restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary export restraint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

base d'exportation [ gamme de produits d'exportation | gamme des exportations | moyens d'exportation | niveau des exportations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

export base

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

export shortfall

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'augmentation de la production est susceptible d'être compensée par une nouvelle baisse des importations, une hausse des exportations qui devraient doubler pour atteindre 2,8 millions de tonnes et une possible reconstitution des stocks qui ont été au plus bas niveau jamais atteint au cours de l'été 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

The increase of production is likely to be compensated by a further decrease of imports, an increase in exports which are expected to double to 2.8 million tonnes and a possible rebuild of stocks which have been at the lowest level ever in summer 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-28]

Les ouvertures consenties par l'UE sur certains produits sont limitées et étalonnées dans le temps; elles sont en outre compensées par les ouvertures canadiennes qui répondent à certains intérêts non négligeables de l'UE en matière d'exportations, notamment en ce qui concerne les fromages, les vins et spiritueux, les fruits et légumes, les produits transformés et les indications géographiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

The EU's openings on certain products are limited and calibrated and are balanced out by Canadian openings that satisfy important European exporting interests, such as cheese, wine and spirits, fruit and vegetables, processed products and geographical indications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-28]

20. demande à la Commission, celle-ci étant responsable du renforcement de la BITDE, de présenter une proposition indiquant précisément de quelle manière une incidence négative des mesures restrictives mises en place par le Conseil sur la base de l'article 215 du traité FUE relatif à l'exportation des industries de défense et de sécurité européennes pourrait être compensée à partir du budget de l'Union européenne ou atténuée par des activités n'impliquant pas de distorsion de marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

20. Calls on the Commission, in view of its responsibility of strengthening the EDTIB, to put forward a proposal clarifying how a negative impact of restrictive measures put in place by the Council on the basis of Article 215 TFEU on exporting European defence and security industries can be compensated from the EU budget or relieved by non-distorting market activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

La réduction des exportations vers les économies les plus gravement touchées, en Thaïlande, Corée et en Indonésie, sont compensées par la poursuite de la croissance des exportations japonaises vers des pays comme la Chine, croissance de 11,7 p. 100, vers Taïwan, croissance de 16 p. 100, et vers l'Inde, croissance de près de 24 p. 100, ainsi que par les excédents commerciaux qu'enregistre le Japon avec les États-Unis et l'UE Cette croissance a permis de compenser en grande partie la diminution de leurs exportations vers d'autres pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The drop in exports to those most seriously affected economies, Thailand, Korea, Indonesia, are offset by the continuation in growth in Japanese exports to countries such as China, with a growth of 11.7 per cent, Taiwan, with a growth of 16 per cent, and India, a growth of nearly 24 per cent, as well as Japanese trade surpluses with the United States and the EU. This has helped offset the decline in their exports elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

100. estime que l'élimination des aides à l'exportation doit être compensée par l'organisation d'actions de promotion au sein des pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

100. Takes the view that the abolition of export subsidies should be combined with promotional activities conducted in third countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

Deuxièmement, si on le fait, il faut exclure l'industrie de l'auto de l'accord. Troisièmement, s'il est inévitable que cette industrie soit visée par l'accord, il faut assortir l'accord de conditions exécutoires liées aux résultats, qu'il s'agisse d'une réduction de contingent tarifaire, comme M. Nantais l'a expliqué, ou d'une sorte de condition explicite voulant que la croissance des ventes de voitures de la Corée au Canada soit compensée par des progrès absolus, visibles et mesurés de nos exportations de voitures en Corée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

As to the key messages, I can't speak for everyone at the table, but certainly the dominant view would be, number one, from the auto industry's perspective, don't go into these talks; number two, if you do go into them, try to exclude the auto industry from the agreement; and number three, if the auto industry must be part of the agreement, then you have to attach some kind of binding, performance-related conditions to the agreement, whether it's in the form of a contingent tariff reduction, as Mr. Nantais indicated, or in the form of some kind of explicit condition, that the growth of automotive sales from Korea to Canada has to be offset by absolute, visible, measured progress in our automotive exports ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-13]

3. constate une baisse légère des dépenses en armement à l'intérieur de l'UE au cours des dernières années, mais s'inquiète du fait que celle-ci est plus que compensée par une augmentation de l'exportation des armes produites vers des pays tiers; considère que l'UE et les États membres devraient non seulement mettre en œuvre le Code de conduite, mais aussi contribuer à la réduction de la militarisation et des niveaux d'armement dans le monde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

3. Notes a slight drop in expenditure on armaments within the EU in recent years, but is concerned that this is more than offset by an increase in exports of manufactured arms to non-member States; considers that the EU and the Member States should not only implement the Code of Conduct but also help to reduce militarisation and levels of armaments in the world;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

Cette mesure représenterait une baisse des recettes du gouvernement de seulement quelque 12 millions de dollars et, d'après mon analyse et celle de certains économistes, elle pourrait facilement être compensée par des ventes accrues, particulièrement à l'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

That would represent a nominal reduction in government revenues of some $12 million, which I and some economists who have analyzed this estimate would in fact be easily made up for in increased production sales and particularly exports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-22]

Les exportations régresseront même si l'on admet que la réduction requise des exportations subventionnées puisse être partiellement compensée par un accroissement des exportations non subventionnées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-21]

Exports will decrease, even on the assumption that a part of the required reduction of subsidised exports can be compensated for by an increase of non-subsidised exports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-21]

Les difficultés initiales résultant de ces changements ont été compensées par les avantages apportés par l'exportation vers de nouveaux marchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

The initial pain which resulted from the changes has been offset by the benefits of exporting to new markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-04]

D'autres ont cherché : aide communautaire à l'exportation autolimitation des exportations autolimitation à l'exportation base d'exportation chambre d'ionisation compensée chambrion compensée commerce de compensation compensation des échanges commerciaux déficit d'exportation déficit des recettes d'exportation exportations compensées fixation de restitution gamme de produits d'exportation gamme des exportations garniture mécanique non compensée garniture non compensée gyroscope sec gyroscope accordé gyroscope mécanique à suspension dynamique gyroscope à rotor syntoni gyroscope à suspension accordée gyroscope à suspension compensée gyroscope à suspension dynamique gyroscope à suspension dynamiquement accordée gyroscope à suspension élastique compensée insuffisance des recettes d'exportation limitation volontaire des exportations limitation volontaire à l'exportation montant de la restitution moyens d'exportation niveau des exportations préfixation de restitution restitution maximale restitution à l'exportation restriction volontaire des exportations restriction volontaire à l'exportation tonne brute compensée tonne de jauge brute compensée tonneau de jauge brute compensé transactions de compensation échange compensé échange de compensation échanges compensés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

exportations compensées ->

Date index: 2021-03-02