frètement en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

sous-frètement, sous-fréter, sous-louer, frètement, affrètement, affrètement par charte-partie, affréter, charte, charte-partie, contrat d'affrètement par charte-partie, donner à fret, frètement, fréter, nolisement, prendre à fret, exploitant de services de frètement, titulaire d'un permis de transport par frètement, vol de transport par frètement de point à point -*- sublet, wet lease-out, charter party, chartering, charterparty, chartering, charter operator, charter licensee, point to point charter transport flight

sous-frètement | sous-fréter | sous-louer

sublet

frètement

wet lease-out

charter party | chartering | charterparty

frètement

chartering

exploitant de services de frètement

charter operator

titulaire d'un permis de transport par frètement

charter licensee

vol de transport par frètement de point à point

point to point charter transport flight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que le premier ministre a dit que les lignes régionales où les transporteurs aériens à services de frètement prendraient de l'expansion pour rétablir l'équilibre.

I think the Prime Minister said that the regionals or the charters would grow to fill the gap.

Les auteurs avaient alors dit que les transporteurs aériens à service de frètement ne compenseraient la réduction des vols, mises à part les destinations principales, celles dont vous parlez, Toronto-Vancouver et ainsi de suite.

They said the charters would not make up for the reduction in flights, other than to the main destinations, as you're talking about, from Toronto to Vancouver and so on.

À l'heure actuelle, les marchés long-courrier sont surtout desservis par les deux principaux transporteurs nationaux mais au moins deux transporteurs aériens à service de frètement commencent à offrir ce que l'on pourrait en général considérer des vols réguliers.

At the moment the long-haul markets are primarily served by the two national carriers, but at least two of the charters are now starting to offer what could be generally construed as scheduled service.

C'est là l'élément clé qui manque à l'initiative de SGS de Transports Canada, et il risque très fort d'être le talon d'Achille du SGS, dans le cas surtout des transporteurs secondaires, c'est-à-dire les exploitants de services de frètement et de taxis aériens.

That is the key factor that is missing from the Transport Canada SMS initiative, and it has the overwhelming potential to be the Achilles heel of SMS, especially in the case of secondary carriers, the charter and air taxi operators.

(2) Affrètement/frètement - lorsque l'avion est exploité sur le C.T.A. du loueur.

(2) Wet lease – Is when the aeroplane is operated under the AOC of the lessor.