Entre autres choses, et grâce à l’implication de nombreuses autres parties ayant intérêt à aller au fond de la question, le travail effectué cette année a eu un effet similaire à celui du bouchon d’une bouteille de champagne qu’on débouche après l’avoir secouée un bon moment.
Amongst other things, and thanks to the involvement of many other players interested in getting to the bottom of the issue, the work this year has had an effect similar to popping the cork of a champagne bottle which had been shaken for a long time.