(3) Les alinéas (1)f) et g), dans la mesure où ils n’ont aucun rapport avec un jeu de dés, un jeu de bonneteau, une planchette à poinçonner ou une table à monnaie, ne s’appliquent pas au conseil d’une foire ou d’une exposition annuelle ni à l’exploitant d’une concession louée auprès du conseil et située sur le terrain de la foire ou de l’exposition et exploitée à cet endroit durant la période de la foire ou de l’exposition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Paragraphs (1)(f) and (g), in so far as they do not relate to a dice game, three-card monte, punch board or coin table, do not apply to the board of an annual fair or exhibition, or to any operator of a concession leased by that board within its own grounds and operated during the fair or exhibition on those grounds.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ce qui nous inquiète dans ce projet de loi, c'est que les foires pourront plus difficilement utiliser les animaux à des fins de divertissement et d'éducation, que ceux qui amènent leurs animaux à la foire seront plus vulnérables à des poursuites pénales, et que cela découragera les gens d'amener leurs animaux à la foire où les jeunes et les vieux, les populations rurales et urbaines se réunissent pour apprendre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are concerned that this proposed legislation makes it more difficult for fairs to use animals in entertainment and education, that it will make those who bring their animals to the fair more vulnerable to criminal action, and will put a chill on the transport of livestock to the fair where young and old, rural and urban, can come together to learn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils sont en train d'organiser une foire commerciale à Las Vegas et, à l'occasion d'autres foires, on nous a demandé de déménager notre foire commerciale à Orlando.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They're creating a show in Las Vegas, and the people from other shows have wanted us to move our show to Orlando.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

79950000-8 [Services d'organisation d'expositions, de foires et de congrès], 79951000-5 [Services d'organisation de séminaires], 79952000-2 [Services d'organisation d'événements], 79952100-3 [Services d'organisation d'événements culturels], 79953000-9 [Services d'organisation de festivals], 79954000-6 [Services d'organisation de fêtes], 79955000-3 [Services d'organisation de défilés de mode], 79956000-0 [Services d'organisation de foires et d'expositions]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

79950000-8 [Exhibition, fair and congress organisation services], 79951000-5 [Seminar organisation services], 79952000-2 [Event services], 79952100-3 [Cultural event organisation services], 79953000-9 [Festival organisation services], 79954000-6 [Party organisation services], 79955000-3[Fashion shows organisation services], 79956000-0 [Fair and exhibition organisation services]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Lors de foires commerciales, d'expositions et de démonstrations organisées pour commercialiser des articles pyrotechniques , les États membres ne s'opposent pas à la présentation et à l'utilisation d'articles pyrotechniques non conformes aux dispositions de la présente directive, à condition qu'une marque visible indique clairement le nom et la date de la foire commerciale, de l'exposition ou de la démonstration en question, ainsi que la non-conformité et la non-disponibilité à la vente de ces articles tant qu'ils n'auront pas été mis en conformité par le fabricant, si celui-ci est établi dans la Communauté, ou par l'importateur .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

3. At trade fairs, exhibitions and demonstrations for the marketing of pyrotechnic articles , Member States shall not prevent the showing and use of pyrotechnic articles not in conformity with the provisions of this Directive, provided that a visible sign clearly indicates the name and date of the trade fair, exhibition or demonstration in question and the non-conformity and non-availability for sale of the articles until brought into conformity by the manufacturer, where such manufacturer is established within the Community, or by the importer .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

3. Lors de foires commerciales, d'expositions et de démonstrations organisées à des fins commerciales, les États membres ne s'opposent pas à la présentation et à l'utilisation d'articles pyrotechniques non conformes aux dispositions de la présente directive, à condition qu'une marque visible indique clairement le nom et la date de la foire commerciale, de l'exposition ou de la démonstration en question, ainsi que la non-conformité et la non-disponibilité à la vente de ces articles tant qu'ils n'auront pas été mis en conformité par le fabricant établi dans la Communauté ou par l'importateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

3. At trade fairs, exhibitions and demonstrations for marketing purposes, Member States shall not prevent the showing and use of pyrotechnic articles not in conformity with the provisions of this Directive, provided that a visible sign clearly indicates the name and date of the trade fair, exhibition or demonstration in question and the non-conformity and non-availability for sale of the articles until brought into conformity by the manufacturer established within the Community or by the importer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

La Foire du livre qui a lieu tous les ans à Cuba est un événement culturel et de communication qui jouit d'une grande renommée internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Cuba's annual Book fair is a cultural and media event of great international prestige.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Le Conseil ne s'est-il pas senti désavoué dès lors que les éditeurs et auteurs européens invités à la Foire du livre n'ont eu cure de la position du Conseil et ont maintenu leur participation, plusieurs d'entre eux ayant dénoncé la politique de sanctions culturelles imposée à Cuba par l'Union européenne comme "absurde, injuste et contraire à nos intérêts"?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

Did the Council not feel that its authority was being undermined, in view of the fact that the European businessmen and authors invited to the Book Fair ignored the Council's line and will take part? A number of them have said that the policy of cultural sanctions imposed on Cuba by the EU is 'absurd, unjust and contrary to our interests'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Pour illustrer ce qui se passe dans le commerce international, voici quelques événements agricoles annoncés dans l'édition du 10 mars d'Exportations nouvelles: la foire alimentaire mondiale de 1995, la troisième foire internationale des systèmes de transformation alimentaire, la onzième foire internationale de la crème glacée, la troisième foire internationale de la boulangerie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]

As an illustration of what is happening in international trade, the March 10 issue of ``Export News'' listed some coming agricultural events: Foodaworld `95, the third international food processing systems fair; the 11th international ice cream show; the third international bakery show.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-23]

Dans London-Middlesex, ma circonscription, j'ai eu l'occasion d'assister et de participer à la Foire de Dorchester, à la Foire d'automne de Thorndale, au Festival des récoltes de Lambeth, à la Foire d'Iderton et à la plus grande foire du sud-ouest de l'Ontario, la Western Fair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-28]

In my riding of London-Middlesex I have had the opportunity to attend and participate in the Dorchester Fair; the Thorndale Fall Fair; the Lambeth Harvest Festival; the Iderton Fair; and southwestern Ontario's largest, the Western Fair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-28]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

foire ->

Date index: 2022-03-14