Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conducteur d'appareils de décorticage
Décorticage
Décorticage du maïs
Décortication
Décortiqueur
Décortiqueuse
Ouvrier au décorticage
Ouvrier à l'écaillage
Ouvrière au décorticage
Ouvrière à l'écaillage
Préposé au décorticage
Préposé à l'écaillage
Préposée au décorticage
Préposée à l'écaillage
Test de décorticage
écailler
écaillère
échenillage
éclat de décorticage
éjection des déchets
épluchage du maïs

Traduction de «décorticage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










décorticage | décortication

threshing | husking | hulling


décorticage du maïs [ épluchage du maïs ]

corn shelling


ouvrier au décorticage [ ouvrière au décorticage | préposé au décorticage | préposée au décorticage | préposé à l'écaillage | préposée à l'écaillage | décortiqueur | décortiqueuse | écailler | écaillère | ouvrier à l'écaillage | ouvrière à l'écaillage ]

shucker


conducteur d'appareils de décorticage

grinding machine operator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les fèves de cacao décortiquées sont le produit préparé par décorticage des fèves de cacao nettoyées. Leur teneur en écale résiduelle ne peut excéder 1,75 pour cent en masse — exempte d’alcali lorsque celui-ci a été utilisé pour le traitement des fèves décortiquées ou des fèves de cacao dont elles proviennent —, déterminée conformément à la méthode prévue dans la publication de l’Association of Official Analytical Chemists, de Washington, intitulée Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12 éd (1975), aux articles 13.010 à 13.014 sous la rubrique « Shell in Cacao Nibs — Official Final Action ».

Cocoa Nibs shall be the product prepared by removing the shell from cleaned cocoa beans, of which the residual shell content may not exceed 1.75 per cent by mass, calculated to an alkali free basis if the nibs or the cocoa beans from which the nibs were prepared have been processed with alkali, as determined by the method prescribed in the Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12th Ed (1975), sections 13.010 to 13.014, under the heading “Shell in Cacao Nibs—Official Final Action”, published by the Association of Official Analytical Chemists, in Washington.


Nous nous sommes lancés dans l'industrie du homard résolus à faire une différence, a exercer une influence et à tracer un nouveau cap, qu'il s'agisse des nouveaux débouchés que nous avons ouverts au Japon, en Chine, en Asie du Sud-Est, à Hong Kong, au Moyen-Orient, en Europe, en Russie, aux États-Unis ou au Canada, ou de notre recours à la science pour développer les techniques d'évaluation des déterminants de la santé, par le biais de nos tests de protéine sanguine ou de notre mini appareil IRM breveté, de notre technologie des viviers à terre, ou de notre décorticage du homard cru sous haute pression, ou simplement notre université du ...[+++]

We came to the lobster industry bound and determined to make a difference, to be a force, and to chart a new direction, whether it is the new markets we have developed in Japan, China, Southeast Asia, Hong Kong, the Middle East, Europe, Russia, the U.S., or Canada, or our use of science to develop the techniques of health determinants through blood-protein testing or our patented mini-MRI system, our dry land pound technology, our high-pressured shucking of raw lobster, or simply our lobster university and the use of elastic bands to immobilize lobster claws.


Voici des exemples de certaines réalisations récentes des laboratoires de l'AAC : une technologie de décorticage employée à l'échelle commerciale pour produire de nouveaux cosmétiques et de nouveaux produits de santé pour les marchés internationaux; un système unique de déshydratation des fruits qui aide le Canada à percer le marché des États- Unis pour les produits de canneberge séchés; et la découverte de souches naturelles de bactéries qui joue un rôle clé dans la mise au point d'additifs alimentaires et de systèmes d'alimentation permettant d'exploiter les grains et les aliments du bétail qui sont contaminés par des mycotoxines, un ...[+++]

A few recent examples of some of the achievements from their labs include: a new flax de-hulling technology that has been used commercially to create health and beauty products in global markets; and a unique fruit dehydration system that helps Canada tap the U.S. market for dried cranberry products. The discovery of naturally occurring bacteria strains has been key to developing feed additives in feeding systems to manage grains and animal feed contaminated with microtoxins, which is a serious threat to livestock and human health.


Les quotas que nous avons perdus depuis l'année dernière équivalent à la perte d'environ deux usines et demie de décorticage de crevette en termes d'heures-personnes.

The amount of quota we have lost since last year is the equivalent of the loss of about two and a half shrimp plants, in terms of person-hours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après décorticage ou décoquillage, les produits cuits doivent être congelés immédiatement ou réfrigérés dès que possible à la température fixée au chapitre VII.

After shelling or shucking, cooked products must be frozen immediately, or be chilled as soon as possible to the temperature set out in Chapter VII.


Le décorticage ou le décoquillage doivent être effectués dans des conditions d’hygiène de nature à éviter toute contamination du produit.

Shelling or shucking must be carried out hygienically, avoiding contamination of the product.


après décorticage ou décoquillage, les produits cuits doivent être congelés immédiatement ou réfrigérés dès que possible à la température fixée au chapitre VII.

After shelling or shucking, cooked products must be frozen immediately, or be chilled as soon as possible to the temperature laid down in Chapter VII.


le décorticage ou le décoquillage doivent être effectués dans des conditions d'hygiène de nature à éviter toute contamination du produit.

Shelling or shucking must be carried out hygienically, avoiding contamination of the product.


3.2. «navire-usine»: tout navire à bord duquel des produits de la pêche subissent une ou plusieurs des opérations suivantes avant d'être conditionnés ou emballés et, si nécessaire, réfrigérés ou congelés: filetage, tranchage, pelage, décorticage, décoquillage, hachage ou transformation;

3.2. ‘Factory vessel’ means any vessel on board which fishery products undergo one or more of the following operations followed by wrapping or packaging and, if necessary, chilling or freezing: filleting, slicing, skinning, shelling, shucking, mincing or processing.


La population de crevettes a donc littéralement explosé et le secteur de la pêche littorale s'est développé de telle sorte que ce sont des bateaux de moins de 65 pieds, autrement dit des entreprises dirigées par des propriétaires-exploitants, qui capturaient la crevette et débarquaient les prises aux usines de décorticage.

In any event, there was this explosion in the shrimp population, and this inshore sector developed in which boats under 65 feet, which are essentially owner-operator enterprises, caught the shrimp and landed it at the peeling plants.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

décorticage ->

Date index: 2022-01-21
w