Si l'on glisse votre carte santé dans un lecteur au cabinet d'un médecin, on y trouve votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le fait que vous soyez enregistré en Ontario, et ainsi de suite, mais il n'y a pas beaucoup d'autres renseignements personnels, si je comprends bien, même sur les quelques cartes qui portent un décalque à l'arrière indiquant que vous êtes un donneur d'organes.
If you swipe your health card now at a doctor's office, you get your name, address, phone number, the fact that you are registered in Ontario, etc., but there's not a lot of other personal information, as I understand it, including those few cards that have decals on the back of them that say you are an organ donor.
