Il faut se rappeler que, d'après ce que j'ai vu, il ne s'agit pas d'une punition que d'être fiché dans une base de données génétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

We have to remember that, from what I've seen, this is not a punishment, that is, being put on the DNA database.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

Comme je l'ai déjà dit, seulement trois types de prisonniers reconnus coupables avant juin 2000, lorsque la banque d'empreintes génétiques a été créée, pouvaient être fichés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

As I stated earlier, only three types of prisoners who were found guilty prior to June 2000, when the DNA data bank was created, were eligible to be included.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-20]

Tout d'abord, durant la période de 18 mois prévue entre la sanction royale et l'entrée en vigueur du projet de loi C-3, le solliciteur général présentera un nouveau projet de loi visant à permettre aux individus condamnés par le système de justice militaire d'être fichés dans la banque de données génétiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

The first is that the Solicitor General will, during the anticipated 18-month time period between Royal Assent and the coming into force of Bill C-3, introduce a new bill. This new bill will allow those offenders convicted under the military justice system to be part of the DNA data bank.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-08]

On pourrait même penser que la fiche génétique d'un criminel pourrait être l'extension possible de la présente loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We can even conceive of a criminal's DNA profile as a possible extension of the current legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une fois que le profil génétique est produit, ça va dans la banque nationale de données génétiques, mais nous conservons la fiche de prélèvement d'origine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Once the DNA profile is processed, that goes on to the National DNA Data Bank but we keep the original collection card.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : banque de données génétiques banque de gènes banque de génomes banque d’adn base de données génétiques bibliothèque de gènes biogénétique catalogue des gènes fiche analytique fiche cuisine fiche de base fiche de données de sécurité fiche de recette fiche de sécurité fiche descriptive fiche génétique fiche maîtresse fiche principale fiche recette fiche signalétique fiche signalétique de sécurité de produit fiche technique fiche technique santé-sécurité fiche thématique fiche type fiche type de base fiche uniforme fiche unique fiche à contact de terre fiche à contacts de protection fiche-cuisine génie génétique génothèque génétique hérédité ingénierie génétique manipulation génétique patrimoine génétique recombinaison génétique ressource génétique technologie génétique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fiche génétique ->

Date index: 2022-09-02