Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne des industries maritimes
Association de la construction navale du Canada
Association des chantiers maritimes canadiens
Droit de l'amirauté
Droit de la marine marchande
Droit de la mer
Droit de la navigation privée
Droit international maritime
Droit maritime
Droit maritime canadien
Droit maritime commercial
Droit maritime privé
Règles du droit maritime

Traduction de «droit maritime canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






droit de la mer | droit maritime

law of the sea | marine law | maritime law


droit de la marine marchande [ droit maritime commercial | droit maritime privé | droit de la navigation privée ]

law of shipping [ shipping law ]


droit de l'amirauté | droit maritime privé

admiralty law | law of admiralty


Association de la construction navale du Canada [ Association canadienne des industries maritimes | Association des chantiers maritimes canadiens ]

Shipbuilding Association of Canada [ Canadian Maritime Industries Association | Canadian Shipbuilding and Ship Repairing Association ]






droit de la mer [ droit international maritime ]

law of the sea [ international maritime law ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de v ...[+++]

scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for ...[+++]


Honorables sénateurs, j'ai consacré la vaste majorité demes 35 années de carrière de juriste en droit maritime tant en qualité d'avocat plaidant que de participant pendant de nombreuses années aux délibérations des organisations internationales et autres qui s'intéressent à l'évolution du droit maritime canadien et international.

Honourable senators, I have devoted the vast majority of my 35-year legal career to the specialty of maritime law, both as a practising barrister and solicitor and through active participation over many years in the deliberations of international and other organizations concerned with the development of Canadian and international maritime law.


L'Association canadienne de droit maritime, fondée en 1951, regroupe des particuliers et des sociétés ayant une optique commune et dont les buts sont d'étudier l'évolution et l'administration du droit maritime canadien et de promouvoir l'uniformité en matière de droit maritime canadien.

The Canadian Maritime Law Association was founded in 1951. It is an association of like-minded individuals and constituent members whose goals are to study the advancement and administration of Canadian maritime law and to promote uniformity in Canadian maritime law.


La Cour suprême a décidé que le droit maritime canadien était un corpus de règles de droit distinct et uniforme dans tout le Canada, qui comprend des règles de droit spécifiques de l’amirauté et dérivées du droit maritime international, de la common law britannique et du droit civil.

The Supreme Court has ruled that Canadian maritime law is an independent body of law that is uniform throughout Canada and includes specialized admiralty law rules derived from international maritime law, English common law and civil law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la lumière de ces décisions, le Ministère estime qu’une nouvelle loi s’impose pour établir une série de règles uniformes qui s’appliqueraient à tous les délits civils régis par le droit maritime canadien et qui élimineraient donc l’incertitude actuelle au sujet du fondement juridique du partage de la responsabilité dans les causes en droit maritime.

In light of these decisions, the department feels that there is a need for new legislation that would establish a uniform set of rules applying to all civil wrongs governed by Canadian maritime law and thereby eliminate the current uncertainty as regards the legal basis for the apportionment of liability in maritime cases.


Le projet de loi S-2 refondrait les régimes de responsabilité existants en matière maritime (accidents mortels; limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes; responsabilité civile lors du transport de marchandises par eau; responsabilité civile et indemnisation pour les dommages dus à la pollution) en une seule loi qui comprendrait aussi deux nouveaux régimes : le régime de responsabilité civile des propriétaires de navires envers les passagers et le régime de partage de la responsabilité applicable à tous les délits régis par le droit maritime canadien.

Bill S-2 would consolidate existing marine liability regimes (Fatal Accidents; Limitation of Liability for Maritime Claims; Liability for Carriage of Goods by Water; Liability and Compensation for Pollution Damage) into a single piece of legislation which would also include new regimes concerning shipowners’ liability to passengers and apportionment of liability applicable to torts governed by Canadian maritime law.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

droit maritime canadien ->

Date index: 2021-10-25
w