À chaque réduction des effectifs, peu importe en quelle année, en 1969, en 1974, en 1987 et en 1992—à l'exception de 1999, dois-je préciser—dans chaque cas, des personnes qui répondaient aux critères de réduction des effectifs en vigueur.Si Devco voulait réduire ses effectifs de 750 travailleurs, un critère était négocié pour correspondre à ces 750 personnes.
In each particular downsizing, whenever it was, 1969, 1974, 1987, and 1992—except for the 1999 one, I should say—in every one of those, the people who fit the downsizing criteria of the day.If Devco wanted to downsize by 750 people, there was a criteria negotiated to fit those 750 people.