Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Affirmation
Affirmation solennelle
Affirmer solennellement
Communication
Communication de relations d'affaires suspectes
Communication de transactions suspectes
Déclaration d'opérations suspectes
Déclaration de Stuttgart
Déclaration de soupçons de blanchiment de capitaux
Déclaration non solennelle
Déclaration solennelle
Déclaration solennelle commune
Déclaration solennelle sur l'Union européenne
Déclarer solennellement
Faire une affirmation
Faire une affirmation solennelle
Faire une déclaration solennelle
Français
Preuve par déclaration solennelle

Traduction de «déclaration solennelle commune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
déclaration solennelle commune

Joint Solemn Declaration


faire une affirmation solennelle [ faire une déclaration solennelle | affirmer solennellement | faire une affirmation ]

make a solemn affirmation [ solemnly affirm | affirm solemnly | affirm ]


Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration


affirmation solennelle [ déclaration solennelle | affirmation ]

affirmation [ solemn affirmation ]


affirmer solennellement [ déclarer solennellement ]

affirm


preuve par déclaration solennelle

declaratory evidence | evidence by statutory declaration


preuve par déclaration solennelle

evidence by statutory declaration






communication de transactions suspectes | communication de relations d'affaires suspectes | communication | déclaration d'opérations suspectes | déclaration de soupçons de blanchiment de capitaux

report of suspicious transactions | suspicious transaction report | report
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il nous faut une déclaration solennelle, par le biais d’une loi, du fait que les services sociaux font partie du bien commun, et cela tout de suite.

We need an affirmation, in the shape of a law, of the fact that social services are part of the general good, and we need it right now.


Que la Chambre déclare solennellement que les ministres sont individuellement et collectivement responsables envers la Chambre des communes de tout ce que fait le gouvernement, et notamment de la gestion et de la conduite de la fonction publique [.] et que, collectivement, ils sont responsables des décisions de l'ensemble du gouvernement ainsi que des actions de tous leurs collègues.

That this House affirm that Ministers are individually and collectively responsible to the House of Commons for the activities of government including the management and conduct of the Public Service.and that, collectively, they are responsible for the decisions of the government as a whole and the activities of their colleagues.


Il semble être très aisé de donner des déclarations solennelles communes sur l'e Europe, mais lorsqu’il est question de l’obligation de créer un contenu concret pour l'e Europe, une partie des États membres refuse déjà la mention d’internet.

It seems very easy to make grand statements about e Europe, but when it is a matter of an obligation to create concrete content for an e Europe, some Member States even oppose the Internet being mentioned.


Il semble être très aisé de donner des déclarations solennelles communes sur l'eEurope, mais lorsqu’il est question de l’obligation de créer un contenu concret pour l'eEurope, une partie des États membres refuse déjà la mention d’internet.

It seems very easy to make grand statements about eEurope, but when it is a matter of an obligation to create concrete content for an eEurope, some Member States even oppose the Internet being mentioned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne rappelle la déclaration solennelle qu'elle a faite lors du sommet de Tampere, selon laquelle le futur régime d'asile européen commun sera fondé sur l'application intégrale et globale de la Convention de 1951, et affirme une nouvelle fois son attachement au respect absolu du droit d'asile tel qu'il est énoncé notamment dans la Charte européenne des droits fondamentaux.

The European Union recalls its solemn declaration made at the Tampere Summit that the future Common European Asylum System must be based on the full and inclusive application of the 1951 Convention, and reaffirms its attachment to the absolute respect of the right to asylum, as recognised in particular in the EU Charter of Fundamental Rights.


2. rappelle aux gouvernements européens leurs déclarations solennelles lors du Sommet de Tampere concernant le respect absolu du droit d’asile et l’engagement de l’Union à mettre en place un régime d’asile européen commun fondé sur l’application intégrale de la convention de 1951, clé de voûte de ce régime, et encourage la Commission et les États membres à préparer et à adopter des instruments communautaires futurs en matière d’asile, fondés sur des normes de protection élevées;

2. Reminds the European governments of their solemn declarations made at the Tampere Summit referring to absolute respect of the right to seek asylum and the Union’s commitment to the development of a common European asylum system based on the full and inclusive application of the 1951 Convention as the cornerstone of that system, and encourages the Commission and Member States to prepare and adopt future EU asylum instruments based on high protection standards;


2. rappelle aux gouvernements européens leurs déclarations solennelles lors du Conseil européen de Tampere concernant le respect absolu du droit d'asile et l'engagement de l'Union à mettre en place un régime d'asile européen commun fondé sur l'application intégrale de la convention de 1951, clé de voûte de ce régime, et encourage la Commission et les États membres à préparer et à adopter des instruments communautaires futurs en matière d'asile, fondés sur des normes de protection élevées;

2. Reminds the European governments of their solemn declarations made at the Tampere European Council referring to absolute respect of the right to seek asylum and the Union's commitment to the development of a common European asylum system based on the full and inclusive application of the 1951 Convention as the cornerstone of that system, and encourages the Commission and Member States to prepare and adopt future EU asylum instruments based on high protection standards;


- rappelant les principes établis dans la déclaration solennelle commune signée par les parties le 22 décembre 1994,

- recalling the principles set out in the Solemn Joint Declaration signed by the Parties on 22 December 1994,


TENANT COMPTE des termes de la déclaration solennelle commune dans laquelle les deux parties se proposent de conclure un accord-cadre interrégional portant sur la coopération économique et commerciale ainsi que sur la préparation de la libéralisation progressive et réciproque des échanges commerciaux entre les deux régions, comme étape préparatoire à la négociation d'un accord d'association interrégionale entre elles,

MINDFUL of the terms of the Joint Solemn Declaration in which both Parties propose to conclude an Interregional Framework Agreement covering commercial and economic cooperation and preparing for gradual and reciprocal liberalization of trade between the two regions as a prelude to the negotiation of an Interregional Association Agreement between them,


Après avoir juré de servir la reine sur ma bible de famille et avoir signé les documents parlementaires que m'a remis le greffier de la Chambre des communes, en présence de mon épouse et de mes enfants, je lui ai demandé de me laisser lire la déclaration suivante: [Français] Je, Eugène Bellemare, député de Carleton-Gloucester, jure et déclare solennellement que je serai loyal envers le Canada et que j'exercerai mes fonctions de dép ...[+++]

After swearing allegiance to the Queen on my family Bible and signing the parliamentary documents handed to me by the Clerk in the presence of my wife and children, I requested that the Clerk of the House of Commons let me read the following affirmation: [Translation] I, Eugène Bellemare, member of Parliament for Carleton-Gloucester, swear and solemnly affirm that I will be loyal to Canada and that I will perform the duties of a member of the House of Commons honestly and justly in conformity with the Constitution of Canada.


w