frein d hélice en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

frein d'hélices, frein d'hélice, frein d'arbre porte-hélice, système de freinage de stationnement, freinage de stationnement, frein d'immobilisation, frein de parcage, frein de parc, frein de parcage à main, frein à commande manuelle, frein de parking, frein d'embrayage, frein d'inertie, frein sur l'embrayage, pale d'hélice, frein à bande, frein à collier, frein à courroie, frein à enroulement, frein à ruban, frein à sangle, frein de l'épiglotte, Lèvre inférieure:face:muqueuse, orale, frein, muqueuse, orale, Lèvre supérieure:face:muqueuse, utiliser un frein à main, taquets d'entraînement des disques de frein -*- brake propeller, propeller brake, prop-brakes, tail brake, park braking system, clutch brake, flywheel clutch brake, propeller blade, band brake, ribbon brake, strap brake, Middle glossoepiglottic fold, Assistive automobile parking brake component, Lower lip:buccal aspect, frenulum, mucosa, oral aspect, frenulum, Wellesley Carman French syndrome, Upper lip:buccal aspect, minimise danger by applying handbrake, operate handbrake, pull handbrake, use handbrake, brake disk drive pin

frein d'hélices

brake propeller

frein d'hélice

propeller brake

frein d'hélice

propeller brake

frein d'hélice

propeller brake

frein d'hélice

prop-brakes

frein d'arbre porte-hélice

tail brake

park braking system

frein d'embrayage | frein d'inertie | frein sur l'embrayage

clutch brake | flywheel clutch brake

pale d'hélice

propeller blade

band brake | ribbon brake | strap brake

frein de l'épiglotte

Middle glossoepiglottic fold

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

Assistive automobile parking brake component

Lèvre inférieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

Lower lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

Lip, not specified whether upper or lower:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

syndrome de cataracte-freins buccaux anormaux-retard de croissance

Wellesley Carman French syndrome

Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

Upper lip:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

utiliser un frein à main

minimise danger by applying handbrake | operate handbrake | pull handbrake | use handbrake

Serre-freins, aiguilleurs et agents de manœuvre

Railway brake, signal and switch operators

taquets d'entraînement des disques de frein

brake disk drive pin

unité d'accouplement de la sortie en secours du train et du frein de secours

emergency landing gear and emergency brake coupler assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La Commission sait-elle que la décision prise par l'OEB freine l'innovation en rendant les sélectionneurs dépendants des détenteurs de brevets et, par conséquent, aura des effets sur la production et la sécurité alimentaires mondiales?

1. Is the Commission aware that this decision by the EPO hampers innovation by making breeders dependent on patent holders and consequently will have an effect on global food production and food security?

C. considérant que les progrès dans le pays ont été considérablement freinés par l'excessive complexité et l'inefficacité de l'architecture institutionnelle, par l'absence de vision commune et de volonté politique ainsi que par des comportements ethnocentriques; que l'impasse politique prolongée dans laquelle se trouve le pays constitue un sérieux obstacle à sa stabilisation et à son développement et prive ses citoyens d'un avenir sûr et prospère;

C. whereas the overly complex and inefficient institutional architecture, the absence of a common vision and political will, and ethnocentric attitudes have seriously hampered progress in the country; whereas the prolonged political stalemate represents a serious impediment to the country’s stabilisation and development, and is depriving citizens of a secure and prosperous future;

Bien que les contraintes budgétaires constituent un frein aux possibilités d'augmentation globale de l'aide, l'écart actuel entre les besoins humanitaires extraordinaires et les moyens disponibles mérite une réflexion sur la répartition entre aide d'urgence et aide à plus long terme.

While budgetary constraints will limit possibilities to increase overall aid, the current discrepancy between the extraordinary humanitarian needs and means available merits a reflection on the balance between relief and longer-term assistance.

E. considérant que, dans certains pays où le FEDEM opère, l'espace pour une action légitime ainsi que pour un financement externe de la société civile se réduit en raison du fait que les régimes autoritaires recourent à des moyens de plus en plus sophistiqués, y compris à la législation, pour mettre un frein aux travaux des ONG et des acteurs pro-démocratie, y compris des bénéficiaires du FEDEM;

E. whereas in a number of countries where the EED operates, the space for legitimate civil society action and external funding of civil society organisations is shrinking on account of authoritarian regimes using increasingly sophisticated means, including legislation, to restrict the work of NGOs and pro-democratic actors, including EED beneficiaries;

D. considérant que de grandes zones de l'espace de voisinage sont toujours affectées par des crises et des conflits armés ou gelés; que les pays partenaires doivent s'efforcer de trouver des solutions pacifiques pour résoudre les conflits existants; que la présence de conflits, y compris de conflits gelés ou de longue durée, freine la transformation économique, sociale et politique et nuit à la coopération, à la stabilité et à la sécurité régionales; que l'Union devrait jouer un rôle plus actif dans la résolution pacifique des conflits existants;

D. whereas large parts of the neighbourhood continue to be affected by armed or frozen conflicts and crises; whereas partner countries must strive for a peaceful solution to existing conflicts; whereas the existence of conflicts, including frozen or protracted ones, hampers economic, social and political transformation as well as regional cooperation, stability and security; whereas the EU should play a more active role in the peaceful resolution of the existing conflicts;