Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertisseur d'incendie
Avertisseur de fumée
CDE
Capteur FR
Capteur angulaire
Capteur de déplacement angulaire
Capteur radiofréquence
Capteur à fréquence radio
Code autovérificateur
Code d'autocontrôle
Code d'autovérification
Code de contrôle des erreurs
Code de détection d'erreur
Code de détection d'erreurs
Code détecteur d'erreur
Code détecteur d'erreurs
Dispositif détecteur d'écart
Détecteur angulaire
Détecteur centrifuge d'emballement
Détecteur centrifuge de survitesse
Détecteur d'alerte radar
Détecteur d'emballement
Détecteur d'hydrocarbures
Détecteur d'incendie
Détecteur d'interface hydrocarbures-eau
Détecteur d'écart
Détecteur d'écart angulaire
Détecteur d'écart radioélectrique
Détecteur d'écartomètrie
Détecteur d'écartomètrie radioélectrique
Détecteur de fumée
Détecteur de survitesse
Détecteur par radiofréquence
Détecteur radioélectrique
Pick off
RWS
Système d'alerte radar
Système détecteur d'écart

Translation of "détecteur d hydrocarbures " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Recommandation sur les spécifications internationales relatives au fonctionnement et aux essais des séparateurs d'eau et d'hydrocarbures et des détecteurs d'hydrocarbures

Recommendation on international performance and test specifications for oily-water separating equipment and oil content meters




détecteur d'écart [ système détecteur d'écart | détecteur angulaire | détecteur d'écart angulaire | capteur angulaire | dispositif détecteur d'écart | capteur de déplacement angulaire | pick off ]

pick-off [ pickoff | signal generator | angular sensor | angular deviation detector | pick off ]


capteur à fréquence radio [ capteur FR | capteur radiofréquence | détecteur d'écartomètrie radioélectrique | détecteur d'écartomètrie | détecteur d'écart radioélectrique | détecteur radioélectrique | détecteur par radiofréquence ]

radio-frequency sensor [ RF sensor ]


détecteur centrifuge d'emballement | détecteur d'emballement | détecteur centrifuge de survitesse | détecteur de survitesse

overspeed trip detector


détecteur de fumée | détecteur d'incendie | avertisseur de fumée | avertisseur d'incendie

smoke detector | smoke alarm | smoke sensor


code détecteur d'erreurs | CDE | code détecteur d'erreur | CDE | code d'autocontrôle | code de détection d'erreurs | CDE | code de détection d'erreur | CDE | code de contrôle des erreurs | code autovérificateur | code d'autovérification

error-detecting code | EDC | error detecting code | error detection code | error-detection code | self-checking code


détecteur d'alerte radar (1) | système d'alerte radar (2) [ RWS ]

radar warning system


détecteur d'interface hydrocarbures/eau

oil/water interface detector


détecteur d'interface hydrocarbures-eau

oil-water interface detector
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(iv) un détecteur d’hydrocarbures pour un dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d’hydrocarbures,

(iv) an oil content meter for an oil discharge monitoring and control system, and


(iii) un détecteur d’hydrocarbures pour l’équipement visé aux sous-alinéas (i) et (ii),

(iii) an oil content meter for the equipment referred to in subparagraph (i) or (ii),


b) avoir un détecteur permettant de détecter et de mesurer une teneur en hydrocarbures de 5 ppm ou moins dans tout rejet par-dessus bord d’eaux de cale de la tranche des machines;

(b) have an oil content meter that can detect and measure 5 ppm or less of oil in a vessel’s machinery space bilge water overboard discharge;


(vii) à ce que celui-ci soit pourvu de détecteurs d’interface hydrocarbures-eau qui sont conformes aux exigences de la règle 32 de l’Annexe I de MARPOL;

(vii) is fitted with oil-water interface detectors that meet the requirements of regulation 32 of Annex I to MARPOL;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) avoir un détecteur permettant de détecter et de mesurer une teneur en hydrocarbures de 5 ppm ou moins dans tout rejet par-dessus bord d’eaux de cale de la tranche des machines;

(b) have an oil content meter that can detect and measure 5 ppm or less of oil in a vessel’s machinery space bilge water overboard discharge;


DNPH: dinitrophénylhydrazine; DIF: détection par ionisation de flamme; CG: chromatographie gazeuse; HC: hydrocarbures; HMP: hydroxy-méthyl-pipéridine; HPLC: chromatographie liquide à haute pression; MS: spectromètre de masse; HCNM: hydrocarbures non méthaniques; NPD: détecteur azote-phosphore; UV: ultraviolet; COV: composés organiques volatils.

DNPH: Dinitrophenylhydrazine; FID: Flame Ionisation Detection; GC: Gas Chromatography; HC: hydrocarbons; HMP: Hydroxy-methyl-piperidine; HPLC: High Pressure Liquid Chromatography; MS: Mass Spectrometer; NMHC: Non-methane hydrocarbons; NPD: Nitrogen and Phosphorus Detector; UV: Ultra Violet; VOC: Volatile Organic Compounds.


L'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID), le détecteur, les vannes, la tuyauterie, etc. étant chauffés de façon à maintenir une température du gaz de 463 K (190 °C) ± 10 K.

The hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionization detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc, heated so as to maintain a gas temperature of 463 K (190°C) ± 10 K.


Détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) pour la détermination des hydrocarbures.

Heated flame ionization detector (HFID) for the determination of the hydrocarbons.


Dans le cas d'un échantillonnage des gaz avec dilution, l'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID) ou détecteur à ionisation de flamme (FID).

For diluted gas sampling the hydrocarbon analyser shall be either the heated flame ionisation detector (HFID) type or the flame ionisation detector (FID) type.


Dans le cas d'un échantillonnage direct des gaz, l'analyseur des hydrocarbures sera du type détecteur à ionisation de flamme chauffé (HFID), avec le détecteur, les vannes, les tuyauteries, etc. chauffés de façon à maintenir une température des gaz de 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).

For direct gas sampling the hydrocarbon analyser shall be of the heated flame ionisation detector (HFID) type with detector, valves, pipework, etc., heated so as to maintain a gas temperature of 463 ± 10 K (190 ± 10 °C).


w