Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de fracture sociale
Anthropophobie Névrose sociale
Aspect de la cassure
Aspect de la fracture
Aspect de la rupture
Facies de la cassure
Facies de la fracture
Facies de la rupture
Fossé social
Fracking
Fracturation hydraulique
Fracturation hydrosiliceuse
Fracture comminutive
Fracture de Goyrand
Fracture de Goyrand-Smith
Fracture de Pouteau inversée
Fracture de Pouteau-Colles inversée
Fracture de fatigue
Fracture de stress
Fracture du radius des automobilistes
Fracture multi-esquilleuse
Fracture par manivelle
Fracture par retour de manivelle
Fracture plurifragmentaire
Fracture sociale
Hydrofracturation

Translation of "fracture sociale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






fracture de Pouteau-Colles inversée [ fracture de Goyrand | fracture de Goyrand-Smith | fracture de Pouteau inversée ]

Smith's fracture [ reverse Colles' fracture ]


fracture du radius des automobilistes | fracture par manivelle | fracture par retour de manivelle

chauffeur's fracture


fracture comminutive | fracture multi-esquilleuse | fracture plurifragmentaire

comminuted fracture


Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers de ...[+++]

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis


fracture de fatigue | fracture de stress

fatigue fracture | stress fracture


aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture

fracture appearance


fracturation hydraulique | hydrofracturation | fracturation hydrosiliceuse | fracking

hydraulic fracturing | hydrofracturing | hydraulic fracking | hydrofracking | fracking | fraccing | hydraulic fractionation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si ces problèmes ne sont pas résolus, il pourrait en résulter un accroissement de la fracture sociale et des disparités économiques au sein de l'Union.

Failure to tackle these issues could lead to the widening of social and economic disparities within the Union.


On peut craindre l'apparition de nouvelles fractures sociales entre ceux qui ont accès à l'éducation et à la formation tout au long de la vie pour l'emploi et l'adaptabilité, au développement personnel et à la citoyenneté active, et ceux qui en sont exclus.

There is thus a growing danger of new cleavages in society being created between those having access to lifelong learning for employment and adaptability, personal development and active citizenship and those who remain excluded".


Une approche englobant plusieurs plates-formes de ce type est nécessaire pour lutter contre l'exclusion, et éviter de créer une nouvelle fracture sociale. À cet égard, l'initiative "eEurope 2005" prévoit que d'ici la fin 2004 les États membres devront avoir fait le nécessaire pour que la fourniture de services publics, le cas échéant, exploite le potentiel d'un accès à plates-formes multiples. La Commission européenne, par son programme d'échange électronique de données entre administrations (IDA), effectuera une étude de l'approche à plates-formes multiples pour identifier les meilleures pratiques et orientations dans le domaine de la f ...[+++]

Such a multi-platform approach is essential for inclusion, to avoid creating a new societal divide. The related eEurope 2005 target is that by end 2004, Member States should have ensured that basic public services where relevant, exploit the potential of multi-platform access. The European Commission (Interchange of Data between Administrations programme, IDA) will carry out a study into the multi-platform approach in order to identify best practices and guidelines in the delivery of eGovernment services.


De plus en plus, la MOC sociale devient un point de référence pour un large éventail de questions sociales qui figurent en bonne place parmi les priorités des États membres et concernent des domaines d'intervention différents, comme les incidences sociales de la migration, l'inclusion sociale des minorités ethniques ou défavorisées, y compris des communautés roms, la pauvreté dans les zones rurales, les soins de longue durée et l'inclusion sociale des personnes handicapées, les conséquences sociales du changement climatique, la dégradation de l'environnement et l'évolution des prix de l'énergie, les handicaps éducatifs et les inégalités ...[+++]

The Social OMC has increasingly become a reference point for a wide range of social issues that are high on Member States' agendas and cut across different policy areas, such as the social impact of migration; the social inclusion of ethnic or disadvantaged minorities, including Roma communities; poverty in rural areas; long-term care and social inclusion of the disabled; social consequences of climate change, environmental degradation and trends in energy prices; educational disadvantage and unequal access to continuous training and lifelong learning; financial education and access to basic financial services; digital divide and social ex ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On a un problème de fracture sociale comme jamais auparavant dans l'histoire, un problème de cohésion sociale auquel on ne s'attendait pas.

One was on present social fragmentation, a lack of social cohesion that had not been anticipated.


À mon avis, la cohésion sociale consiste bien davantage à bâtir des ponts entre les principaux secteurs distincts d'une société ou d'essayer de combler les larges fractures sociales qui existent entre les riches et les pauvres, entre les différentes régions du pays, entre les groupes linguistiques ou entre les nouveaux Canadiens et ceux qui sont établis depuis longtemps.

Social cohesion is much more, to my mind, about building bridges across big divisions in a society or building bridges across what are potentially big fractures in a society between rich and poor, between regions in our country, between language groups, or between new Canadians and Canadians who have been here a long time.


Du Syndicat des employé(e)s et magasins et de bureaux de la S.A.Q. : Jean jr LaPerrière, président; Jacinthe Fortin, sociologue, auteur de l'étude " Enjeux sociaux de la privatisation de la SAQ: de la fracture sociale " ; François Patenaude, chercheur à la Chaire d'études socio-économiques de l'Université de Québec à Montréal; Ronald Guévremont, responsable des communications du SEMB SAQ.

From the «Syndicat des employé(e)s et magasins et de bureaux de la S.A.Q». : Jean jr LaPerrière, President; Jacynthe Fortin, Sociologist, Author of the study «Enjeux sociaux de la privatisation de la SAQ: de la fracture sociale»; François Patenaude, Researcher, «Chaire d'études socio-économiques de l'Université de Québec à Montréal»; Ronald Guévremont, Communications Officer of the SEMB SAQ.


C'est sans doute pour cette raison que la commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables au Québec a mentionné, dans ses recommandations, que les récits de vie pouvaient servir à combler la fracture sociale non seulement au Québec, mais partout au Canada.

It is for this reason, perhaps, that Quebec's Bouchard-Taylor commission into reasonable accommodation recommended life stories as a way to bridge some of the social divides that exist not only in Quebec but elsewhere in Canada.


En conclusion, nous devons mettre en oeuvre ces initiatives en étant conscients du fait que l'arrivée de la démocratie à Taiwan a donné naissance à un climat politique volatile et explosif, à une bureaucratie politisée, à de profondes fractures sociales sur la question de l'indépendance, de la réintégration à la Chine et du maintien du statu quo.

In conclusion, in all of these activities we need to proceed aware that with democracy in Taiwan has come a superheated and volatile political atmosphere, a politicized bureaucracy, and deep and abiding societal divisions over independence, reintegration with China, or maintenance of the status quo.


Plusieurs mesures concernant l'inclusion numérique ont pu être mise en oeuvre au niveau régional en 2002; elles devront être poursuivies pour limiter, à l'avenir, les risques de fracture sociale en termes d'accès à la société de l'information.

Several measures to counter the digital divide were implemented at regional level in 2002 and should be continued if access to the information society is not to create two groups of 'haves' and 'have nots' in the future.


w