NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "enregistré" in english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régime de l'enregistrement des actes, régime d'enregistrement, régime d'enregistrement des actes, réseau d'enregistrement, système d'enregistrement, technicienne en studio d'enregistrement, technicien en studio d'enregistrement, acte de transfert enregistré, acte de transport enregistré, transfert enregistré, transport enregistré, aider à l'enregistrement, aider à s’enregistrer, aider les clients à s’enregistrer, assistance à l’enregistrement, acte de transfert non enregistré, acte de transport non enregistré, tranfert non enregistré, transport non enregistré, enregistrement sur cassette de courte durée, enregistrement cassette de courte durée, enregistrement cassette simple, enregistrement sur ruban de courte durée, enregistrement ruban de courte durée, enregistrement ruban simple, bourrelet d’occlusion d’enregistrement, enregistrement sans retour à zéro, enregistrement NRZ, enregistrement sans retour à un niveau de référence, enregistrement NRRR, enregistrement non-retour à zéro, enregistrement photographique des sons, enregistrement optique des sons, enregistrement optique du son, enregistrement optique, enregistrement photographique, -*- registry system, coordinate activities in audio recording studio, give direction in audio recording studio, recording sound technician, sounds technician, recording studio technician, sound mixer, registered conveyance, help with check-in, show guests around after check-in, assist at check-in, assist during check-in, unregistered conveyance, single cassette, Bite registration rim, non-return-to-zero recording, NRZ, non-return-to-reference recording, nonreturn to zero, optical sound recording, optical recording, photographic sound recording, photographic recording,

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement

registry system


assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement

coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio


technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement

recording sound technician | sounds technician | recording studio technician | sound mixer


acte de transfert enregistré | acte de transport enregistré | transfert enregistré | transport enregistré

registered conveyance


aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in


acte de transfert non enregistré | acte de transport non enregistré | tranfert non enregistré | transport non enregistré

unregistered conveyance


enregistrement sur cassette de courte durée [ enregistrement cassette de courte durée | enregistrement cassette simple | enregistrement sur ruban de courte durée | enregistrement ruban de courte durée | enregistrement ruban simple ]

single cassette


bourrelet d’occlusion d’enregistrement

Bite registration rim


enregistrement sans retour à zéro [ enregistrement NRZ | enregistrement sans retour à un niveau de référence | enregistrement NRRR | enregistrement non-retour à zéro ]

non-return-to-zero recording [ NRZ | non-return-to-reference recording | nonreturn to zero ]


enregistrement photographique des sons [ enregistrement optique des sons | enregistrement optique du son | enregistrement optique | enregistrement photographique ]

optical sound recording [ optical recording | photographic sound recording | photographic recording ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. relève que, malgré ses limites, l'accord de Dayton demeure le fondement de l'intégrité territoriale, de la souveraineté, de la personnalité internationale et de l'indépendance politique de la Bosnie-Herzégovine; souligne qu'au cours de ces deux décennies, des progrès ont été enregistrés dans le pays et la région, mais que des efforts supplémentaires sont nécessaires dans les domaines de la réconciliation, du développement démocratique et de la consolidation;

3. Notes that, despite its limits, the Dayton Agreement remains the foundation of the territorial integrity, sovereignty, international personality and political independence of BiH; stresses that, in these two decades, there has been progress in the country and the region, but that additional efforts are needed in the field of reconciliation and democratic development and consolidation;


24. demande de respecter la liberté de religion et de mettre un terme à la discrimination et à la répression des minorités ethniques et religieuses, y compris le harcèlement, la surveillance, l'intimidation, la détention, l'assignation à résidence, les agressions physiques et les interdictions de voyage à l'encontre des chrétiens, des bouddhistes, des adeptes des cultes Hoa Hao et Cao Dai, notamment la persécution des communautés religieuses telles que l'Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, les chrétiens montagnards et les bouddhistes khmers kroms; plaide instamment pour la mise en place de réformes afin d'améliorer les conditions socio-économiques des minorités ethniques et religieuses; réclame une révision de la législation qui réglemente l'enregistrement des groupes religieux; rappelle le sort tragique du vénérable Thích Quảng Độ, âgé de 87 ans, dissident bouddhiste assigné à résidence dans son monastère pendant plus de 30 ans sans inculpation et demande à nouveau sa libération;

