Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Traduction de "essai" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

essai au choc, essai de chocs, essai de chutes, essai d'impact, essai aléatoire, essai clinique aléatoire, essai clinique randomisé, essai randomisé, essai à l'échelle de laboratoire, essai à l'échelle laboratoire, essai de laboratoire, essai laboratoire, essai climatique, essai de vieillissement accéléré, vieillissement accéléré, essai accéléré de résistance aux intempéries, essai de vieillissement rapide, essai de vieillissement artificiel, essai de vieillissement clim, essai d'impact, essai de résilience, essai de résistance aux chocs, essai de la goutte d'eau, essai du choc, épreuve par choc, essai de chute, essai Izod, essai de choc sur barreau entaillé, essai sur éprouvette en porte-à-faux, essai type Izod, essai de choc Izod, essai de résilience Izod, essai consolidé et drainé, essai consolidé-drainé, essai CD, essai consolidé lent, essai lent, essai de résistance à la déchirure, essai de traction, essai de flambage, épreuve à la rupture, épreuve à la rupture par traction, essai de la rupture, essai de la rupture par traction, essai de rupture par traction, essai ouvert, essai non aveugle, essai libre, essai avec étiquetage en clair, essai sans insu, essai non à l'insu, essai en mode libre, étude ouverte, étude non aveugle, étude non à l'insu, étude en mode libre, essai, essai industriel, expérience pilote, expérimentation, test, essai en piscine, zone d'essai, polygone d'essai, essai nucléaire, névrose:anankastique, obsessionnelle-compulsive, ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol, ingénieure d’essai en vol, ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol, ingénieure d’essais en vol, ingénieur d’essais, ingénieur essais/ingénieure essais, ingénieur d’essais/ingénieure d’essais, responsable essais, technicienne d’essais matériaux, prothèse de tête humérale d’essai à usage unique, prothèse de tête fémorale d’essai, prothèse de tige fémorale d’essai, interdiction d'effectuer des essais nucléaires, interdiction des essais d'armes nucléaires, interdiction des essais nucléaires, mise à l'épreuve, mise à l'essai, essai, Empa; LFEM, pompage d'essai, essai de pompage, expérimentation animale, animal de laboratoire, animalerie (laboratoire), essais sur animaux, -*- impact test, randomised clinical trial, randomised trial, laboratory test, artificial weathering, accelerated weathering test, artificial weathering test, accelerated ageing test, accelerated aging, accelerated ageing, accelerated weathering, accelerated aging test, impact test, drop test, cantilever beam test, Izod type test, Izod impact test, Izod test, consolidated-drained test, slow test, tensile test, tensile-strength test, tensile strength test, tension test, buckling test, crippling test, breaking test, open trial, open-label trial, unblinded trial, nonblinded trial, non-blinded trial, open study, open-label study, unblinded study, nonblinded study, non-blinded study, testing, experiment, industrial testing, pilot experiment, test, Experiments(ECLAS), Neutral buoyancy testing, Test area, Test zone, nuclear test, anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis, flight test performance engineer, flight testing engineer, flight test engineer, flight test technician, agricultural equipment test engineer, test engineer, material testing technology studies analyst, materials tester, material testing technician, material testing technology studies scientist, Femoral head trial prosthesis, Femoral stem trial prosthesis, nuclear weapon test ban, nuclear test ban, trial, tryout, testing, Empa, Pumping test, animal experimentation, animal house (laboratory), animal testing, experimentation on animals, laboratory animals, Laboratory animals(AGROVOC), laboratory animals(UNBIS),

essai au choc | essai de chocs | essai de chutes | essai d'impact

impact test

essai aléatoire | essai clinique aléatoire | essai clinique randomisé | essai randomisé

randomised clinical trial | randomised trial

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire

laboratory test

impact test | drop test

essai Izod [ essai de choc sur barreau entaillé | essai sur éprouvette en porte-à-faux | essai type Izod | essai de choc Izod | essai de résilience Izod ]

cantilever beam test [ Izod type test | Izod impact test | Izod test ]

essai consolidé et drainé [ essai consolidé, drainé | essai consolidé-drainé | essai CD | essai consolidé lent | essai lent ]

consolidated-drained test [ slow test ]

essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]

essai en piscine

Neutral buoyancy testing

zone d'essai | polygone d'essai

Test area | Test zone

essai nucléaire

nuclear test

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety gets worse. | anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician

ingénieur d’essais | ingénieur essais/ingénieure essais | ingénieur d’essais/ingénieure d’essais | responsable essais

agricultural equipment test engineer | test engineer

technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux

material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist

prothèse de tête humérale d’essai à usage unique

Humeral head trial prosthesis, single-use

prothèse de tête fémorale d’essai

Femoral head trial prosthesis

prothèse de tige fémorale d’essai

Femoral stem trial prosthesis

interdiction d'effectuer des essais nucléaires | interdiction des essais d'armes nucléaires | interdiction des essais nucléaires

nuclear weapon test ban | nuclear test ban

mise à l'épreuve | mise à l'essai | essai

trial | tryout | testing

Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche [ Empa; LFEM ]

Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology [ Empa ]

pompage d'essai | essai de pompage

Pumping test

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne l'article 114 du TFUE, le présent règlement harmonise les règles régissant la conduite d'essais cliniques dans l'Union en garantissant, par conséquent, le fonctionnement du marché intérieur au regard de la conduite d'essais cliniques dans plusieurs États membres, de l'acceptabilité dans l'Union de données obtenues lors d'un essai clinique et jointes à la demande d'autorisation d'un nouvel essai clinique ou de mise sur le marché d'un médicament, et de la libre circulation de médicaments utilisés dans le contexte d'un essai clinique.

Regarding Article 114 TFEU, this Regulation harmonises the rules for the conduct of clinical trials in the Union, therefore ensuring the functioning of the internal market in view of the conduct of a clinical trial in several Member States, the acceptability throughout the Union of data generated in a clinical trial and submitted in the application for the authorisation of another clinical trial or of the placing on the market of a medicinal product, and the free movement of medicinal products used in the context of a clinical trial.

Informations générales relatives à l'essai clinique (y compris des informations sur les objectifs principaux de l'essai, la conception de l'essai, le contexte scientifique et l'explication de la logique de l'essai; la date de début de l'essai, les mesures prises pour la protection des participants, le traitement de base; et les méthodes statistiques employées);

General information about the clinical trial (including information about main objectives of the trial, trial design, scientific background and explanation of rationale for the trial; date of the start of the trial, measures of protection of subjects taken, background therapy; and statistical methods used);

(25) Afin d'améliorer la transparence dans le domaine des essais cliniques, les données provenant d'un essai clinique ne devraient être transmises à l'appui d'une demande d'essai clinique que si ledit essai clinique a été enregistré dans une base de données accessible gratuitement au public et constituant un registre primaire ou associé ou un fournisseur de données du système d'enregistrement international des essais cliniques de l'Organisation mondiale de la santé (WHO ICTRP) .

(25) In order to increase transparency in the area of clinical trials, data from a clinical trial should only be submitted in support of a clinical trial application if that clinical trial has been recorded in a publicly accessible and free of charge database which is a primary or partner registry of, or a data provider to, the international clinical trials registry platform of the World Health Organization (WHO ICTRP) .

En outre, les principales caractéristiques d'un essai clinique, la conclusion sur la partie I du rapport d’évaluation pour l’autorisation d’un essai clinique, la décision relative à l'autorisation d'un essai clinique, la modification substantielle d'un essai clinique, de même que les résultats de celui-ci, y compris les motifs de son arrêt temporaire ou de son arrêt anticipé, ne devraient pas, de manière générale, être considérés comme confidentiels.

In addition, the main characteristics of a clinical trial, the conclusion on Part I of the assessment report for the authorisation of a clinical trial, the decision on the authorisation of a clinical trial, the substantial modification of a clinical trial, and the clinical trial results including reasons for temporary halt and early termination, in general, should not be considered confidential.

13. estime qu'il convient de promouvoir l'utilisation de méthodes d'essais et de stratégies d'évaluation des risques ne recourant pas aux animaux, qu'il y a lieu de réduire au minimum les essais sur les animaux et que les essais sur les vertébrés ne devraient avoir lieu qu'en dernier recours; rappelle que, conformément à la directive 2010/63/UE, les expérimentations sur des vertébrés doivent être remplacées, limitées ou affinées; invite donc la Commission à établir des règles qui évitent les essais faisant double emploi et qui garantissent l'interdiction d'essais et d'études répétés sur les vertébrés;

13. Believes that the use of non-animal test methods and other risk assessment strategies should be promoted, and that animal testing should be minimised and tests on vertebrates should be undertaken as a last resort; recalls that, in accordance with Directive 2010/63/EU, tests on vertebrate animals must be replaced, restricted or refined; calls, therefore, on the Commission to lay down rules to avoid duplicative testing and to ensure that duplication of tests and studies on vertebrates is prohibited;