw data from the system; (d) establishing or using (i) cryptography in communications with a remote sensing satellite of the system, or (ii) information assurance measures for the system”;


w