Puisque la réglementation des armes à feu est un domaine où les compétences fédérales et provinciales se chevauchent, les mesures législatives imposées par un ordre de gouvernement peuvent avoir des effets secondaires sur les pouvoirs de l’autre, mais, si ces effets sont purement secondaires, la loi sera considérée comme valide.
8 Since firearms regulation is an area of overlapping jurisdiction between the federal and provincial governments, the legislation of one level of government may have an incidental effect on the authority of the other level of government. If those effects are merely incidental, the law will be found to be valid.
