Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «défaillance cardiaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cardiac insufficiency | Heart failure | following cardiac surgery or due to presence of cardiac prosthesis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillance cardiaque congénitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

congenital heart failure | CHF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insuffisance cardiaque rétrograde | défaillance cardiaque d'amont | insuffisance cardiaque d'amont | défaillance cardiaque rétrogradé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backward failure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

insuffisance | défaillance cardiaque antérograde | défaillance cardiaque d'aval

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forward failure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

collapsus cardiaque | collapsus cardio-vasculaire | défaillance cardiaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cardiovascular collapse | cardiovascular failure | heart circulatory collapse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insuffisance cardiaque | IC | défaillance cardiaque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heart failure | HF | cardiac failure | CF | cardiac insufficiency | CI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doppler echocardiography [ echo-Doppler | echo Doppler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

période de défaillance d'usure | période de défaillance par usure | période de dérangement par usure | période des défaillances d'usure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wear-out failure period

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Asthme cardiaque Insuffisance cardiaque gauche Œdème:du poumon | pulmonaire | avec mention de maladie cardiaque SAI ou d'insuffisance cardiaque

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cardiac asthma Left heart failure Oedema of lung | Pulmonary oedema | with mention of heart disease NOS or heart failure

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chorea NOS with heart involvement Rheumatic chorea with heart involvement of any type classifiable under I01.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si deux médicaments analogues pour le traitement des défaillances cardiaques sont en voie d'élaboration et que l'un d'entre eux peut être commercialisé deux ans avant l'autre, c'est un avantage énorme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If two analogous drugs for the treatment of heart failure are in the pipeline and one can be marketed two years before the other one, that is a tremendous advantage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour ce qui est des coûts des dons d'organes, nous savons qu'une partie disproportionnée du financement des soins de santé est consacrée aux soins aux patients qui souffrent de défaillance cardiaque, respiratoire et rénale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With regard to the issue of the cost of organ donation, we know patients in organ donor failure expend or take up a disproportionate number of health care dollars to support them while they are in heart failure, respiratory failure, and kidney failure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Après sa mort, ils n'ont autorisé aucune forme d'autopsie. Ils n'ont pas autorisé qu'un observateur indépendant assiste à l'autopsie de l'État; ils ont changé la version expliquant la cause de sa mort, prétextant d'abord une rupture de la membrane de l'abdomen pour ensuite invoquer une défaillance cardiaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

After he died, first of all, they never allowed any type of autopsy; they never allowed any kind of independent observer of the state's autopsy; they changed the version of his death from rupture of his abdominal membrane to heart failure and said he died of natural causes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

stress d’immobilisation en vue de provoquer des ulcères gastriques ou une défaillance cardiaque chez le rat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

immobilisation stress to induce gastric ulcers or cardiac failure in rats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (NL) Monsieur le Président, j’essaie de me mettre à la place des parents d’une petite fille de trois ans à qui l'on a diagnostiqué une défaillance cardiaque et pour qui il n’y a aucun cœur appartenant à un enfant de trois ans de disponible dans son pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

– (NL) Mr President, I am trying to put myself in the position of the parents of a three-year-old girl diagnosed with a heart defect, for whom a three-year-old donor heart – not easy to find – was not available in her own country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

essais de dispositifs dont la défaillance peut causer une douleur, une angoisse ou une souffrance intense chez l’animal (par exemple, dispositifs d’assistance cardiaque).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

testing of device where failure may cause severe pain, distress or death of the animal (e.g. cardiac assist devices).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Nous ne devons pas oublier que la plupart des décès sont dus au sida et à des défaillances cardiaques, autrement dit à des situations pathologiques en rapport avec les méthodes de consommation de drogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

We must not forget that most deaths are due to AIDS and heart failures, that is, pathological situations connected with drug-taking methods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Une défaillance cardiaque peut entraîner la mort de l'animal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Death may occur due to heart failure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-25]

Pour le moment, elles sont souvent mises sur le compte de défaillances cardiaques, par exemple, et il n’est pas évident par la suite de déterminer si le décès est bel et bien inexpliqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

At the moment, people often put down heart failure, for example, and then it is not clear that the death is totally and utterly unexplained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Est-ce que ces gens vont se retrouver avec un coeur qui fonctionne mal, subir des défaillances cardiaques répétées ou devoir être constamment réhospitalisés?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is that the percentage of people who will end up with poor cardiac function, repeated episodes of cardiac failure and repeated hospitalizations?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chorée sai avec atteinte cardiaque défaillance cardiaque insuffisance cardiaque collapsus cardiaque collapsus cardio-vasculaire défaillance cardiaque antérograde défaillance cardiaque congénitale défaillance cardiaque d'amont défaillance cardiaque d'aval défaillance cardiaque rétrogradé insuffisance insuffisance cardiaque d'amont insuffisance cardiaque rétrograde pulmonaire période de défaillance d'usure période de défaillance par usure période de dérangement par usure période des défaillances d'usure écho doppler cardiaque écho-doppler cardiaque échocardiographie doppler échodoppler cardiaque échographie doppler cardiaque échographie-doppler cardiaque

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

défaillance cardiaque ->

Date index: 2021-05-04