NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translate "envergure" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
envergure des bras, envergure, envergure, envergure(aile), réseau d'envergure mondiale, bloc de mémoire d'envergure, bloc de mémoire de grande taille, banque de mémoire d'envergure, banque de mémoire de grande taille, concession de petite envergure (ventes directes), concession de petite envergure, événement d'envergure nationale ou internationale, évènement d'envergure nationale ou internationale, attaque nucléaire de grande envergure, projet de grande envergure, grands jeux, jeux d'envergure, jeux d'importance -*- full arm span, span, arm spread, wing span, wingspan, span(wing), worldwide network, large-scale memory bank, small scale (direct sales) dealership, small scale dealership, event of national or international scope, major nuclear attack, large-scale project/major project, major games

envergure des bras | envergure

full arm span | span | arm spread


envergure

wing span | wingspan


envergure(aile)

span(wing)


réseau d'envergure mondiale

worldwide network


bloc de mémoire d'envergure [ bloc de mémoire de grande taille | banque de mémoire d'envergure | banque de mémoire de grande taille ]

large-scale memory bank


concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]

small scale (direct sales) dealership [ small scale dealership ]


événement d'envergure nationale ou internationale [ évènement d'envergure nationale ou internationale ]

event of national or international scope


attaque nucléaire de grande envergure

major nuclear attack


projet de grande envergure

large-scale project/major project


grands jeux | jeux d'envergure | jeux d'importance

major games
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. invite la VP/HR, les États membres de l'Union et la Commission à élaborer de toute urgence un programme global en matière de désarmement, de démobilisation et de réinsertion (DDR) ainsi que de réforme du secteur de la sécurité (RSS), qui devra être mis en œuvre dès que l'accord de paix aura été adopté; souligne qu'il importe au plus haut point d'abandonner les programmes précédents de l'Union en matière de RSS dans le pays, dont le champ d'application en termes de gestion des frontières et de contrôle des migrants est très limité; est convaincu que seul un vrai programme de grande envergure, portant également sur les gardes-frontières, couvrant l'ensemble du pays et doté des ressources financières appropriées, est susceptible d'engendrer une évolution positive de la situation en Libye; émet de sérieux doutes quant au programme actuel d'assistance militaire de l'Italie et du Royaume-Uni, qui prévoit la mise à disposition de 1 000 soldats britanniques et 5 000 militaires italiens pour former les forces armées libyennes chargées de protéger le nouveau gouvernement;

6. Calls on the VP/HR, the Member States and the Commission to urgently develop a comprehensive programme in the field of Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) and Security Sector Reform (SSR), to be implemented once the peace agreement is adopted; stresses that it is of crucial importance to annul the earlier EU SSR programmes in the country, which had a very narrow scope regarding border management and migration control; is convinced that only a genuinely large-scale programme, including border guards in its scope, covering the entire country and endowed with appropriate financial resources, has the potential to trigger a positive development in Libya; has serious doubts about the current UK-Italian military assistance package comprising 1 000 British and 5 000 Italian soldiers for training the Libyan armed forces in charge of protecting the new government;


6. invite l'Union et ses États membres, en tant que principaux donateurs et acteurs opérationnels, à donner l'exemple par leur action; insiste sur le fait que toutes les actions humanitaires de l'Union devraient être fondées sur les principes de solidarité, de responsabilité et de justification de l'action menée, et être à même de garantir une protection tant physique que psychologique aux personnes vulnérables; préconise une solution globale, durable et d'envergure mondiale à l'exode massif depuis les zones de conflit; note que le rôle et la crédibilité de l'Europe sur la scène humanitaire mondiale sont également en jeu dans la réponse apportée au sein de l'Union à la crise actuelle;

6. Calls on the EU and its Member States, as the largest donors and key operational actors, to lead by active example; emphasises that all EU humanitarian actions should be guided by the principles of solidarity, responsibility and accountability, and should be designed to ensure that vulnerable people are protected, both physically and psychologically; calls for a global, comprehensive and long-term solution for the masses of people fleeing conflict regions; notes that Europe’s role and credibility on the global humanitarian scene is also at stake in the response in the EU to the current crisis;


9. insiste sur le fait que sans de vastes moyens substantiels, une telle action d'envergure mondiale ne saurait aboutir; souligne que la lutte contre les catastrophes et les vulnérabilités, qu'elles soient nouvelles ou chroniques, nécessite d'éviter les systèmes parallèles, d'élargir la base de financement, d'assurer des investissements prévisibles à long terme et de respecter le nouveau programme pour le développement durable, notamment par une action en faveur d'une démarche concertée entre les acteurs de l'aide humanitaire, de l'aide au développement, de l'action pour la paix ainsi que de la lutte contre le changement climatique dans le contexte de l'évaluation des risques et des besoins, de la planification et du financement; souligne qu'une complémentarité accrue entre aide humanitaire et aide au développement est nécessaire pour améliorer l'efficacité de l'aide et combler les lacunes en termes de financement de l'aide humanitaire, et qu'elle devrait aller de pair avec une augmentation du financement de l'aide au développement et de l'aide humanitaire; rappelle, dans ce contexte, l'engagement international pris de longue date au regard de l'objectif de 0,7 % du revenu national brut;

9. Insists that without comprehensive and substantial means, such global action will not be successful; underlines that addressing new and chronic disasters and vulnerabilities requires avoidance of parallel systems, a broadening of the funding base, long-term predictable investments, and compliance with the new sustainable development agenda, notably by promoting joint risk and needs assessment, planning and financing among humanitarian, development and climate change actors; underlines that an increased complementarity between humanitarian and development aid is needed in order to address effectiveness and the humanitarian financing gaps, and should go hand in hand with increased development aid and humanitarian funding; recalls, in this context, the longstanding international commitment to reach the target of 0,7 % of GNI;


