frapper et rester    
frapper et rester    
frapper et rouler derrière une garde    
frapper et rouler derrière une garde    
frapper une pierre à découvert    
frapper une pierre à découvert    
frapper au toucher    
frapper au toucher    
frapper    
frapper    
frapper d'une taxe    
frapper d'une taxe    
tenir et frapper    
tenir et frapper    
frapper d'une restriction d'entrée    
frapper d'une restriction d'entrée    
presse à frapper    
presse à frapper    
frapper les roues d'un autre sulky    
frapper les roues d'un autre sulky    
frapper la balle    
frapper la balle    
petite balle à frapper    
petite balle à frapper    

frapper en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
frapper et rester | frapper et demeurer | frapper et rester dans la maison | frapper une pierre et s'immobiliser | frapper une pierre adverse et s'immobiliser | frapper et rouler derrière une garde | frapper et rouler à couvert | frapper une pierre et rouler derrière une garde | frapper une pierre et rouler à couvert | frapper une pierre à découvert | frapper une pierre non protégée | frapper une pierre exposée | frapper une pierre découverte | frapper au toucher | frapper en aveugle | frapper | monnayer | frapper d'une taxe | tenir et frapper | frapper d'une restriction d'entrée | presse à frapper | frapper les roues d'un autre sulky | frapper la balle | petite balle à frapper -*- hit and stay | hit and stick | hit and roll behind a guard | hit and roll behind cover | hit a rock in the open | hit a stone in the open | hit an unprotected rock | hit an unprotected stone | hit an exposed rock | hit an exposed stone | touch-type | to mint | raise a charge on | holding and hitting | impose a restriction on entry | percussion press | strike the wheels of another sulky | hit the ball | punch ball

frapper et rester [ frapper et demeurer | frapper et rester dans la maison | frapper une pierre et s'immobiliser | frapper une pierre adverse et s'immobiliser ]

hit and stay [ hit and stick ]
Curling
Curling


frapper et rouler derrière une garde [ frapper et rouler à couvert | frapper une pierre et rouler derrière une garde | frapper une pierre et rouler à couvert ]

hit and roll behind a guard [ hit and roll behind cover ]
Curling
Curling


frapper une pierre à découvert [ frapper une pierre non protégée | frapper une pierre exposée | frapper une pierre découverte ]

hit a rock in the open [ hit a stone in the open | hit an unprotected rock | hit an unprotected stone | hit an exposed rock | hit an exposed stone ]
Curling
Curling


frapper au toucher | frapper en aveugle

touch-type
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


frapper | monnayer

to mint
IATE - Monetary economics
IATE - Monetary economics


frapper d'une taxe

raise a charge on
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


tenir et frapper

holding and hitting
Sports de combat et de défense (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


frapper d'une restriction d'entrée

impose a restriction on entry
Droit international - droit des gens (Droit) | Droit public (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


presse à frapper

percussion press
travail des métaux > presse à métaux
travail des métaux > presse à métaux


frapper les roues d'un autre sulky

strike the wheels of another sulky
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


frapper la balle

hit the ball
sport > hockey sur gazon
sport > hockey sur gazon


Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95


Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.6


Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

Definition: Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe interpersonal violence (hitting or striking).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z63.0


petite balle à frapper

punch ball
Sports de combat et de défense (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
recueille et transmet à la Commission et aux laboratoires de référence nationaux concernés les informations sur les maladies exotiques et endémiques ou les organismes nuisibles potentiellement émergents et susceptibles de frapper dans l’Union, dont les pertes de colonies d’abeilles.

collate and forward information to the Commission and to national reference laboratories concerned on exotic and endemic diseases or pests that are potentially emerging and could affect the Union, including honeybee colony losses.


recueille et transmet à la Commission et aux laboratoires de référence nationaux concernés les informations sur les maladies exotiques et endémiques ou les organismes nuisibles potentiellement émergents et susceptibles de frapper dans l’Union, dont le syndrome d’effondrement des colonies.

collating and forwarding information to the Commission and to national reference laboratories concerned on exotic and endemic diseases or pests that are potentially emerging and could affect the Union, including colony collapse disorder.


