Translation of "essai d endurance " (French → English) :

C'est ce que nous avons fait avec cet appareil, qui a complété un essai d'endurance de 200 heures conforme aux exigences de la FAA, et nous en avons maintenant terminé avec les exigences de la FAA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's what we did with this machine. It completed a 200-hour FAA endurance run, and now we're finished in terms of what the FAA requires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

obligations relatives aux déclarations du constructeur en ce qui concerne les essais d'endurance pour les systèmes, les pièces et les équipements liés à la sécurité fonctionnelle

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

manufacturer declaration requirements regarding endurance testing of functional safety systems, parts and equipment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Obligations relatives aux déclarations du constructeur en ce qui concerne les essais d'endurance pour les systèmes, pièces et équipements critiques liés à la sécurité fonctionnelle (annexe II, section B4)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

(Annex II (B) 4) Requirements on manufacturer declaration requirements regarding endurance testing of functional safety critical systems, parts and equipment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Le constructeur du moteur obtient ces informations par des essais préalables d'endurance, basés sur des cycles de fonctionnement normal, et par le calcul de la fatigue des éléments ou pièces d'équipement de façon à rédiger les instructions d'entretien nécessaires et à les publier pour tous les nouveaux moteurs lors de leur première mise sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

This information shall be obtained by the engine manufacturer by use of prior endurance testing, based on normal operating cycles, and by calculation of component fatigue so that the necessary maintenance instructions may be prepared by the manufacturer and issued with all new engines when first placed on the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essai de durabilité: essai sur le véhicule complet/essai d’endurance sur banc/néant

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Durability test: whole vehicle test/bench ageing test/none

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Mais si on essaie de négocier à coups de bazookas, si on essaie de gagner les coeurs et les esprits des Afghans avec des tanks de 45 tonnes et si on essaie de gagner leur confiance en bombardant leurs villages à cause de l'opération Enduring Freedom, qui est sous contrôle américain, on ne réussira pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

But if we try to negotiate with bazookas, if we try to win over the hearts and minds of the Afghan people with 45-tonne tanks, and if we try to gain their confidence by bombing their towns as part of the American-led Operation Enduring Freedom, we will not succeed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-07]

Je n'essaie pas de minimiser la douleur ou les tourments que ressentent et endurent les personnes arthritiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

I am not minimizing the pain or struggle with which people with arthritis must live and endure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Le constructeur du moteur doit obtenir ces informations par des essais préalables d'endurance, basés sur des cycles de fonctionnement normal, et par le calcul de la fatigue des éléments ou pièces d'équipement de façon à rédiger les instructions d'entretien nécessaires et à les publier avec l'ensemble des nouveaux moteurs lors de leur première mise sur le marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Il essaie de résoudre la question des souffrances qu'endurent les familles des victimes parce que des criminels font des demandes non pertinentes en vertu de l'article 745.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

It tries to resolve the undue hardship which the families of victims suffer as a result of some criminals making frivolous applications under section 745.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-23]

Les problèmes étaient nombreux: la période des essais était trop brève; les essais avaient eu lieu à bord du NCSM Montreal et du NCSM Iroquois; et ce n'était que pendant la période durant laquelle ces bâtiments étaient en croisières d'endurance, ce qui prenait à peu près trois ou quatre semaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There were several problems: the trial period was too short; the trial was conducted on the HMCS Montreal and the *HMCS itIroquois; and it was only for the period while they were doing work-ups, which was approximately three to four weeks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

essai d endurance ->

Date index: 2021-09-20