L'hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NPD): Monsieur le Président, à titre de porte-parole du NPD en matière de défense nationale, je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention du ministre de la Défense nationale et de la Chambre sur le contrat de fabrication de douilles conclu par le ministère de la Défense nationale avec IMT Partnership.
Hon. Bill Blaikie (Elmwood—Transcona, NDP): Mr. Speaker, as the NDP defence critic I am rising today to call the attention of the Minister of National Defence and the House to the contract for making shell cases which DND has with IMT Partnership.