droits réels    
droits réels    
propriété des biens    
propriété des biens    
servitude relevant d'un droit réel    
servitude relevant d'un droit réel    
droit réel    
droit réel    
inscription des droits réels    
inscription des droits réels    
rang d'un droit réel    
rang d'un droit réel    
droit réel créé par une loi    
droit réel créé par une loi    
droit réel sur un bien    
droit réel sur un bien    
scintigraphie en temps réel    
scintigraphie en temps réel    
droit de l'ue-droit national    
droit de l'ue-droit national    
science juridique    
science juridique    
enseignant-chercheur en droit    
enseignant-chercheur en droit    
droit des sociétés    
droit des sociétés    
conseiller en brevets    
conseiller en brevets    
arc aortique droit    
arc aortique droit    
angle droit du côlon    
angle droit du côlon    
temps de vol réel    
temps de vol réel    
temps réel    
temps réel    
tarification en temps réel    
tarification en temps réel    
linéaire    
linéaire    

droits réels en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
droits réels | droits réels | propriété des biens | droit de propriété | droit des biens | droit réel | régime de la propriété | servitude relevant d'un droit réel | droit réel | inscription des droits réels | enregistrement des droits réels | rang d'un droit réel | droit réel créé par une loi | droit in rem | droit réel sur un bien | charge | scintigraphie en temps réel | droit de l'UE-droit national | droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne | science juridique | droit | enseignant-chercheur en droit | enseignante-chercheuse en droit | droit des sociétés | droit commercial | droit des affaires | conseiller en brevets | courtière en informations | juriste des droits immatériels | arc aortique droit | Angle droit du côlon | gauche du côlon | temps de vol réel | temps réel | tarification en temps réel | TTR | linéaire | en forme de ligne droite -*- rights in rem | property law | ownership | law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) | legal easement | right in rem | registration of real rights | rank of a right in rem | statutory right in rem | real right | real right | charge | encumbrance | incumbrance | Real time scan | EU law - national law | Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law | legal science | law | law branch(GEMET) | law(UNBIS) | senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor | business laws | business norms | business law | the law of business | intellectual property expert | patent consultant | intellectual property consultant | patent specialist | Right aortic arch | Hepatic flexure Splenic flexure | Hepatic flexure | Airborne time | Airborne time | Flight time | Real time | Yield management | linear

droits réels

rights in rem
IATE - LAW | Research and intellectual property
IATE - LAW | Research and intellectual property


droits réels

property law
Droits réels (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


propriété des biens [ droit de propriété | droit des biens | droit réel | régime de la propriété ]

ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]
12 DROIT | MT 1211 droit civil | NT1 acquisition de la propriété | NT1 copropriété | NT1 droit de préemption | NT1 droit successoral | NT1 expropriation | NT1 multipropriété | NT1 nationalisation | NT1 partage de la propriété | NT1 privatisation
12 LAW | MT 1211 civil law | NT1 acquisition of property | NT1 division of property | NT1 easement | NT1 expropriation | NT1 joint ownership | NT1 land and buildings | NT2 land register | NT1 law of succession | NT1 nationalisation | NT1 person


servitude relevant d'un droit réel

legal easement
IATE - LAW
IATE - LAW


droit réel

right in rem
IATE - LAW
IATE - LAW


Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur la révision partielle du code civil (droits réels immobiliers) et du code des obligations (vente d'immeubles)

Federal Act of 4 October 1991 on the Partial Revision of the Civil Code (Immovable Property Law) and of the Code of Obligations (Purchase of Land)
Histoire et sources du droit (Droit) | Droits réels (Droit) | Opérations foncières (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


inscription des droits réels [ enregistrement des droits réels ]

registration of real rights
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Property Law (civil law)


rang d'un droit réel

rank of a right in rem
Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété) | Hypothèques (Terre et sol - propriété)
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership


droit réel créé par une loi

statutory right in rem
Droit des biens et de la propriété (droit civil) | Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (civil law) | Property Law (common law)


droit réel [ droit in rem ]

right in rem [ real right ]
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Property Law (common law)


droit réel

right in rem
droit > droit civil
droit > droit civil


droit réel

real right
droit > droit des biens
droit > droit des biens


droit réel sur un bien | charge

charge | encumbrance | incumbrance
droit > droit des biens
droit > droit des biens


Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.

Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.1


scintigraphie en temps réel

Real time scan
SNOMEDCT-CA (intervention) / 54689004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 54689004


droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 ordre juridique de l'UE | NT1 applicabilité directe | NT1 primauté du droit de l'UE | NT1 principe de reconnaissance mutuelle | NT1 responsabilité de l'État | RT européanisation [1016]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU legal system | NT1 direct applicability | NT1 liability of the State | NT1 mutual recognition principle | NT1 primacy of EU law | RT europeanisation [1016]


science juridique [ droit ]

legal science [ law | law branch(GEMET) | law(UNBIS) ]
12 DROIT | MT 1206 sources et branches du droit | NT1 droit comparé | NT1 droit constitutionnel | NT1 droit interne des religions | NT2 droit bouddhique | NT2 droit canonique | NT2 droit ecclésial protestant | NT2 droit hébraïque | NT2 droit hind
12 LAW | MT 1206 sources and branches of the law | NT1 comparative law | NT1 constitutional law | NT1 history of law | NT1 internal law of religions | NT2 Buddhist law | NT2 canon law | NT2 Hebrew law | NT2 Hindu law | NT2 Islamic law | NT2 pro


enseignant-chercheur en droit | enseignant-chercheur en droit/enseignante-chercheuse en droit | enseignante-chercheuse en droit

senior lecturer in law | university law teacher | law lecturer | law professor
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


droit des sociétés | droit commercial | droit des affaires

business laws | business norms | business law | the law of business
Savoir
knowledge


conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

intellectual property expert | patent consultant | intellectual property consultant | patent specialist
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716773002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 716773002


arc aortique droit

Right aortic arch
SNOMEDCT-BE (disorder) / 111321007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 111321007


Angle:droit du côlon | gauche du côlon

Hepatic flexure Splenic flexure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D12.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D12.3


Angle droit du côlon

Hepatic flexure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C18.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C18.3


temps de vol réel

Airborne time | Airborne time | Flight time
transport > Transport aérien
transport | Transport aérien


temps réel

Real time
informatique
informatique


tarification en temps réel | TTR

Yield management
économie et finances > économie d'entreprise/techniques commerciales
économie et finances | économie d'entreprise/Techniques commerciales


linéaire | en forme de ligne droite

linear
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) son revenu tiré de ses droits réels sur des immeubles, ou de ses intérêts sur des biens réels, situés au Canada et de ses intérêts ou, pour l’application du droit civil, de ses droits sur des avoirs forestiers et des concessions forestières situés au Canada, ainsi que sa part du revenu tiré par une société de personnes dont elle était un associé de droits réels sur des immeubles, ou d’intérêts sur des biens réels, situés au Canada et d’intérêts ou, pour l’application du droit civil, de droits sur des avoirs forestiers et des concessions forestières situés au Canada, constituaient sa seule source de revenu;

(b) the non-resident person’s income from the non-resident person’s interest in real property, or real right in immovables, in Canada and interest in, or for civil law right in, timber resource properties and timber limits in Canada, and the non-resident person’s share of the income of a partnership of which the non-resident person was a member from its interest in real property, or real right in immovables, in Canada and interest in, or for civil law right in, timber resource properties and timber limits in Canada, were the non-resident person’s only income;


b) son revenu tiré de ses droits réels sur des immeubles, ou de ses intérêts sur des biens réels, situés au Canada ou de ses intérêts ou, pour l’application du droit civil, de ses droits sur des avoirs forestiers et des concessions forestières situés au Canada, et sa part du revenu tiré par une société de personnes dont elle était un associé de droits réels sur des immeubles, ou d’intérêts sur des biens réels, situés au Canada ou d’intérêts ou, pour l’application du droit civil, de droits sur des avoirs forestiers et des concessions forestières situés au Canada, constituaient sa seule source de revenu;

(b) the person’s income from the person’s interest in real property, or real right in immovables, in Canada or interest in, or for civil law right in, timber resource properties and timber limits in Canada, and the person’s share of the income of a partnership of which the person was a member from its interest in real property, or real right in immovables, in Canada or interest in, or for civil law right in, timber resource properties and timber limits in Canada, were the person’s only income;


(iii) un droit réel sur un bien immeuble ou un intérêt sur un bien réel, la juste valeur marchande du droit ou de l’intérêt ce jour-là, moins le montant de toute dette — portant intérêt à un taux raisonnable — contractée par l’organisme pour l’acquisition de ce droit ou de cet intérêt et dont le remboursement est garanti par ce droit ou cet intérêt,

(iii) an interest in real property or a real right in an immovable, the fair market value on that day of the interest or right less the amount of any debt of the registered charity incurred in respect of the acquisition of the interest or right and secured by the interest or right, where the debt bears a reasonable rate of interest,


La garantie a pour objet de protéger le droit du créancier sur les actifs du débiteur, au cas où celui-ci s'avérerait incapable de respecter ses obligations (autrement dit, au lieu d'un simple droit de recouvrer la somme qui lui est due, le créancier obtient un droit sur des actifs déterminés ayant une valeur équivalente à celle de sa créance, également appelé "droit réel").

