enregistreur de bord    
enregistreur de bord    
radiobalise de repérage d'enregistreur de bord    
radiobalise de repérage d'enregistreur de bord    
enregistreur d'accident    
enregistreur d'accident    
enregistreur de vol    
enregistreur de vol    
groupe d'experts des enregistreurs de bord    
groupe d'experts des enregistreurs de bord    
graveur de cd    
graveur de cd    
appareil scripteur de la tension artérielle    
appareil scripteur de la tension artérielle    
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif    
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif    
enregistreur d’anesthésie automatisé    
enregistreur d’anesthésie automatisé    
enregistreur de bande de cassettes audio    
enregistreur de bande de cassettes audio    
atterrissage forcé    
atterrissage forcé    
du haut de la passerelle    
du haut de la passerelle    
salle des chaudières    
salle des chaudières    
compas enregistreur    
compas enregistreur    
enregistreur éjectable des données de vol    
enregistreur éjectable des données de vol    
enregistreur sur bande    
enregistreur sur bande    
papier du véhicule    
papier du véhicule    
commandant de bord avion    
commandant de bord avion    
enregistreur de maintenance    
enregistreur de maintenance    
personnel navigant    
personnel navigant    
assurer la sécurité à bord de navires    
assurer la sécurité à bord de navires    
vente hors taxe    
vente hors taxe    

Traduction de "enregistreur de bord" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enregistreur de bord | enregistreur de vol | enregistreur de bord | boîte noire | radiobalise de repérage d'enregistreur de bord | radiophare de repérage d'enregistreur de bord | enregistreur d'accident | enregistreur de vol | Groupe d'experts des enregistreurs de bord | graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM | appareil scripteur de la tension artérielle | appareil scripteur de la pression artérielle | appareil enregistreur de la tension artérielle | appareil enregistreur de la pression artérielle | scripteur de pression | scripteur de tension | enregistreur de pression | enregistreur de tension | enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif | enregistreur d’anesthésie automatisé | enregistreur de bande de cassettes audio | atterrissage forcé | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) | du haut de la passerelle | par dessus bord | enlèvement par une lame | salle des chaudières | évaporateurs | machines | chargement | cuisine | pont | salle des machines | compas enregistreur | bastringue enregistreur | enregistreur éjectable des données de vol | enregistreur des données de vol | système d'enregistrement des données de vol | DFIRS | enregistreur sur bande | enregistreur de la parole | papier du véhicule | carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord | commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne | enregistreur de maintenance | personnel navigant | équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire | assurer la sécurité à bord de navires | vente hors taxe | boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe -*- flight recorder | flight recorder | flight-recorder | black box | on-board recorder | flight recorder crash location beacon | crash recorder | voyage event recorder | Flight Recorder Panel | CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner | blood pressure recorder | Auditory evoked-potential graphic recorder | Automated anesthesia recorder | Audio cassette tape recorder | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard | engine room | evaporator room | fire room | engine room | galley | laundry | loading | machinery | recording caliper | recording calliper | deployable flight incident recorder set | DFIRS | cockpit voice recorder | CVR | vehicle documents | car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers | aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot | Black box | Crash recorder | Flight recorder | Aicraft integrated data system (AIDS) | crew | aircrew | air hostess | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew | ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels | ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board | duty-free sale | duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop

enregistreur de bord | enregistreur de vol

flight recorder
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


enregistreur de bord [ enregistreur de vol | boîte noire ]

flight recorder [ flight-recorder | black box ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Sécurité (Transport aérien)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Air Safety


enregistreur de bord

on-board recorder
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Sécurité (Transport aérien)
Air Transport | Water Transport | Rail Transport


radiobalise de repérage d'enregistreur de bord | radiophare de repérage d'enregistreur de bord

flight recorder crash location beacon
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


enregistreur d'accident | enregistreur de bord | enregistreur de vol

crash recorder | flight recorder | voyage event recorder
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


enregistreur de vol | enregistreur de bord | boîte noire

flight recorder | black box
aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > sécurité aérienne


Groupe d'experts des enregistreurs de bord

Flight Recorder Panel
Organismes, unités administratives et comités | Personnel et services (Transport aérien)
Organizations, Administrative Units and Committees | Air Transport Personnel and Services


graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
informatique > multimédia | informatique > périphérique | informatique > support d'information en informatique
informatique > multimédia | informatique > périphérique | informatique > support d'information en informatique


appareil scripteur de la tension artérielle | appareil scripteur de la pression artérielle | appareil enregistreur de la tension artérielle | appareil enregistreur de la pression artérielle | scripteur de pression | scripteur de tension | enregistreur de pression | enregistreur de tension

blood pressure recorder
médecine > équipement médico-hospitalier
médecine > équipement médico-hospitalier


enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

Auditory evoked-potential graphic recorder
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465661008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465661008


enregistreur d’anesthésie automatisé

Automated anesthesia recorder
SNOMEDCT-BE (physical object) / 701172006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 701172006


enregistreur de bande de cassettes audio

Audio cassette tape recorder
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465656006
SNOMEDCT-BE (physical object) / 465656006


atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V95
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V95


noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V92
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V92


