La démarche de recouvrement des coûts adoptée par l'ACIA se greffe à ces objectifs—nous espérons maintenir un système juste et équitable de frais d'utilisation qui rehausse l'efficacité et l'efficience globales des programmes gouvernementaux, tout en engendrant des recettes pour appuyer les objectifs associés à la salubrité des aliments, à la protection des consommateurs, à la protection des végétaux et au Programme de santé des animaux.
The CFIA's cost recovery approach complements these objectives. We're committed to maintaining a fair and equitable system of user fees that improves the overall effectiveness and efficiency of the government programs in support of our food safety, consumer protection, plant protection, and animal health program objectives.
