siège à table bouclier | siège à réceptacle | siège d'auto à table bouclier | siège d'auto à réceptacle | siège de sécurité pour enfant à table bouclier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overhead shield car seat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

étude sur le cancer de l'enfant à proximité de centrales nucléaires suisses | étude CANUPIS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Childhood Cancer and Nuclear Power Plants in Switzerland | CANUPIS study

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que la protection de la santé des travailleuses enceintes, de leurs enfants à naître ou des enfants allaités exige que les travailleuses puissent exiger d'être affectées à des tâches qui ne comportent pas de danger pour leur santé, celle de l'enfant à naître ou celle de l'enfant allaité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I believe that in order to protect the health of pregnant workers, their unborn children, or children who are nursing it is necessary that workers have the right to be reassigned to tasks that do not present a danger to their health, or to that of the unborn child, or nursing child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils signalent que la vaste majorité des Canadiens sont favorables à l'adoption d'une loi protégeant l'enfant à naître contre les actes de violence subis par la mère qui causent la mort de l'enfant qu'elle porte ou qui le blessent. Ils sont d'avis qu'en causant la mort d'un enfant à naître ou en le blessant, on viole le droit de la femme enceinte de donner la vie à son enfant et de le protéger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

They have noted that a vast majority of the public supports laws that protect unborn children from acts of violence against their mother that also injure or kill the child in her womb and that forcing upon a pregnant woman the death or injury of an unborn child is a violation of the woman's right to give life to her child and to protect her child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-24]

Évidemment, l'enfant à naître ne bénéficiant d'aucune protection juridique, aucune accusation ne peut actuellement être portée à l'égard d'un enfant à naître qui est tué lorsqu'une femme enceinte est agressée ou tuée au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

Of course, when a pregnant woman in Canada is assaulted or killed, because we offer no legal protection for unborn children today, no charge can be laid in the death of an unborn child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

169. rappelle que la directive 92/85/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail définit des droits liés au contrat de travail pour les femmes enceintes et allaitantes, qui oblige les employeurs à prendre toutes les mesures appropriées pour garantir que ni les femmes ni leurs enfants à naître ne sont exposés à des risques de santé sur le lieu de travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

169. Recalls that Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding sets out employment rights for pregnant and breastfeeding women, requiring employers to take all appropriate steps to ensure that neither the woman nor the unborn child are exposed to a health risk in the workplace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le droit de nos enfants à vivre pleinement est un système compliqué d’obligations sociales et de garanties juridiques: le droit des enfants de naître et de grandir dans un environnement sain; leur droit d’étudier et de réaliser leurs rêves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

The right of our children to a full life is a complicated system of social requirements and legal guarantees: the right of children to be born and brought up in healthy surroundings; their right to study and to make their dreams come true.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

19. demande en outre de fixer des normes minimum d’utilisation du diagnostic génétique prénatal qui prévoient, outre un conseil génétique compétent, un conseil psychosocial indépendant, et qui excluent au moins que les analyses génétiques prénatales puissent être effectuées dans le but de prévoir la couleur des yeux ou des cheveux, la taille et l’intelligence (même avec une certaine probabilité); la détermination du sexe dans le cadre d’un diagnostic prénatal devrait, si tant est qu'elle fût possible, n'être autorisée que dans le cas de maladies graves liées au sexe de l’enfant à naître;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

19. Calls also for the adoption of minimum standards on the use of prenatal genetic diagnosis, which, in addition to expert genetic counselling, also provide for independent psycho-social counselling and at least rule out the possibility of prenatal DNA tests being carried out in order to predict eye colour, hair colour, size and intelligence (even where a certain degree of probability exists); takes the view that determination of sex in connection with prenatal diagnosis should be permitted, if at all, only if there is a chance of serious gender-specific diseases;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Il faut dire qu'il commence fort tôt puisque l'on s'enorgueillit, en même temps que l'on discute ici des mauvais traitements que subissent certains enfants, de présenter comme un droit, comme une progression de la civilisation, le fait d'organiser l'élimination des enfants à naître dans nos hôpitaux publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

This contempt certainly begins at a very early stage, since we are proud about presenting the fact, as if it is a right and as if it represents progress, that we are sending unborn children to their deaths in clinics, at the same time as we discuss the poor treatment to which some children are subjected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

J'espère que nous pourrons agir rapidement en liaison avec cet important problème. Je suis d'accord avec le rapporteur pour reconnaître que le problème est effrayant, en particulier lorsque l'on songe aux générations à venir et aux enfants à naître.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

I agree with the rapporteur that it is frightening, particularly the effects on generations to come and the effects on unborn children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, 78 électeurs de la circonscription d'Okanagan-Similkameen-Merritt demandent au Parlement de veiller immédiatement à protéger l'enfant à naître en modifiant le Code criminel de façon à étendre aux enfants à naître la protection dont bénéficient les autres êtres humains (1535)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, 78 residents of Okanagan-Similkameen-Merritt call on Parliament to act immediately to extend protection to the unborn child by amending the Criminal Code to extend the same protection enjoyed by born human beings to unborn human beings (1535 )

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-18]

Les pétitionnaires prient le Parlement d'agir immédiatement pour protéger les enfants à naître en modifiant le Code criminel afin d'accorder aux enfants à naître la même protection dont jouissent les autres êtres humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

The petitioners pray that Parliament act immediately to extend protection to the unborn child by amending the Criminal Code to extend the same protection enjoyed by born human beings to unborn human beings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-19]

D'autres ont cherché : enfant conçu enfant in utero enfant à naître intérêts des enfants à naître nasciturus naître revenir à siège d'auto à réceptacle siège d'auto à table bouclier siège à réceptacle siège à table bouclier étude canupis être dévolu à être ouvert

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

enfant à naître ->

Date index: 2021-06-24