Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Adams (Peterborough), une au sujet des chemins de fer du Canada (n 371-0276) et une au sujet de la situation au Moyen-Orient (n 371-027
7); par M. Cummins (Delta South Richmond), une au sujet de la Garde côtière canadienne (n 371-0278); par M. Gallaway (Sarnia Lambton), une au sujet la prévention du suicide (n 371-0279); par M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), une au sujet des services de la santé (n 371-0280); par M. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), une au sujet de
...[+++] la protection de l'environnement (n 371-0281); par M. Ritz (Battlefords Lloydminster), deux au sujet de l'industrie agricole (n 371-0282 et 371-0283) et deux au sujet de l'avortement (n 371-0284 et 371-0285).Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the
Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Adams (Peterborough), one concerning Canada's railways (No. 371-0276) and one concerning the situation in the Middle East (No. 371-027
7); by Mr. Cummins (Delta South Richmond), one concerning the Canadian Coast Guard (No. 371-0278); by Mr. Gallaway (Sarnia Lambton), one concerning suicide prevention (No. 371-0279); by Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), one concerning health care servi
...[+++]ces (No. 371-0280); by Mr. Malhi (Bramalea Gore Malton Springdale), one concerning the protection of the environment (No. 371- 0281); by Mr. Ritz (Battlefords Lloydminster), two concerning the agricultural industry (Nos. 371-0282 and 371-0283) and two concerning abortion (Nos. 371-0284 and 371-0285).