Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement des villes
Aménagement urbain
Biodégradation
Décomposition biologique
Dégradation bactérienne
Dégradation biochimique
Dégradation biologique
Dégradation de l'environnement urbain
Dégradation microbiologique
Dégradation urbaine
Dégradé
Ensemble résidentiel urbain
Environnement urbain
Fonctionnement dégradé
Fonctionnement en dégradé
Habitat urbain
Milieu urbain
Mode dégradé
Planification urbaine
Politique d'aménagement urbain
Politique de la ville
Région urbaine
Simili dégradé
Simili en dégradé
Similigravure dégradée
Sites industriels et urbains dégradés
Urbanisme
Zone urbaine

Traduction de «dégradation urbaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




sites industriels et urbains dégradés

run-down industrial and urban areas


zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]




urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]


habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]


biodégradation [ dégradation biochimique | dégradation biologique | décomposition biologique | dégradation bactérienne | dégradation microbiologique ]

biological degradation [ biodegradation | biological breakdown | biological decomposition | biological decay | biological deterioration | degradation ]


simili dégradé | dégradé | simili en dégradé | similigravure dégradée

vignetted halftone | vignette halftone | vignetted


mode dégradé | fonctionnement dégradé | fonctionnement en dégradé

fail soft | graceful degradation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il ne faut pas confondre enclave ethnique et ghetto, qui est le produit de la pauvreté, de l'exclusion et de la dégradation urbaine.

Ethnic enclaves must not be confused with ghettos, which are the product of poverty, exclusion and physical blight.


I. considérant que le récent élargissement sans précédent de l'Union a débouché sur une augmentation exceptionnelle des disparités régionales et le rajout d'un grand nombre de villes souffrant de dégradation urbaine,

I. whereas the recent unprecedented enlargement of the EU has resulted in an exceptional increase in regional disparities and the addition of a large number of cities suffering from urban decay,


I. considérant que le récent élargissement sans précédent de l'UE a débouché sur une augmentation exceptionnelle des disparités régionales et le rajout d'un grand nombre de villes souffrant de dégradation urbaine,

I. whereas the recent unprecedented enlargement of the EU has resulted in an exceptional increase in regional disparities and the addition of a large number of cities suffering from urban decay,


L’île d’Ibiza souffre d’une grave dégradation urbaine et environnementale du fait de la réalisation de travaux publics surdimensionnés qui ont pour effet de «bétonner» un territoire fragile et exigu.

The island of Ibiza is suffering severe urban and environmental deterioration as a result of overly large-scale public works which are turning a fragile and rare territory into a concrete desert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'île d'Ibiza souffre d'une grave dégradation urbaine et environnementale du fait de la réalisation de travaux publics surdimensionnés qui ont pour effet de "bétonner" un territoire fragile et exigu.

The island of Ibiza is suffering severe urban and environmental deterioration as a result of overly large-scale public works which are turning a fragile and rare territory into a concrete desert.


Le rapport s’articule donc autour de deux dimensions principales: la dimension sociale, relative à l’interconnexion entre les conditions de logement, la dégradation urbaine et le phénomène de l’exclusion sociale, et la dimension environnementale, concernant des problèmes allant du gaspillage énergétique à l’insécurité des bâtiments et de la qualité des espaces publics à la protection contre les risques hydrogéologiques et sismiques.

The report has therefore been structured around two main dimensions: the social dimension, relating to the interconnection between housing conditions, urban degeneration and social exclusion, and the environmental dimension, relating to issues ranging from energy waste to lack of building safety, from the quality of public areas to protection from hydro-geological and seismic risks.


A travers cet axe, il s'agit d'aborder les handicaps caractéristiques des milieux urbains, notamment en relation avec les populations défavorisées exclues de la dynamique de développement de la ville, de restructurer les quartiers, réhabiliter et réintégrer dans le tissu urbain les friches et espaces dégradés (par ex. interfaces entre villes, ports et fleuve) ainsi que de promouvoir l'innovation (déchets, énergie, eau) dans la gestion des différentes fonctions urbaines et périurbaines et la qualification des acteurs du lien social.

This priority involves tackling the typical problems of urban environments (in particular as they impact on disadvantaged sections of society that are excluded from the mainstream of urban development), restructuring urban neighbourhoods, regenerating wasteland and run-down areas (e.g. areas cities, ports and rivers meet) and reincorporating them into the urban infrastructure, promoting innovation in the management of the various urban and suburban utilities (waste disposal, energy and water supply) and training personnel working in the social field.


- 2 - A ce titre, le Fonds social européen, financera des formations visant la qualification des salariés et des demandeurs d'emploi ainsi que des formations de créateurs d'entreprise l'attractivité de la zone sera améliorée dans plusieurs domaines, industriels, urbains et portuaires par: - des actions visant à augmenter l'offre locale de terrains et de bâtiments industriels; - des interventions de requalification de quartiers urbains dégradés; - le désenclavement de pôles économiques, notamment ceux du Havre, d'Elbeuf et de Louvier ...[+++]

The European Social Fund will finance training schemes for employees, job seekers and persons setting up new undertakings the attractiveness of the industrial and urban fabric of the area and of its ports will be improved by: - action to improve the local supply of land and industrial buildings - action to improve rundown urban areas - 2 - - upgrading the communication links of major economic centres, in particular le Havre, Elbeuf and Louviers, in order to reduce their isolation - development of the ports of le Havre and Dieppe in preparation for an anticipated increase in cross-Channel traffic tourism should benefit from the developmen ...[+++]


Les effets du trafic de la drogue généralisé et de la dégradation urbaine qui l'accompagne sont dramatiques.

The effects of the rampant drug trade and the accompanying urban decay are dramatic.


Projet pilote urbain : "Bairro da Sé", Porto FEDER : n° 93/10/29/001 Le présent projet concerne la réhabilitation du centre historique de la ville : le "Bairro da Sé", qui est un des quartiers de Porto les plus défavorisés et dont le tissu urbain est très dégradé.

Urban Pilot project: "Bairro da Sé", Porto ERDF: n° 93/10/29/001 This project concerns the rehabilitation of the historic city district of "Bairro da Sé", which is one of the most deprived districts of Porto with an urban fabric very much in decline.


w