The purpose of collateral is to secure the creditor's claim to assets in case the debtor is unable to fulfil their obligations (i.e. instead of having a simple right to the money, the creditor has access to specified assets of equivalent value, also known as a "right in rem").


Un droit réel dans un bien est un droit réel immobilier ou un intérêt foncier.

A right in an immovable is an interest or right in real property or land.




D'autres ont cherché : translate "un droit" in english     translate "un droit" in english     translate "angle droit" in english     translate "angle droit" in english     arc aortique droit en anglais     arc aortique droit en anglais     biens droit en anglais     biens droit en anglais     civil droits réels en anglais     civil droits réels en anglais     code civil droits en anglais     code civil droits en anglais     Comment traduire "d'un droit réel" en anglais     Comment traduire "d'un droit réel" en anglais     des droits réels en anglais     des droits réels en anglais     translate "diagnostic doit" in english     translate "diagnostic doit" in english     droit en anglais     droit en anglais     translate "droit de l'ue-droit" into english     translate "droit de l'ue-droit" into english     droit réel en anglais     droit réel en anglais     translate "droits" in english     translate "droits" in english     droits réels en anglais     droits réels en anglais     enseignant-chercheur en droit en anglais     enseignant-chercheur en droit en anglais     inscription des droits en anglais     inscription des droits en anglais     translate "inscription des droits réels" into english     translate "inscription des droits réels" into english     translate "juridique droit" in english     translate "juridique droit" in english     translate "juriste des droits" in english     translate "juriste des droits" in english     traduction de "l'oreillette droite" en anglais     traduction de "l'oreillette droite" en anglais     translate "ligne droite" into english     translate "ligne droite" into english     translate "monde réel" in english     translate "monde réel" in english     translate "protéger le droit" in english     translate "protéger le droit" in english     translate "rang d'un droit" in english     translate "rang d'un droit" in english     relevant d'un droit en anglais     relevant d'un droit en anglais     ses droits en anglais     ses droits en anglais     translate "ses droits réels" into english     translate "ses droits réels" into english     temps réel en anglais     temps réel en anglais     Comment traduire "vol réel" en anglais     Comment traduire "vol réel" en anglais     translate "angle droit du côlon" into english     translate "angle droit du côlon" into english     charge en anglais     charge en anglais     conseiller en brevets en anglais     conseiller en brevets en anglais     Comment traduire "courtière en informations" en anglais     Comment traduire "courtière en informations" en anglais     droit commercial en anglais     droit commercial en anglais     droit communautaire-droit interne en anglais     droit communautaire-droit interne en anglais     translate "droit communautaire-droit national" into english     translate "droit communautaire-droit national" into english     droit de l'ue-droit national en anglais     droit de l'ue-droit national en anglais     traduction de "droit de l'union européenne-droit national" en anglais     traduction de "droit de l'union européenne-droit national" en anglais     droit de propriété en anglais     droit de propriété en anglais     translate "droit des affaires" in english     translate "droit des affaires" in english     droit des biens en anglais     droit des biens en anglais     droit des sociétés en anglais     droit des sociétés en anglais     translate "droit in rem" into english     translate "droit in rem" into english     translate "droit national-droit communautaire" into english     translate "droit national-droit communautaire" into english     droit national-droit de l'union européenne en anglais     droit national-droit de l'union européenne en anglais     droit réel sur un bien en anglais     droit réel sur un bien en anglais     translate "en forme de ligne droite" in english     translate "en forme de ligne droite" in english     translate "enregistrement des droits réels" in english     translate "enregistrement des droits réels" in english     translate "gauche du côlon" into english     translate "gauche du côlon" into english     translate "juriste des droits immatériels" into english     translate "juriste des droits immatériels" into english     translate "linéaire" into english     translate "linéaire" into english     translate "propriété des biens" into english     translate "propriété des biens" into english     translate "rang d'un droit réel" into english     translate "rang d'un droit réel" into english     régime de la propriété en anglais     régime de la propriété en anglais     Comment traduire "science juridique" en anglais     Comment traduire "science juridique" en anglais     translate "scintigraphie en temps réel" in english     translate "scintigraphie en temps réel" in english     servitude relevant d'un droit réel en anglais     servitude relevant d'un droit réel en anglais     Comment traduire "tarification en temps réel" en anglais     Comment traduire "tarification en temps réel" en anglais     translate "temps de vol réel" in english     translate "temps de vol réel" in english     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

droits réels -> droits réels | droits réels | propriété des biens [ droit de propriété | droit des biens | droit réel | régime de la propriété ] | servitude relevant d'un droit réel | droit réel | Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur la révision partielle du code civil (droits réels immobiliers) et du code des obligations (vente d'immeubles)

Date index: 2021-08-28
w