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93


compas enregistreur | bastringue enregistreur

recording caliper | recording calliper
Instruments de mesure (Normalisation et métrologie) | Méthodes de mesure (Normalisation et métrologie)
Metrology


enregistreur éjectable des données de vol | enregistreur des données de vol | système d'enregistrement des données de vol [ DFIRS ]

deployable flight incident recorder set [ DFIRS ]
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


enregistreur sur bande | enregistreur de la parole

cockpit voice recorder [ CVR ]
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]

vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 réglementation du transport
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 transport regulations


commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


enregistreur d'accident | boîte noire

Black box | Crash recorder
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


enregistreur de vol

Black box | Flight recorder
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


enregistreur de maintenance

Aicraft integrated data system (AIDS)
défense > aéronautique
défense | Aéronautique


personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]

crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]
48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 personnel des transports | BT2 organisation des transports | RT sécurité aérienne [4806]
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 transport staff | BT2 organisation of transport | RT air safety [4806]


assurer la sécurité à bord de navires

ensure security on sea vessels | ensure security on ship | ensure security on ships | guarantee security on sea vessels
Aptitude
skill


restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
Aptitude
skill


vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 vente | BT2 acte de commerce | RT prix hors taxe [2451]
20 TRADE | MT 2031 marketing | BT1 sale | BT2 commercial transaction | RT price net of tax [2451]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette mesure vise à empêcher qu’un avion ne disparaisse en cas de perte brutale de toutes les communications et de la trajectoire de vol. La technologie des enregistreurs de bord sera améliorée et la capacité d’enregistrement de l’enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR) sera portée de 2 heures à 25 heures.

This is to prevent the disappearance of an aeroplane where all communications and its track are lost abruptly. The technology of flight recorders will be enhanced, and the recording length of the Cockpit Voice Recorder (CVR) will be extended from 2 hours to 25 hours.


En cas d’accident au-dessus d’une étendue d’eau, elles permettront aussi de localiser rapidement l’épave et de récupérer sans retard les données contenues dans les enregistreurs de bord.

In case of an accident over water, they will also allow for a quick localisation of the wreckage and a swift recovery of the data contained in the flight recorders.


Les enregistreurs de bord électroniques sont de bonnes mesures de sécurité.

Electronic onboard recorders are a good means to safety.


Il faudrait étudier les conséquences de cet amendement sur d'autres mesures législatives, ainsi que sur d'autres aspects de la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, notamment les dispositions concernant les «enregistreurs de bord» pour les fonctions de l'appareil ou du véhicule et les communications.

Studies are required on the impact of this amendment on other legislation as well as on other aspects of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, the CTAISB Act, such as privilege provisions for " on-board recordings" and " communication records" .


Le projet de loi renferme également plusieurs propositions concernant les enregistreurs de bord, les dispositifs connus sous le nom de «boîtes noires» qui peuvent s'avérer très importants au cours d'une enquête complexe.

The bill contains a number of provisions as well concerning on board recorders, equipment known as black boxes, which can be very useful in a complex investigation.