3. souligne que les problématiques humanitaires d'une ampleur considérable qui se posent actuellement nécessitent un système humanitaire – que le sommet humanitaire mondial devra contribuer à renforcer – qui soit plus ouvert, protéiforme et d'envergure véritablement mondiale et qui, dans le même temps, reconnaisse la diversité de l'actuel système d'intervention humanitaire et la complémentarité des différents acteurs; invite l'Union à promouvoir un consensus mondial sur l'action humanitaire qui réaffirme les principes de l'aide humanitaire ainsi que les droits et obligations émanant du droit humanitaire international, qui garantisse que les mesures de protection sont axées sur les personnes et fondées sur les droits de l'homme, et qui établisse la responsabilité des gouvernements au regard du rôle et des devoirs qui leur incombent au regard de la protection des personnes; attire l'attention sur les répercussions négatives de la politisation de l'aide humanitaire, et rappelle qu'un engagement effectif et durable en faveur des principes humanitaires fondamentaux est essentiel en vue de garantir un espace humanitaire dans les zones touchées par des conflits et des catastrophes naturelles;

3. Stresses that today’s enormous humanitarian challenges require a more inclusive, diverse and truly global humanitarian system, to be strengthened at the WHS, that, at the same time, recognises the diversity in today’s humanitarian response system and the complementary roles of all actors; calls on the EU to promote a ‘Global Consensus on Humanitarian Action’ that reaffirms the principles of humanitarian aid and the obligations and entitlements under international humanitarian law (IHL), while ensuring people-centred and human rights-based protection responses, and holds governments accountable for their roles and responsibilities in protecting people; raises awareness of the negative impacts of the politicisation of humanitarian assistance, and recalls that the upholding of, and continued commitment to, core humanitarian principles is critical to ensure a humanitarian space in areas of conflict and natural disasters;


O. considérant que le cours mondial du pétrole a considérablement chuté, fournissant à l'Union une occasion de prendre des mesures d'envergure pour transformer notre paysage énergétique en investissant dans la production d'énergie renouvelable, en exploitant le potentiel d'efficacité énergétique lié aux bâtiments et à l'industrie, et en développant des infrastructures intelligentes; que les fonds consacrés à l'importation de combustibles fossiles ne contribuent guère aux investissements, aux emplois ou à la croissance dans l'Union, et que leur réorientation vers des investissements internes permettrait de stimuler la croissance et de créer des emplois locaux qualifiés de qualité;

O. whereas the global price of oil has fallen significantly, providing the EU with an opportunity to take major steps in transforming our energy landscape by investing in renewable energy production, grasping the energy efficiency potential of buildings and industry and developing smart infrastructure; whereas money spent on importing fossil fuels contributes little to investment, jobs or growth in the Union, and whereas redirecting this money to internal investments would stimulate growth and create high-quality, high-skilled local jobs;




Others have searched : translate "des mesures d'envergure" in english     translate "des mesures d'envergure" in english     translate "durable et d'envergure" into english     translate "durable et d'envergure" into english     translate "envergure" into english     translate "envergure" into english     translate "grande envergure" into english     translate "grande envergure" into english     translate "jeux d'envergure" in english     translate "jeux d'envergure" in english     translate "mémoire d'envergure" into english     translate "mémoire d'envergure" into english     translate "petite envergure" in english     translate "petite envergure" in english     translate "protéiforme et d'envergure" in english     translate "protéiforme et d'envergure" in english     translate "réseau d'envergure" in english     translate "réseau d'envergure" in english     translate "telle action d'envergure" into english     translate "telle action d'envergure" into english     translate "événement d'envergure" into english     translate "événement d'envergure" into english     translate "attaque nucléaire de grande envergure" into english     translate "attaque nucléaire de grande envergure" into english     translate "banque de mémoire d'envergure" into english     translate "banque de mémoire d'envergure" into english     translate "banque de mémoire de grande taille" in english     translate "banque de mémoire de grande taille" in english     translate "bloc de mémoire d'envergure" in english     translate "bloc de mémoire d'envergure" in english     translate "bloc de mémoire de grande taille" in english     translate "bloc de mémoire de grande taille" in english     translate "concession de petite envergure" into english     translate "concession de petite envergure" into english     translate "envergure des bras" in english     translate "envergure des bras" in english     translate "grands jeux" into english     translate "grands jeux" into english     translate "jeux d'importance" in english     translate "jeux d'importance" in english     translate "projet de grande envergure" in english     translate "projet de grande envergure" in english     translate "réseau d'envergure mondiale" in english     translate "réseau d'envergure mondiale" in english     translate "évènement d'envergure nationale ou internationale" in english     translate "évènement d'envergure nationale ou internationale" in english     translate "événement d'envergure nationale ou internationale" into english     translate "événement d'envergure nationale ou internationale" into english     --envergure (frans-nederlands)    --envergure (franzoesisch-deutsch)     

Synonyms :     ampleur         abondance         largeur         épaule         silhouette         stature         carrure         appuie         aide                 laize         diamètre     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'envergure' -> envergure des bras | envergure | envergure | envergure(aile) | réseau d'envergure mondiale | bloc de mémoire d'envergure [ bloc de mémoire de grande taille | banque de mémoire d'envergure | banque de mémoire de grande taille ] | concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]

Date index: 2020-12-10
t /