Quel est le problème, en effet, quand il devient évident pour tout un chacun que, malgré des investissements colossaux depuis trente ans au moins, les drogues illicites sont plus faciles d’accès, plus pures et moins dispendieuses qu’à l’époque où nous en étions à faire nos premières expériences avec le monde psychédélique ?
What is the problem, when it is becoming obvious to everyone that, despite massive investments for the past thirty years or more, illegal drugs are more easily accessible, purer, and less costly then they were when the psychedelic era was in its early days?