Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande territoriale
Ceinture des eaux territoriales
Eau côtière
Eaux territoriales
Eaux territoriales contiguës
Eaux territorielles
Mer territoriale
Préférence côtière
Zone de 12 milles

Translation of "eaux territoriales contiguës " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eaux territoriales contiguës

adjoining territorial waters


eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]


eaux territoriales | mer territoriale

territorial sea | territorial waters | TTW [Abbr.]


eaux territoriales | eaux territorielles

territorial sea | territorial waters


Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien [ Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques ]

An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic [ Arctic Waters Pollution Prevention Act ]


bande territoriale [ ceinture des eaux territoriales ]

territorial belt [ belt of territorial waters ]


eaux territoriales [ mer territoriale ]

territorial waters [ territorial sea ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[7] En ce qui concerne la colonne d'eau, cinq États côtiers ont adopté une législation proclamant une zone contiguë de 12 Nm, adjacente à leurs eaux territoriales aux fins de l'application de lois et de réglementations en matière de douanes, de fiscalité, d'immigration ou de santé.

[7] As regards the water column, five coastal States have enacted legislation proclaiming a 12nm contiguous zone, adjacent to their territorial sea, for the enforcement of customs, fiscal, immigration or sanitary laws and regulations.


Conformément au droit international (Article 33 de la Convention sur le droit de la mer), un Etat côtier peut exercer ses pouvoirs de contrôle non seulement dans ses eaux territoriales mais aussi dans une zone contigüe (ne pouvant pas s'étendre au-delà de 24 milles marins des lignes de bases de ses eaux territoriales) et même en haute mer un bateau de patrouille d'un Etat côtier peut contrôler des bâtiments étrangers soit avec en a ...[+++]

Under international law (Article 33 Convention on the Law of the Sea), a coastal state may exercise powers of control of its sea borders not only in its territorial waters but also in the contiguous zone (extending for 24 nautical miles beyond the territorial waters) and even on the high seas a patrol boat of a coastal State may control foreign vessels either in agreement with the flag state or in certain cases even in the absence of such agreements.


Cette dernière s'étend sur l'ensemble du territoire du Nunavut, à l'exception de quelques petites îles de la baie d'Hudson — l'ensemble de ses eaux intérieures et des régions maritimes jusqu'à la limite extérieure de la mer territoriale contiguë.

The NSA covers all Nunavut land territory, except for a few small islands in Hudson Bay — all of its inland waters and all of the marine areas up to the outer limit of its adjacent territorial sea.


La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS) a établi les eaux territoriales de 12 milles, la zone contiguë de 24 milles et la zone économique exclusive de 200 milles.

The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) established the 12 mile territorial sea, the 24 mile contiguous zone and the 200 mile exclusive economic zone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d'interception dans les eaux territoriales ou dans la zone contiguë, conformément à l'article 6, paragraphe 4, ou à l'article 8, paragraphe 2, le débarquement a lieu dans l'État membre dans les eaux territoriales ou dans la zone contiguë duquel a lieu l'interception.

In the case of interception in the territorial sea or the contiguous zone as laid down in Article 6(4) or Article 8(2), disembarkation shall take place in the Member State in whose territorial waters or contiguous zone the interception takes place.


En cas d'interception dans les eaux territoriales ou dans la zone contiguë, conformément à l'article 6, paragraphe 2, ou à l'article 8, paragraphe 1, le débarquement a lieu dans l'État membre d'accueil ou dans l'État membre participant dans les eaux territoriales ou dans la zone contiguë duquel l'interception a lieu.

In the case of interception in the territorial sea or the contiguous zone as laid down in Article 6(2) or Article 8(1), disembarkation shall take place in the host Member State or in the participating Member State in whose territorial waters or contiguous zone the interception takes place.


En cas d'interception dans les eaux territoriales ou dans la zone contiguë, conformément à l'article 6, paragraphe 2, ou à l'article 8, paragraphe 1, le débarquement a lieu dans l'État membre d'accueil ou dans l'État membre participant dans la mer territoriale ou dans la zone contiguë duquel l'interception a lieu.

In the case of interception in the territorial sea or the contiguous zone as laid down in Article 6(2) or Article 8(1), disembarkation shall take place in the host Member State or in the participating Member State in whose territorial sea or contiguous zone the interception takes place.


En cas d'interception dans les eaux territoriales ou dans la zone contiguë, conformément à l'article 6, paragraphe 4, ou à l'article 8, paragraphe 2, le débarquement a lieu dans l'État membre dans la mer territoriale ou dans la zone contiguë duquel a lieu l'interception.

In the case of interception in the territorial sea or the contiguous zone as laid down in Article 6(4) or Article 8(2), disembarkation shall take place in the Member State in whose territorial sea or contiguous zone the interception takes place.


Les zones comprennent les eaux territoriales s'étendant à 12milles marins des côtes, bande où toutes les lois canadiennes s'appliquent, la zone contiguë, bande située entre 12 et 24 milles marins des côtes, dans laquelle le Canada peut empêcher la transgression des lois en matière de douanes, de fiscalité, d'immigration ou à des fins sanitaires, ainsi que la zone économique exclusive, ZEE, qui s'étend à 200 milles des lignes de base, où le Canada peut intercepter et arraisonner des bateaux sous réserve de la permission de l'État du pa ...[+++]

Zones include the territorial sea, which goes out to 12 miles, and to which all Canadian laws apply, the contiguous zone, which is 12 to 24 miles, in which Canada can prevent infringement ofcustoms, fiscal, immigration or sanitary laws, as well as the 200-mile exclusive economic zone, EEZ, in which Canada can generally only intercept and board vessels with permission of the flag state, or if there is a national security concern, or if the police are in fresh pursuit.


En outre, les compétences varient non seulement au sein des ministères, mais aussi entre eux, selon le règlement fédéral qui s'applique et selon que l'activité en question se déroule ou non dans une zone économique exclusive, dans une zone contiguë ou dans les eaux territoriales.

Equally, jurisdiction varies among and within departments, depending upon the federal statute in question and whether or not the activity in question occurs in the exclusive economic zone, the contiguous zone or territorial waters.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

eaux territoriales contiguës ->

Date index: 2022-07-05
w