La Commission a réalisé des consultations sur la préparation à la menace biologique dans le cadre d'un livre vert[44] et présentera prochainement un ensemble de propositions visant à réduire le risque posé par les menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, qui peuvent potentiellement frapper des milliers de personnes, détruire l’agriculture et porter gravement atteinte à la chaîne alimentaire.

[43] The Commission consulted on bio-preparedness by way of a Green Paper [44] and will soon put forward a package of proposals aiming at reducing the risk of chemical, biological, radiological and nuclear threats, which have the potential to harm thousands of people, to destroy agriculture and to damage severely the food supply chain.


Lorsqu’elle estime nécessaire de frapper de telles infractions d’une sanction pour s’acquitter de ses missions, la BCE devrait pouvoir saisir les autorités compétentes nationales à cet effet.

Where the ECB considers it appropriate for the fulfilment of its tasks that a penalty is applied for such breaches, it should be able to refer the matter to national competent authorities for those purposes.


Un éclat de celle-ci vient frapper l’œil du consommateur si violemment que celui-ci perd la vue. La lésion est donc une «lésion oculaire, corps étranger dans l'œil, perte permanente de la vue (un œil)», soit une lésion de niveau 3 selon le tableau 3.

The injury is thus an ‘eye injury, foreign body in eye: permanent loss of sight (one eye)’, which is a level 3 injury in table 3.




D'autres ont cherché : translate "anormales comme frapper" into english     translate "anormales comme frapper" into english     traduction de "balle à frapper" en anglais     traduction de "balle à frapper" en anglais     translate "battre ou frapper" in english     translate "battre ou frapper" in english     translate "celle-ci vient frapper" into english     translate "celle-ci vient frapper" into english     frapper en anglais     frapper en anglais     nécessaire de frapper en anglais     nécessaire de frapper en anglais     translate "peuvent potentiellement frapper" in english     translate "peuvent potentiellement frapper" in english     presse à frapper en anglais     presse à frapper en anglais     susceptibles de frapper en anglais     susceptibles de frapper en anglais     translate "tenir et frapper" in english     translate "tenir et frapper" in english     translate "frapper au toucher" in english     translate "frapper au toucher" in english     translate "frapper d'une restriction d'entrée" in english     translate "frapper d'une restriction d'entrée" in english     frapper d'une taxe en anglais     frapper d'une taxe en anglais     frapper en aveugle en anglais     frapper en aveugle en anglais     frapper et demeurer en anglais     frapper et demeurer en anglais     translate "frapper et rester" in english     translate "frapper et rester" in english     frapper et rouler à couvert en anglais     frapper et rouler à couvert en anglais     translate "frapper la balle" into english     translate "frapper la balle" into english     Comment traduire "frapper une pierre découverte" en anglais     Comment traduire "frapper une pierre découverte" en anglais     translate "frapper une pierre et s'immobiliser" into english     translate "frapper une pierre et s'immobiliser" into english     traduction de "frapper une pierre exposée" en anglais     traduction de "frapper une pierre exposée" en anglais     Comment traduire "frapper une pierre non protégée" en anglais     Comment traduire "frapper une pierre non protégée" en anglais     frapper une pierre à découvert en anglais     frapper une pierre à découvert en anglais     monnayer en anglais     monnayer en anglais     translate "petite balle à frapper" into english     translate "petite balle à frapper" into english     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

frapper -> frapper et rester [ frapper et demeurer | frapper et rester dans la maison | frapper une pierre et s'immobiliser | frapper une pierre adverse et s'immobiliser ] | frapper et rouler derrière une garde [ frapper et rouler à couvert | frapper une pierre et rouler derrière une garde | frapper une pierre et rouler à couvert ]

Date index: 2021-05-31
w