24. Calls for the respect of freedom of religion and an end to discrimination and repression of ethnic and religious minorities, including harassments, surveillance, intimidation, detention, house arrest, physical assaults and travel bans against Christians, Buddhists, Hoa Hao and Cao Dai, in particular the persecution of religious communities such as the Unified Buddhist Church of Vietnam, as well as Montagnard Christians and Khmer Krom Buddhists; urges the implementation of reforms to improve the socio-economic conditions of ethnic and religious minorities; calls for a review of the legislation which regulates registration of religious groups; recalls the tragic fate of Venerable Thich Quang Do, a 87 year-old Buddhist dissident, who has been under house arrest at his monastery for over 30 years without charge and reiterates the call for his release;


— Ces critères devraient couvrir des concepts tels que le secret bancaire, l'enregistrement de la propriété des entreprises, des trusts et des fondations, la publication de la comptabilité des entreprises, l'aptitude à échanger des informations, l'efficacité de l'administration fiscale, la promotion de l'évasion fiscale, l'existence d'instruments juridiques dommageables, la prévention du blanchiment d'argent, l'automaticité de l'échange d'informations, l'existence de conventions bilatérales, les engagements internationaux en matière de transparence et la coopération judiciaire.

— Those criteria should cover concepts such as banking secrecy, recording of ownership of companies, trusts and foundations, the publication of company accounts, capacity for information exchange, efficiency of tax administration, promotion of tax evasion, existence of harmful legal vehicles, prevention of money laundering, automaticity of information exchange, existence of bilateral treaties, and international transparency commitments and judicial cooperation.


31. estime qu'il faut un contrôle plus strict des activités de courtage en armements et des activités liées au courtage en armement exercées dans l'Union, celles-ci pouvant échapper aux systèmes de contrôle des États membres en raison des différences entre les systèmes de contrôle nationaux; réclame dès lors la création et la mise en œuvre effective d'un système d'enregistrement obligeant les courtiers à rendre compte de leurs activités de manière exhaustive;

31. Believes that there is a need for stricter control on the activities of arms brokering and brokering-related activities in the EU, which may escape Member States’ control systems because such systems diverge at national level; calls, therefore, for the establishment and effective implementation of a registration regime entailing the obligation of brokers to report fully on their activities;


93. estime que l'Union européenne devrait redoubler d'efforts pour améliorer le respect des droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres ou intersexuées (LGBTI), conformément aux lignes directrices de l'Union sur le sujet ; recommande la mise en œuvre de ces lignes directrices, notamment par la formation du personnel de l'Union dans les pays tiers; déplore que 75 pays pénalisent encore l'homosexualité, dont huit prévoient la peine de mort, et estime que les pratiques et les actes de violence contre des personnes sur la base de leur orientation sexuelle ne doivent pas rester impunis; soutient les efforts persistants du Haut-Commissaire aux droits de l'homme pour lutter contre ces lois discriminatoires, de même que l'action en ce sens d'autres organes de l'ONU; s'inquiète de restrictions aux libertés fondamentales des défenseurs des droits de l'homme des personnes LGBTI et demande que l'Union accroisse le soutien qu'elle leur accorde; considère comme plus probable que les droits fondamentaux des personnes LGBTI soient respectés si celles-ci ont accès à des institutions légales telles que le partenariat enregistré ou le mariage;

93. Considers that the EU should continue its efforts to enhance respect for the rights of lesbian, gay, bisexual, trans and intersex (LGBTI) people, in line with the EU Guidelines on the topic ; recommends the implementation of the Guidelines, including through training of EU staff in third countries; regrets that 75 countries still criminalise homosexuality, including 8 which provide for the death penalty, and believes that practices and acts of violence against individuals on the basis of their sexual orientation should not go unpunished; supports the continuing work of the UN High Commissioner on Human Rights to combat these discriminatory laws, as well as the work of other UN bodies; is concerned over restrictions on the fundamental freedoms of LGBTI human rights defenders, and calls for the EU to increase its support for them; notes that the fundamental rights of LGBTI persons are more likely to be respected if they have access to legal institutions, possibly through registered partnership or marriage;




