Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choléra
Choroïdite
Emplacement de l'origine
En foyer
Feu disséminé
Feu qui a sauté
Feu secondaire
Fièvre jaune
Foyer d'incendie sporadique
Foyer d'origine
Foyer de maladie
Foyer dispersé
Foyer disséminé
Foyer initial
Foyer initial d'incendie
Foyer naturel de la maladie
Foyer partiel
Foyer secondaire
Foyer épidémiologique de la maladie
Foyer-origine
Hyperplasie nodulaire en foyer
Hépatite
Incendie secondaire
Lèpre
MMP
Maladie bactérienne
Maladie bleue
Maladie contagieuse
Maladie de l'oreille bleue
Maladie du sommeil
Maladie infectieuse
Maladie mystérieuse du porc
Maladie parasitaire
Maladie toxique du foie avec granulomes hépatiques
Maladie transmissible
Maladie veino-occlusive du foie
Maladie virale
Malaria
Mystérieuse maladie des porcs
Nouvelle maladie des porcs
Nouvelle maladie du porc
Paludisme
Petit foyer périphérique
Point de départ d'un sinistre
Point de départ de l'incendie
Point de départ du feu
Péliose hépatique
Rétinite
Rétinochoroïdite
SDRP
Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
Trypanosomiase
Tuberculose

Translation of "foyer de maladie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

Toxic liver disease with:focal nodular hyperplasia | hepatic granulomas | peliosis hepatis | veno-occlusive disease of liver


foyer naturel de la maladie | foyer épidémiologique de la maladie

natural focus of disease


Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.


foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé

spot fire | jump fire


maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]


maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]


point de départ de l'incendie | point de départ du feu | point de départ d'un sinistre | emplacement de l'origine | foyer initial | foyer initial d'incendie | foyer d'origine | foyer-origine

point of origin


Choroïdite | Rétinite | Rétinochoroïdite | en foyer

Focal:chorioretinitis | choroiditis | retinitis | retinochoroiditis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, il est nécessaire de réduire le nombre des foyers de maladies animales et de zoonoses entraînant un risque pour la santé humaine et animale par des mesures appropriées de surveillance, de lutte et d’éradication, ainsi que de prévenir l’apparition de tels foyers.

It is also necessary to reduce, by appropriate eradication, control and monitoring measures, the number of outbreaks of animal diseases and zoonoses which pose a risk to human and animal health, as well as to prevent the occurrence of such outbreaks.


des responsabilités plus claires qui contribuent à aider à la détection précoce par les agriculteurs (élevage de bétail, exploitations piscicoles et conchylicoles) et les autres parties prenantes (par exemple les vétérinaires) afin de prévenir l'apparition de foyers de maladie importants ou la propagation de maladies en vue de limiter les dommages.

clearer responsibilities helping farmers (livestock, fish and shellfish farms) and other stakeholders (e.g. vets) with early detection to prevent major disease outbreaks or diseases from spreading in order to limit their damage.


lorsqu’ils sont confirmés, les foyers de maladies exotiques et de maladies non exotiques dans des États membres, des zones ou des compartiments préalablement considérés indemnes conformément à la directive 2006/88/CE doivent être notifiés en tant que foyers primaires.

confirmation of any outbreak of exotic diseases and of outbreaks of non-exotic diseases in previously disease-free Member States, zones or compartments as defined in Directive 2006/88/EC must be notified as primary outbreaks.


1. Lorsqu’un foyer de maladie vésiculeuse du porc apparaît dans une province située dans une région reconnue indemne de la maladie, l’Italie veille à la suspension immédiate du statut de territoire indemne de ladite province, sauf s’il est clairement établi qu’un foyer secondaire est à l’origine de l’infection et si l’enquête épidémiologique effectuée sur ce foyer conformément à l’article 8 de la directive 92/119/CEE démontre que le risque de propagation du foyer est négligeable.

1. Italy shall ensure that where an outbreak of swine vesicular disease occurs in a province in a region recognised as free from swine vesicular disease, the recognition of that province as free from vesicular swine fever is immediately suspended unless the origin of the infection is clearly established as a secondary outbreak and the epidemiological enquiry carried out in accordance with Article 8 of Directive 92/119/EEC as regards the outbreak has demonstrated that there is a negligible risk of further spread of that disease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la suite de l’apparition, en 2007, de foyers de maladie vésiculeuse du porc dans certaines provinces situées dans des régions italiennes reconnues jusqu’alors indemnes de la maladie, l’Italie a adopté des mesures conformément à la directive 92/119/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 établissant des mesures communautaires générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l’égard de la maladie vésiculeuse du porc (3).

Following outbreaks of swine vesicular disease in Italy during 2007 in certain provinces located in regions recognised as free from that disease, that Member State has taken measures in accordance with Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (3).


veiller à confirmer les résultats positifs de tous les foyers de maladies exotiques répertoriées à l'annexe IV, partie II, et des foyers primaires de maladies non exotiques répertoriées dans cette annexe;

ensure confirmation of positive results of all outbreaks of exotic diseases listed in Part II of Annex IV, and of primary outbreaks of non-exotic diseases listed in that Annex;


2. Sans préjudice de la législation communautaire existante en matière de notification des foyers de maladies des animaux, tout État membre concerné par l'apparition confirmée d'un foyer de fièvre aphteuse sur son territoire ou d'un cas primaire de fièvre aphteuse chez les animaux sauvages notifie la présence de la maladie à la Commission et aux autres États membre et leur fournit les informations et rapports visés à l'annexe II.

2. Without prejudice to existing Community legislation on notification of outbreaks of animal disease, the Member State on whose territory an outbreak of foot-and-mouth disease or a primary case of foot-and-mouth disease in wild animals is confirmed shall give notification of the disease and provide information and written reports to the Commission and the other Member States in accordance with Annex II.


foyers de maladies transmissibles s'étendant à plus d'un État membre de la Communauté.

outbreaks of communicable diseases extending to more than one Member State of the Community.


1. Foyers de maladies transmissibles s'étendant à plus d'un État membre de la Communauté

1. Outbreaks of communicable diseases extending to more than one Member State of the Community.


les foyers de maladies transmissibles s’étendant à plus d’un État membre.

outbreaks of communicable diseases extending to more than one Member State.


w