Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «famine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Famine Privation de nourriture

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deprivation of food Starvation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Œdème de famine

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

famine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

famine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

famine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

famine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

zone touchée par la famine [ zone frappée par la famine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

famine-hit area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lack of food as the cause of:inanition | insufficient nourishment | starvation |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Opération Famine (Operation Hunger)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Operation Hunger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'urgence de lutte contre la famine en Afrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

African Famine Emergency Programme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds africain de secours d'urgence pour les problèmes de la sécheresse et de la famine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'alerte précoce en cas de famine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Famine Early Warning System | FEWS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation est particulièrement critique en Somalie où le nombre de personnes dans le besoin a fortement augmenté pour atteindre 6,2 millions, c'est-à-dire la moitié de la population, et où le risque de famine est réel cette année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

The situation is particularly dire in Somalia, where the number of people in need has increased drastically to 6.2 million, that is half the population, and where there is a real risk of famine later in 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-16]

L'UE octroie 165 millions € supplémentaires pour venir en aide aux pays de la Corne de l'Afrique touchés par la famine et la sécheresse // Bruxelles, le 17 mars 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

EU scales-up its response to famine and drought affected countries in Horn of Africa with an additional €165 million // Brussels, 17 March 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-16]

Une alerte à la pré-famine a déjà été lancée en février dernier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

A pre-famine alert has already been issued in February of this year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-16]

M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, s'est exprimé dans les termes suivants: «L'Union européenne répond immédiatement aux besoins résultant de la grave famine qui sévit au Soudan et de la terrible sécheresse qui frappe la Somalie, l'Éthiopie et le Kenya.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides said: ''The European Union is responding immediately to the needs arising from the severe famine in South Sudan and the dire droughts in Somalia, Ethiopia and Kenya.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce train de mesures d'un montant de 165 millions € nous permettra de répondre aux besoins urgents de la population du Soudan du Sud, dans le pays et dans la région, et de venir en aide aux millions de personnes menacées de famine dans la Corne de l'Afrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

This package of €165 million will support the urgent needs of South Sudanese people in the country and the region but also the millions of people at risk of famine in the Horn of Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-16]

Bruxelles, le 8 février 2012 - La Commission européenne revoit à la hausse son aide humanitaire au Sahel, faisant passer à 123,5 millions d'euros l'enveloppe en faveur de cette région d'Afrique subsaharienne où le spectre de la famine guette 12 millions de personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Brussels, 08 February 2012 - The European Commission is scaling up its humanitarian assistance to €123.5 million for the Sahel region of sub-Saharan Africa where 12 million people are at risk of hunger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

Bruxelles, le 25 août 2011 – La rapidité d'action, la générosité dans l'aide et la coopération sont les conditions essentielles pour endiguer les crises liées à la famine, aux réfugiés et à la sécheresse dans la Corne de l'Afrique mais les pays africains doivent également prendre des mesures à long terme, avec le soutien de la communauté internationale, pour veiller à ce que la sécheresse ne soit pas à nouveau synonyme de famine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Brussels, 25 August 2011 - To act fast, to give generously and to work together are the essential conditions for containing the famine, refugee and drought crises in the Horn of Africa. But African countries must also take long-term measures, with the support of the international community, to ensure that drought does not equal famine again.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-24]

Monsieur le Président, nous étudions aujourd'hui le projet de loi C-459, qui presse le Parlement du Canada de reconnaître les victimes de la famine qui a décimé l'Ukraine en 1932-1933, en reconnaissant cette famine comme un génocide et en désignant un Jour commémoratif de la famine et du génocide ukrainiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Mr. Speaker, today we are considering Bill C-459, which calls on the Parliament of Canada to recognize the victims of the Ukrainian famine of 1932-33 by establishing a Ukrainian famine and genocide memorial day and, furthermore, to declare the famine an act of genocide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Aide humanitaire destinée à la population du Tadjikistan menacée par la famine: 2 millions d'euros pour renforcer la sécurité alimentaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-26]

Humanitarian response to the population threatened by famine in Tajikistan: 2 million Euro to enhance food security

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-26]

La Commission européenne est très préoccupée par la menace de famine qui pèse sur la Corne de l'Afrique, et en particulier sur l'Éthiopie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

The European Commission is very concerned about the threat of famine in the Horn of Africa, in particular in Ethiopia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-04]

D'autres ont cherché : famine privation de nourriture opération famine famine inanition malnutrition privation d'aliments entraînant famine zone frappée par la famine zone touchée par la famine œdème de famine

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

famine ->

Date index: 2021-07-03