D'autres ont cherché : translate "aider à s’enregistrer" into english     translate "aider à s’enregistrer" into english     translate "bourrelet d’occlusion d’enregistrement" into english     translate "bourrelet d’occlusion d’enregistrement" into english     translate "d'un système d'enregistrement" in english     translate "d'un système d'enregistrement" in english     translate "enregistrement" in english     translate "enregistrement" in english     translate "ont été enregistrés" into english     translate "ont été enregistrés" into english     translate "partenariat enregistré" in english     translate "partenariat enregistré" in english     translate "qui réglemente l'enregistrement" into english     translate "qui réglemente l'enregistrement" into english     translate "régime de l'enregistrement" into english     translate "régime de l'enregistrement" into english     translate "secret bancaire l'enregistrement" in english     translate "secret bancaire l'enregistrement" in english     translate "studio d'enregistrement" in english     translate "studio d'enregistrement" in english     translate "studio d’enregistrement" in english     translate "studio d’enregistrement" in english     translate "transfert enregistré" into english     translate "transfert enregistré" into english     translate "transfert non enregistré" in english     translate "transfert non enregistré" in english     translate "acte de transfert enregistré" in english     translate "acte de transfert enregistré" in english     translate "acte de transfert non enregistré" in english     translate "acte de transfert non enregistré" in english     translate "acte de transport enregistré" in english     translate "acte de transport enregistré" in english     translate "acte de transport non enregistré" into english     translate "acte de transport non enregistré" into english     translate "aider les clients à s’enregistrer" into english     translate "aider les clients à s’enregistrer" into english     translate "aider à l'enregistrement" in english     translate "aider à l'enregistrement" in english     translate "assistance à l’enregistrement" in english     translate "assistance à l’enregistrement" in english     translate "enregistrement nrrr" in english     translate "enregistrement nrrr" in english     translate "enregistrement nrz" in english     translate "enregistrement nrz" in english     translate "enregistrement cassette de courte durée" into english     translate "enregistrement cassette de courte durée" into english     translate "enregistrement cassette simple" into english     translate "enregistrement cassette simple" into english     translate "enregistrement non-retour à zéro" in english     translate "enregistrement non-retour à zéro" in english     translate "enregistrement optique" into english     translate "enregistrement optique" into english     translate "enregistrement optique des sons" into english     translate "enregistrement optique des sons" into english     translate "enregistrement optique du son" in english     translate "enregistrement optique du son" in english     translate "enregistrement photographique" in english     translate "enregistrement photographique" in english     translate "enregistrement photographique des sons" into english     translate "enregistrement photographique des sons" into english     translate "enregistrement ruban de courte durée" into english     translate "enregistrement ruban de courte durée" into english     translate "enregistrement ruban simple" in english     translate "enregistrement ruban simple" in english     translate "enregistrement sans retour à zéro" in english     translate "enregistrement sans retour à zéro" in english     translate "régime d'enregistrement" in english     translate "régime d'enregistrement" in english     translate "régime d'enregistrement des actes" in english     translate "régime d'enregistrement des actes" in english     translate "régime de l'enregistrement des actes" in english     translate "régime de l'enregistrement des actes" in english     translate "réseau d'enregistrement" into english     translate "réseau d'enregistrement" into english     translate "système d'enregistrement" into english     translate "système d'enregistrement" into english     translate "technicien en studio d'enregistrement" into english     translate "technicien en studio d'enregistrement" into english     translate "technicienne en studio d'enregistrement" in english     translate "technicienne en studio d'enregistrement" in english     translate "tranfert non enregistré" into english     translate "tranfert non enregistré" into english     translate "transport enregistré" in english     translate "transport enregistré" in english     translate "transport non enregistré" into english     translate "transport non enregistré" into english     --enregistré (frans-nederlands)    --enregistré (franzoesisch-deutsch)     

Synonyms :     compris         admis         assimilé         interprété         reçu         saisi         vu         conçu         inclus         immatriculé         identifié         numéroté         repéré         inscrit         inséré         marqué         constaté         remarqué         établi         noté         vérifié         vu         observé         consigné         écrit         gravé         entériné         confirmé         ratifié         homologué         validé         filmé         tourné         cinématographié         immatriculé         identifié         numéroté         repéré         inscrit         inséré         marqué         mémorisé         retenu         mentionné         cité         nommé         signalé         transcrit         copié         recopié         relevé         reproduit     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'enregistré' -> régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement | assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement

Date index: 2020-12-16
t /