Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyberdémocratie
Démocratie
Démocratie de proximité
Démocratie de proximité
Démocratie en ligne
Démocratie indirecte
Démocratie mixte
Démocratie parlementaire
Démocratie populaire
Démocratie représentative
Démocratie référendaire
Démocratie semi-directe
Démocratie virtuelle
Démocratie électronique
E-démocratie
MMD
Mouvement pour la démocratie multipartite
Mouvement pour le multipartisme et la démocratie
Mouvement pour le pluralisme démocratique
Mouvement pour une démocratie multipartite
Pluralisme politique
Politique de proximité
Proximité
Proximité du citoyen
égalité démocratique

Traduction de «démocratie de proximité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


proximité (1) | politique de proximité (2) | démocratie de proximité (3) | proximité du citoyen (4)

proximity (1) | grass-roots politics (2)


Conference sur les Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité

Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation


démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

democracy [ democratic equality | political pluralism ]


cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy


démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]


démocratie représentative | démocratie indirecte | démocratie parlementaire

representative democracy | indirect democracy | parliamentary democracy


démocratie semi-directe | démocratie référendaire | démocratie mixte

semi-direct democracy


Mouvement pour la démocratie multipartite | Mouvement pour le multipartisme et la démocratie | Mouvement pour le pluralisme démocratique | Mouvement pour une démocratie multipartite | MMD [Abbr.]

Movement for Multi-party Democracy | MMD [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils se méfient de certaines formes de démocratie représentative mais n'ont pas la même réticence quand il s'agit d'un engagement de proximité, plus direct et immédiat.

They are wary of some forms of representative democracy but do not have the same reservations when it comes to involvement at local level, which is more direct and immediate.


le sentiment d'appartenance et le sens de l'initiative dans les communautés de voisinage, et la démocratie de proximité, en vue de doter les individus, les bénévoles et les groupes locaux des capacités nécessaires pour renforcer leur participation à la vie commune et faciliter l'accès des personnes handicapées à l'emploi ou à d'autres opportunités sur le marché du travail.

neighbourhood ownership, leadership and democracy - to equip individuals, voluntary and community groups with the skills to enhance their participation in community life as well as to connect disadvantaged individuals with employment and other opportunities in the labour market;


ii bis) le sentiment d'appartenance et le sens de l'initiative dans les communautés de voisinage, et la démocratie de proximité - en vue de doter les individus, les bénévoles et les groupes locaux des capacités nécessaires pour renforcer leur participation à la vie commune et faciliter l'accès des personnes handicapées à l'emploi ou à d'autres opportunités sur le marché du travail.

(iid) neighbourhood ownership, leadership and democracy - to equip individuals, voluntary and community groups with the skills to enhance their participation in community life as well as connecting disadvantaged individuals with employment and other opportunities in the labour market;


ii bis) un sentiment d'appartenance, un sens de l'initiative dans les communautés de voisinage, et une démocratie de proximité - en vue de doter les individus, les organismes bénévoles et les groupes communautaires des capacités nécessaires pour renforcer leur participation à la vie commune et faciliter l'accès des personnes handicapées à l'emploi ou à d'autres offres sur le marché du travail;

(iia) Neighbourhood Ownership, Leadership and Democracy - to equip individuals, and voluntary and community groups, with the skills to enhance their participation in community life as well as connecting disadvantaged individuals to employment or other opportunities in the labour market;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.13 approuve la référence à l'autonomie locale et régionale (article I-5 et préambule de la deuxième partie) ainsi que la reconnaissance de l'importance de la démocratie de proximité dans l'Union (article I-46, paragraphe 3) et du rôle des associations représentatives dans la vie démocratique de l'Union (article I-47, paragraphe 2); regrette néanmoins de ne pas être mentionné au titre VI ("La vie démocratique de l'Union", article I-46) s'agissant du principe de démocratie représentative, dans la mesure où ses membres incarnent le principe démocratique de proximité dans l'Union,

1.13 welcomes the reference to local and regional self-government [Article I-5 Part II-preamble], the acknowledgement of the importance of grassroots democracy in the Union [Article I-46 (3)], and the role of representative associations in the democratic life of the Union [Article I-47 (2)]; regrets however that the CoR was not referred to in Title VI (“democratic life of the union”) [Article I-46] concerning the principle of representative democracy, given that its members represent the democratic principle of proximity at the heart of the ...[+++]


Il entend ainsi contribuer à renforcer la démocratie européenne grâce au rôle crucial des collectivités locales et régionales dans l'animation de la démocratie de proximité.

The CoR thereby seeks to contribute to strengthening democracy in Europe through the crucial role played by local and regional authorities in grassrroots democracy.


10. souligne le prix élevé qu'il attache à l'autonomie accordée, selon les États membres, aux collectivités régionales et locales grâce auxquelles la démocratie de proximité et les droits des citoyens trouvent leur plus grande traduction concrète et dont la faculté à assurer les prestations de services publics de base doit être prise en considération par les réglementations;

10. Stresses the high importance attached to the rights of autonomy of regional and local authorities according to the system of competences in the Member States, through which local democracy and the rights of citizens are particularly expressed and which should be taken into account in legislation on services of general interest;


De cette "démocratie de proximité", l'Union européenne a beaucoup à apprendre pour améliorer la communication et la pratique politique.

Such "grassroots democracy" has much to teach the European Union in the way of improving communication and political practice".


D'une part, ils sont en première ligne pour faire avancer la démocratie de proximité.

On the one hand, they are in the best position to promote grassroots democracy.


La région et le niveau local sont des lieux où s'exerce une démocratie de proximité.

Grass-roots democracy is exercised at regional and local level.


w