Translate "extrémité de piste" into english :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

extrémité de piste, balise d'extrémité de piste, extrémité de piste, feu de fin de piste, feu d'extrémité de piste, feu d'identification d'extrémité de piste, balisage d'extrémité de piste, Articulation:carpo-métacarpienne, médio-carpienne, radio-carpienne, piste par piste, mode piste par piste, écriture piste par piste, enregistrement piste par piste, gravure piste par piste, ailette verticale marginale, ailette marginale, ailette d'extrémité de voilure, ailette d'extrémité d'aile, ailette d'extrémité, ailette, winglet, ailette supercritique -*- runway end, end of runway, runway end marker, runway end, RWE, end of runway, runway end light, runway end identifier light, end lighting, track at once, TAO, track-at-once mode, track-at-once writing, track-at-once recording, TAO mode, TAO writing, TAO recording, winglet

extrémité de piste

runway end [ end of runway ]

balise d'extrémité de piste

runway end marker

extrémité de piste

runway end | RWE [Abbr.]

extrémité de piste

end of runway | runway end

feu de fin de piste | feu d'extrémité de piste

runway end light

feu d'identification d'extrémité de piste

runway end identifier light

balisage d'extrémité de piste

end lighting

Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end

piste par piste | mode piste par piste | écriture piste par piste | enregistrement piste par piste | gravure piste par piste

winglet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. déplore que, contrairement à la déclaration de conduite de 2002, plusieurs parties revendiquent les îles Spratley et s'inquiète notamment de l'ampleur des activités actuelles de la Chine qui y construit notamment des installations militaires, des ports et au moins une piste d'atterrissage; met vivement en garde contre le danger imminent d'une présence renforcée de vaisseaux rivaux et de patrouilles aériennes dans la région ainsi que de mise en place éventuelle d'une zone de surveillance aérienne [zone d'identification de défense aérienne (ZIDA)] au-dessus de la mer de Chine méridionale, et contre le risque de confrontation en nette augmentation;

41. Considers it regrettable that, contrary to the 2002 Declaration of Conduct, several parties are reclaiming land in the Spratly Islands, and is especially concerned about the massive scale of China’s present efforts, which include building military facilities, ports and at least one airstrip; specifically warns against the looming danger of an increased presence of and confrontation between rival naval vessels and air patrols in the area and of the possible establishment of an air defence identification zone (IDAZ) over the South China Sea;

13. est convaincu que les efforts doivent être concentrés sur les priorités clés des piliers du semestre européen; souligne qu'il est important de se concentrer sur les domaines à forte valeur ajoutée européenne, conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité; invite la Commission à travailler avec les États membres en vue de trouver des pistes permettant de mettre en œuvre ces principes de manière plus efficace;

13. Strongly believes that efforts must be concentrated on the key priorities of the pillars within the European Semester; emphasises the importance of focusing on areas which deliver significant European added value in line with the principles of subsidiarity and proportionality; calls on the Commission to work with the Member States to identify ways of ensuring these principles can be more effectively implemented;

J. considérant que, selon le comité de pilotage scientifique de l'Union européenne chargé de préparer l'exposition universelle de 2015, il est nécessaire de suivre de nouvelles pistes de réflexion dans certains domaines et de familiariser davantage l'opinion publique, par l'éducation et la communication, aux problématiques des denrées et de la production alimentaires dans les secteurs agricole, de l'économie bleue et de la pêche afin de sensibiliser les citoyens aux répercussions des choix alimentaires personnels à l'échelle mondiale;

J. whereas the EU Scientific Steering Committee for Expo 2015 foresees the need to pursue new knowledge in some specific areas and to promote better public understanding of food and food production within the agricultural, blue economy and fisheries sectors through education and communication, so that people recognise the global impact of their individual food choices;

18. souligne qu'en pareil cas, l'analyse d'impact devrait comprendre des options prévoyant la mobilisation de mécanismes de substitution et/ou de flexibilités de manière à aider les PME à se conformer à l'initiative (ainsi qu'il est prévu à l'annexe 8.4); salue, à cet égard, l'exclusion des microentreprises du champ d'application de la proposition législative envisagée comme piste d'action possible dans le projet de lignes directrices révisées; est cependant d'avis qu'exempter les microentreprises par défaut n'est pas toujours la meilleure approche, et que cela doit donc être évalué au cas par cas pour chacune des propositions afin de refléter la politique d'inversement de la charge de la preuve, c'est-à-dire que les microentreprises devraient rester en dehors du champ d'application des propositions sauf s'il est démontré qu'elles devraient y être incluses; est favorable à l'examen de solutions adaptées et de régimes plus légers pour les PME dans les analyses d'impact lorsque cela ne limite pas de façon inappropriée l'efficacité de la législation;

18. Stresses that in such cases the IA should include options covering alternative mechanisms and/or flexibilities in order to help SMEs comply with the initiative (as provided for in Annex 8.4); welcomes, in this connection, the exclusion of micro-enterprises from the scope of a legislative proposal as a policy option stated in the draft revised guidelines; believes, however, that exempting micro-enterprises by default may not always be the best approach, and that this must therefore be assessed on a case-by-case basis for each proposal in order to reflect the policy of reversing the burden of proof, i.e. that micro-enterprises should remain outside the scope of proposals unless it is demonstrated that they should be included; supports the consideration of adapted solutions and lighter regimes for SMEs in IAs where this does not inappropriately limit the effectiveness of legislation;

À la Chambre des lords, nous avons pour ainsi dire atteint une extrémité du balancier.

In the House of Lords, we have gone to rather an opposite extreme.