D'autres ont cherché : enregistreurs en anglais     enregistreurs en anglais     appareil enregistreur en anglais     appareil enregistreur en anglais     translate "commandant de bord" in english     translate "commandant de bord" in english     Comment traduire "compas enregistreur" en anglais     Comment traduire "compas enregistreur" en anglais     translate "concernant les enregistreurs" in english     translate "concernant les enregistreurs" in english     concernant les enregistreurs en anglais     concernant les enregistreurs en anglais     d'enregistreur de bord en anglais     d'enregistreur de bord en anglais     d'experts des enregistreurs en anglais     d'experts des enregistreurs en anglais     dans les enregistreurs en anglais     dans les enregistreurs en anglais     d’enregistrement de l’enregistreur en anglais     d’enregistrement de l’enregistreur en anglais     translate "enregistreur" into english     translate "enregistreur" into english     translate "enregistreur de bord" in english     translate "enregistreur de bord" in english     enregistreurs de bord en anglais     enregistreurs de bord en anglais     translate "incendie à bord" in english     translate "incendie à bord" in english     translate "livret de bord" in english     translate "livret de bord" in english     localisé à bord en anglais     localisé à bord en anglais     dessus bord en anglais     dessus bord en anglais     personnel de bord en anglais     personnel de bord en anglais     translate "repérage d'enregistreur" in english     translate "repérage d'enregistreur" in english     repérage d'enregistreur de bord en anglais     repérage d'enregistreur de bord en anglais     translate "spécifiques à bord" into english     translate "spécifiques à bord" into english     traduction de "sécurité à bord" en anglais     traduction de "sécurité à bord" en anglais     translate "vente à bord" into english     translate "vente à bord" into english     atterrissage forcé en anglais     atterrissage forcé en anglais     translate "bastringue enregistreur" in english     translate "bastringue enregistreur" in english     boutique hors taxe en anglais     boutique hors taxe en anglais     boîte noire en anglais     boîte noire en anglais     translate "carte grise" into english     translate "carte grise" into english     carte verte en anglais     carte verte en anglais     translate "chargement" in english     translate "chargement" in english     Comment traduire "commandant de bord avion" en anglais     Comment traduire "commandant de bord avion" en anglais     commandante de bord avion en anglais     commandante de bord avion en anglais     translate "cuisine" into english     translate "cuisine" into english     document du véhicule en anglais     document du véhicule en anglais     translate "du haut de la passerelle" into english     translate "du haut de la passerelle" into english     translate "enlèvement par une lame" in english     translate "enlèvement par une lame" in english     translate "enregistreur d'accident" in english     translate "enregistreur d'accident" in english     translate "enregistreur de cd" into english     translate "enregistreur de cd" into english     traduction de "enregistreur de cd-rom" en anglais     traduction de "enregistreur de cd-rom" en anglais     translate "enregistreur de bande de cassettes audio" into english     translate "enregistreur de bande de cassettes audio" into english     translate "enregistreur de la parole" into english     translate "enregistreur de la parole" into english     enregistreur de maintenance en anglais     enregistreur de maintenance en anglais     translate "enregistreur de pression" into english     translate "enregistreur de pression" into english     translate "enregistreur de tension" into english     translate "enregistreur de tension" into english     enregistreur de vol en anglais     enregistreur de vol en anglais     translate "enregistreur des données de vol" into english     translate "enregistreur des données de vol" into english     translate "enregistreur d’anesthésie automatisé" in english     translate "enregistreur d’anesthésie automatisé" in english     translate "enregistreur sur bande" into english     translate "enregistreur sur bande" into english     Comment traduire "explosion" en anglais     Comment traduire "explosion" en anglais     Comment traduire "graveur de cd" en anglais     Comment traduire "graveur de cd" en anglais     traduction de "graveur de cd-r" en anglais     traduction de "graveur de cd-r" en anglais     translate "graveur de cd-rom" in english     translate "graveur de cd-rom" in english     translate "graveur de disque compact" in english     translate "graveur de disque compact" in english     traduction de "graveur de disques compacts" en anglais     traduction de "graveur de disques compacts" en anglais     hôtesse de l'air en anglais     hôtesse de l'air en anglais     translate "lecteur-enregistreur de cd" into english     translate "lecteur-enregistreur de cd" into english     lecteur-enregistreur de cd-rom en anglais     lecteur-enregistreur de cd-rom en anglais     translate "livret individuel de contrôle" in english     translate "livret individuel de contrôle" in english     machines en anglais     machines en anglais     magasin hors taxe en anglais     magasin hors taxe en anglais     translate "papier de bord" into english     translate "papier de bord" into english     papier du véhicule en anglais     papier du véhicule en anglais     translate "personnel navigant" into english     translate "personnel navigant" into english     translate "pilote d'avion" into english     translate "pilote d'avion" into english     pilote de ligne aérienne en anglais     pilote de ligne aérienne en anglais     pilote de navire en anglais     pilote de navire en anglais     radiobalise de repérage d'enregistreur de bord en anglais     radiobalise de repérage d'enregistreur de bord en anglais     radiophare de repérage d'enregistreur de bord en anglais     radiophare de repérage d'enregistreur de bord en anglais     translate "salle des machines" into english     translate "salle des machines" into english     translate "salle des chaudières" into english     translate "salle des chaudières" into english     scripteur de pression en anglais     scripteur de pression en anglais     translate "scripteur de tension" in english     translate "scripteur de tension" in english     translate "tax free shop" in english     translate "tax free shop" in english     vente en franchise de taxe en anglais     vente en franchise de taxe en anglais     translate "vente hors taxe" in english     translate "vente hors taxe" in english     translate "vente à bord de bateau" into english     translate "vente à bord de bateau" into english     traduction de "écrasement" en anglais     traduction de "écrasement" en anglais     équipage en anglais     équipage en anglais     traduction de "évaporateurs" en anglais     traduction de "évaporateurs" en anglais     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

enregistreur de bord -> enregistreur de bord | enregistreur de vol | enregistreur de bord [ enregistreur de vol | boîte noire ] | enregistreur de bord | radiobalise de repérage d'enregistreur de bord | radiophare de repérage d'enregistreur de bord | enregistreur d'accident | enregistreur de bord | enregistreur de vol

Date index: 2021-02-06
w