3. La Commission a, en outre, décidé d'établir dans le courant de l'année 1991, après 10 ans d'application de la directive, un bilan de la situation de conservation de l'avifaune dans la Communauté et de la contribution que ce texte a pu apporter à la sauvegarde des espèces.
3. The Commission has also decided to carry out in 1991, after ten years of operation of the Directive, a review of the conservation status of birds in the Community and the Directive's contribution to the safeguarding of bird species.