Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adhésif durcissable à chaud
Adhésif durcissable à froid
Adhésif durcissant à chaud
Bain de durcissement
Bain durcissant
Bain tannant
Colle caséine durcissable
Colle caséine durcissable à froid
Colle caséine durcissable à température ambiante
Colle chaude
Colle durcissable à chaud
Colle durcissable à froid
Colle thermodurcissable
Colle à chaud
Durcissant à chaud
Durcissant à la chaleur
Durcissement par précipitation
Durcissement par pénétration
Durcissement par vieillissement
Durcissement structural
Durée de durcissement naturel
Matériau à durcissement par phase dispersée
Métal à durcissement par phase dispersée
Phénomène de vieillissement
Période de durcissement définitif
Thermodurcissable
Unité de durcissement de laboratoire dentaire

Traduction de «durcissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
durcissement par précipitation | durcissement par vieillissement | durcissement structural | phénomène de vieillissement

age hardening | precipitation hardening


durcissement structural [ durcissement par précipitation | durcissement par pénétration ]

precipitation hardening


unité de durcissement de laboratoire dentaire

Dental laboratory curing unit


durée de durcissement naturel | période de durcissement définitif

joint ageing time | ageing time


bain de durcissement | bain tannant | bain durcissant

hardening bath | tanning bath | hardener


adhésif durcissant à chaud [ adhésif durcissable à chaud | colle durcissable à chaud | colle à chaud | colle chaude | colle thermodurcissable ]

hot-setting adhesive [ hot setting glue ]


colle caséine durcissable à température ambiante [ colle caséine durcissable à froid | colle caséine durcissable ]

cold setting casein glue


adhésif durcissable à froid | colle durcissable à froid

cold-setting adhesive


matériau à durcissement par phase dispersée | métal à durcissement par phase dispersée

dispersion strengthened material | dispersion-strengthened material


thermodurcissable | durcissant à chaud | durcissant à la chaleur

thermosetting | thermo-setting | thermoharding
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’Union soutiendra et complétera les efforts nationaux visant à améliorer l’accessibilité et à lutter contre les discriminations grâce au financement habituel des politiques, à l’application correcte de l’article 16 du règlement général sur les Fonds structurels[20] et à un durcissement des exigences en matière d’accessibilité dans les procédures de marchés publics.

EU action will support and supplement national efforts to improve accessibility and combat discrimination through mainstream funding, proper application of Article 16 of the Structural Funds General Regulation [20], and by maximising requirements regarding accessibility in public procurement.


Liants hydrauliques routiers — Partie 1: Liants hydrauliques routiers à durcissement rapide — Composition, spécifications et critères de conformité

Hydraulic road binders — Part 1: Rapid hardening hydraulic road binders — Composition, specifications and conformity criteria


6. condamne les restrictions à la liberté d'expression et sa criminalisation, et déplore le durcissement des restrictions à la liberté d'expression; demande au gouvernement chinois de cesser d'entraver la libre circulation des informations, notamment en restreignant l'usage d'internet;

6. Condemns restrictions and the criminalisation of freedom of expression, and deplores the tightening of restrictions on freedom of expression; calls on the Chinese Government to stop suppressing the free flow of information, including by restricting the use of the internet;


Des informations doivent être données sur d'autres dangers qui n'entraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux de la substance ou du mélange, tels que la formation de contaminants atmosphériques pendant le durcissement ou le traitement, l'empoussiérage, les propriétés explosives qui ne satisfont pas aux critères de classification énoncés à l'annexe I, partie 2, section 2.1, du règlement (CE) no 1272/2008, les risques de coups de poussière, la sensibilisation croisée, l'asphyxie, la congélation, la sensibilisation très puissante de l'odorat ou du goût, ainsi qu'aux effets sur l'environnement, tels que ...[+++]

Information shall be provided on other hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the substance or mixture, such as formation of air contaminants during hardening or processing, dustiness, explosive properties which do not fulfil the classification criteria of part 2 Section 2.1 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, dust explosion hazards, cross-sensitisation, suffocation, freezing, high potency for odour or taste, or environmental effects like hazards to soil-dwelling organisms, or photochemical ozone creation potential.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«système de peinture durcissable aux UV», le durcissement de revêtement par exposition à un rayonnement ultraviolet artificiel.

‘UV curable paint system’ means the hardening of coating materials by exposure to artificial ultra-violet radiation.


Des informations doivent être données sur d’autres dangers qui n’entraînent pas la classification, mais qui peuvent contribuer aux dangers généraux de la substance ou du mélange, tels que la formation de contaminants atmosphériques pendant le durcissement ou le traitement, l’empoussiérage, les risques de coups de poussière, la sensibilisation croisée, l’asphyxie, la congélation, la sensibilisation très puissante de l’odorat ou du goût, ainsi qu’aux effets sur l’environnement, tels que les dangers pour les organismes du sol ou encore le potentiel photochimique de création d’ozone.

Information shall be provided on other hazards which do not result in classification but which may contribute to the overall hazards of the substance or mixture, such as formation of air contaminants during hardening or processing, dustiness, dust explosion hazards, cross-sensitisation, suffocation, freezing, high potency for odour or taste, or environmental effects like hazards to soil-dwelling organisms, or photochemical ozone creation potential.


Il est insensé de tenter de convaincre les Américains en durcissant le ton.

It makes no sense to try to convince the Americans by using tough words.


Deuxième direction : à défaut d'harmoniser les législations et les dispositifs de sécurité, prendre dans les deux pays des mesures coordonnées et cohérentes de lutte contre les transporteurs de marchandise humaine, en multipliant les contrôles et en durcissant les sanctions sans faiblesse, car il s'agit là d'intolérables atteintes aux droits de l'homme et d'un commerce honteux.

The second area is that if we fail to harmonise security legislation and mechanisms, we must take coordinated and coherent measures in the two countries to combat those involved in human trafficking, by increasing controls and introducing stiffer penalties, as this activity constitutes an intolerable attack on human rights and is a shameful trade.


Vous savez également qu'en l'espace de quelques jours, nous avons présenté de nouvelles mesures pour lutter contre le terrorisme en Europe, notamment une définition commune des actes terroristes, un mandat d'arrêt européen pour remplacer le lourd système d'extradition en vigueur entre les États membres, un durcissement des règles concernant le blanchiment des capitaux et, enfin, un dispositif législatif permettant de geler rapidement les avoirs d'un individu ou d'une organisation dans toute l'Europe, dès son identification comme source potentielle de financement du terrorisme.

As you also know, in the space of a few days we presented new measures to combat terrorism in Europe and, in particular, proposed a common definition of acts of terrorism, a European arrest warrant to replace the cumbersome extradition system now in force between the Member States, more stringent rules on money laundering and, lastly, legislative provisions to ensure that the assets of an individual or an organisation can be quickly frozen throughout Europe as soon as they are identified as a potential source of finance for terrorism.


Grâce au travail de Mme Attwooll et de la commission de la pêche, ce que ce durcissement comportait de plus injuste et de plus dangereux a pu - je l'espère - être évité mais plus largement, c'est le principe même des POP qu'il convient de remettre en cause.

Thanks to the efforts of Mrs Attwooll and the Committee on Fisheries, I hope we have avoided the most unfair and dangerous aspects of this tougher line; more generally, however, the very principle of MAGPs needs to be questioned now.


w