La participation financière de la Communauté à ces activités, qui intègrent des mesures d'encouragement à l'innovation, s'effectue au moyen d'une gamme de quatre instruments nouveaux: réseaux d’excellence, projets intégrés, programmes relevant de l'article 169 du traité et escalier d’excellence, qui cohabiteront durant une durée limitée dans le temps avec certains des anciens instruments.
The Community’s financial contribution to these activities, which will incorporate measures to encourage innovation, will be carried out by means of a range of four new instruments: networks of excellence, integrated projects, programmes under Article 169 of the Treaty and the stairway to excellence, which will exist for a limited period alongside some of the old instruments.